‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

打算翻译暗军突袭,各位大人请进

cgm2239

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2005-8-30 
1# 大 中 小 发表于 2005-8-30 19:40  只看该作者

打算翻译暗军突袭,各位大人请进

不过我听一个朋友说,这三部曲中文版已经出版,是否还有翻译的价值?我只在书店看到了黑暗精灵三部曲和冰风谷三部曲.

我手头现在只有暗军突袭的英文版,看了几遍觉得已经比较熟悉了.现在在论坛好象没有这三部曲的翻译,自己也想练练手.

请大家提提看法,谢谢

TOP

Erond

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
4 
声望
0 点 
财富
5 金龙 
在线时间
47 小时 
注册时间
2004-2-22 
2# 大 中 小 发表于 2005-8-30 23:20  只看该作者
血脉、无星之夜、暗军突袭、破晓之路的中文版我在书店里都有见过，是否还要翻译大人随意巴

TOP

读书之人

冒险者

Rank: 2

精华
0 
积分
8 
声望
0 点 
财富
56 金龙 
在线时间
81 小时 
注册时间
2005-2-20 
3# 大 中 小 发表于 2005-9-1 15:18  只看该作者
QUOTE (Erond @ 2005-08-30，23:20 PM)
血脉、无星之夜、暗军突袭、破晓之路的中文版我在书店里都有见过，是否还要翻译大人随意巴

有网上下载么？

TOP

基拉

乡绅

Rank: 3Rank: 3

精华
0 
积分
24 
声望
0 点 
财富
56 金龙 
在线时间
285 小时 
注册时间
2005-8-16 
4# 大 中 小 发表于 2005-9-2 16:56  只看该作者
不如翻译后面的吧
黑暗通路系列
魔镜仆从吧

TOP

victor

冒险者

Rank: 2

异神仆从

精华
0 
积分
18 
声望
6 点 
财富
126 金龙 
在线时间
32 小时 
注册时间
2005-8-4 
5# 大 中 小 发表于 2005-9-4 21:13  只看该作者
如果可以，希望翻译《龙枪》的《雷斯林编年史》的《brothers in arms》

TOP

Mystryl

冒险者

Rank: 2

精华
0 
积分
7 
声望
0 点 
财富
24 金龙 
在线时间
75 小时 
注册时间
2004-8-21 
6# 大 中 小 发表于 2005-9-18 13:23  只看该作者
这四本都翻译过了
还不错，第三波代理的
有力气翻一番龙枪的兄弟手足
或者一二名斯特

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题