首页
资讯
奇幻书评
奇幻百科
投票
龙堡UO
个人主页
注册
登录
会员
搜索
标签
龙堡FTP
统计
个人空间
帮助
龙骑士城堡奇幻论坛
»
文字翻译室
» <蛛后之战_分裂>第二十五章(尾章)
搜索
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
<蛛后之战_分裂>第二十五章(尾章)
lele
爵士
精华
9
积分
196
声望
18 点
财富
297 金龙
在线时间
1 小时
注册时间
2004-12-20
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2005-8-13 20:47
只看该作者
<蛛后之战_分裂>第二十五章(尾章)
背包重重压在肩上,魏瓦的心怦怦跳,她转身向四周仔细打量。洞穴在前后延伸,钟乳石从天花板上穿下来,石笋从凸凹不平的地面上钻出来,周围静悄悄的。
那么,她刚才听到的是什么声音?似乎是回答她心里的问题,一滴水 从前面某处落了下来。这是幽暗地域最普通的声音,不是危险的征兆。
魏瓦擦去额头上的汗水,对自己的一惊一炸皱了皱眉,尽管她这么敏感有很好的理由,所有人都说独自到幽暗地域野外旅行就是自杀。
很不幸,她几乎没有其他选择,这都得感谢该死的奴隶暴动。因为全城都陷入不顾一切的战斗中,祭师丧失魔法已经不再是秘密。贡夫当然会看出来,这意味着崔尔不必再瞒着他了。当然,接下来,她就会再次听从他的建议。
魏瓦相信自己能控制那位疲惫的主母,但很怀疑能否愚弄精明的首席法师。因此,她在这个男性同族来问话前就离开了巨山和魔索布莱城。现在,她是个正穿越危险荒野的孤独的长途徒步旅行者。
但她强壮而且狡猾,她会活下来的,会找到秘密同盟,一切都会好的。
她继续走了几步,接着又听到了细小的声响,这次不是水滴声了,更象是鬼鬼祟祟的脚步踩在石头上的声音,声音从后面传来。
她迅速转身,没有发现任何人,接着,手臂上传来一阵疼痛,她转回来,某人扔的小鹅卵石落在脚上。空气中传来咝咝的轻笑声,从声音来源上判断,有一群寻乐子的家伙围住了她。
那么,为什么她看不见它们?
魏瓦把金刚合金法杖握在手里,将一侧魔斗篷抛在身后,以便持武器的手臂活动自如,走向石头投过来的方向。迂回地绕过石笋,来到洞穴墙边,虽然没有发现攻击者的影子,但她闻到了一股熟悉的、恶心的动物体味,她知道是谁干的了。
狗头人。这种有角有鳞的矮小生物很容易藏身在嶙峋的方解石缝隙里。
她再次转身,吃了一惊。显然狗头人缺乏长时间玩捉迷藏游戏的耐心,因为现在他们应该躲藏起来,但他们趁她转过身去时,蹑手蹑脚走到开阔地带,围成半环形,将她围在墙根。
这些畜生是魔索布莱城的奴隶,家族的烙印和鞭打的疤痕显露这个事实。更何况,有两个还带着砸断的镣铐。显然不只是魏瓦逃出城了。
她对狗头人怒目而视,说:“我是班瑞。你们知道这意味着什么。让开,否则我就打死你们。”
这些底层生物回视了她一会儿,接着低垂眼睑,包围圈中间断开,让出一个出口。
魏瓦喷了下鼻息,高昂着头,走向出口。周围鸦雀无声,但接着这些小东西们大笑、尖叫、扑向她。
她发出战吼,挥舞法杖,每一个下都干掉一个奴隶。但每杀死一个奴隶,就会有几十个奴隶劈砍她的腿。
她膝盖剧痛,摔倒在地上。狗头人蜂拥而上,痛打得她无力反抗。
他们费力地剥下她的铠甲和衣服,继续折磨她。令人惊讶的是,这么野蛮的种族竟然和亲爱的图卢斯一样精通解剖学,但他们的服务和按摩有天壤之别。
