‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

求精灵语翻译~~~

vielar

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2005-2-16 
1# 大 中 小 发表于 2005-9-24 10:31  只看该作者

求精灵语翻译~~~

哪位大人知道“夜焰”这个单词精灵语怎么说？
告诉一下 谢谢~~~

TOP

Gilgaer

冒险者

Rank: 2

精华
1 
积分
10 
声望
2 点 
财富
50 金龙 
在线时间
25 小时 
注册时间
2003-11-26 
2# 大 中 小 发表于 2005-9-25 06:18  只看该作者
直译的话应该是morunya?......好像是
"夜焰"这个词本身什么意思?鬼火?感觉怪怪的.说明一下呀,否则要引起歧义的.

TOP

vielar

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2005-2-16 
3# 大 中 小 发表于 2005-9-25 09:10  只看该作者
恩。。。就是“夜里的火焰”的意思 夜之焰~~~
我其实想把它作为精灵的姓氏的
这样应该怎么说呢？

TOP

Elu Dalamar

乡绅

Rank: 3Rank: 3

many moons ago..

精华
0 
积分
30 
声望
1 点 
财富
183 金龙 
在线时间
228 小时 
注册时间
2004-3-24 
4# 大 中 小 发表于 2005-9-25 14:57  只看该作者
恩..顺便问一下灰港在Sindarin里怎么说啊

TOP

Gilgaer

冒险者

Rank: 2

精华
1 
积分
10 
声望
2 点 
财富
50 金龙 
在线时间
25 小时 
注册时间
2003-11-26 
5# 大 中 小 发表于 2005-9-25 16:52  只看该作者
那就是morunya了吧

TOP

vielar

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2005-2-16 
6# 大 中 小 发表于 2005-9-25 17:10  只看该作者
谢谢Gilgaer大人啊~~ happy.gif

TOP

vielar

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2005-2-16 
7# 大 中 小 发表于 2005-9-25 17:20  只看该作者
那个......是怎么念的啊question.gif tongue.gif

TOP

Elu Dalamar

乡绅

Rank: 3Rank: 3

many moons ago..

精华
0 
积分
30 
声望
1 点 
财富
183 金龙 
在线时间
228 小时 
注册时间
2004-3-24 
8# 大 中 小 发表于 2005-9-30 20:29  只看该作者
灰港呢?

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题