菲尔瑞学过如何昏过去,这样就感受不到拷打带来的疼痛了。但不幸的是,这个办法现在不好用。杰格拉德一发现她做么做,就会把一瓶味道刺激的嗅盐放在她鼻子底下一会儿,很快她就会醒来。
她听到他来了。狱卒们也听到了,他们赶紧跑到地牢后面,让他独处不受干扰。她努力让自己镇定,不要颤抖,也许她能不发出让他高兴的尖叫——至少暂时能——或者激怒他,让他杀了自己。那就太好了。
魔裔卓尔出现在门口,弯腰走了进来。菲尔瑞不由自主地畏缩了一下,接着发现他不是一个人。优雅的小个子崔尔和他在一起。还有她穿着首席法师之袍的严厉的兄弟。
“向……向您致敬,主母。”扎维尔沙哑着嗓子说。
“嘘,”贡夫说,“一切都会好起来的。”他仰望正怒目而视的半魔。“放开她。动作轻点。”
杰格拉德走向菲尔瑞。这次,她努力做到了不畏缩。魔裔卓尔用较小的手托住她的身体,用大手上的爪子割断绳子,让她掉在手臂上。她昏倒了。
接下来的几小时或者几天,她迷迷糊糊地醒过几秒钟,然后又沉到昏迷中。她躺在柔软的长沙发椅上,仆人们为她涂上油膏,包扎伤口,有时还有肉汤喂到嘴里。祭师用了医疗卷轴,贡夫也定时来为她施法。她发现母亲之吻就放在旁边的小桌上,当她觉得有力气时,曾颤抖地伸出手去摸了摸它。
终于,她醒来发现自己头脑清醒,身体充满活力。仆人帮她穿上新衣服。她们说这是要去见崔尔。
菲尔瑞想要带上战斧,但又一想,还是不要带。如果这次康复只是精心策划的玩笑,如果班瑞召唤她只是为了进一步折磨她,这武器帮不了她。
她觉得腿还有点软,但仍随着一个男性穿过巨山无穷无尽的长走廊,终于,他打开一扇门,露出里面小巧但装饰奢华的房间。
崔尔坐在中间的桌子旁,两个保镖站在身后。菲尔瑞明白这里是主母进行私下会谈而非正式会见的地方。
班瑞站起来,拉起囚犯的手。
“我的孩子,”崔尔说,“很高兴见到你。很多人说你活不过来了,但我从来不这么想。我知道你很强壮,是个真正受罗丝眷爱的祭师。”
“谢谢您,主母。”菲尔瑞非常困惑地说。
崔尔坐回椅子。
“你会很高兴地知道我们抓住了他们。”主母说。
“他们?”
“伏击你并杀了你属下的盗贼,他们把你留在那儿等死,是我的仆人维勒斯发现了你。他们的死刑是我亲自监刑的。”
菲尔瑞开始明白现在的状况了。出于某种原因,崔尔原谅了她的违逆。扎维尔自由了,她的荣誉和阶级都恢复了,但有个条件,从此以后,她要忘记是崔尔让她这段日子受了很多苦。毕竟,魔索布莱城的女王总是正确的,蛛后本身也高看她一眼。那么,她怎么会有错呢?菲尔瑞虽然有些气恼,但还是很愿意接受这个谎言,免得再回到地牢里。
“谢谢您,主母,”她说。“衷心感谢您。”崔尔摆摆手,一个仆人拿来葡萄酒。“你还想回家吗?”班瑞问。
在费瑞恩多变的一生里,曾经被召见很多次,以他的经验,不管多紧急的事情,总是要在候见室里等一会儿的。班瑞主母的候见室装饰得非常豪华,平时他准会好好欣赏一下。但今天他有别的事要做,因为他一来就看到瑞厄德坐在角落的椅子上,被大理石雕像挡住了半边。
那个雕像是个美丽的女子正在对付地底侏儒,估计是为了恐惧蛛后的荣耀。
自从杀了叛逃者后,米兹瑞母巫师还从来没有和这位朋友讲过话。他认为现在是时候了。但他先向昆舍尔致敬,她也等在这里,满心不耐烦。然后巫师对一个表情严肃的男性鞠了一躬,那个男性看起来很紧张,穿着野外活动的衣服,身上有很多难看的小饰品,和这里很不协调。费瑞恩不认识他。
“维勒斯.汉,”这个战士说,“来自达耶特独立佣兵团。”
费瑞恩自我介绍了一下,然后走向武技教官。
“瑞厄德!”巫师说。“下午好!你知道这次召集我们干什么吗?”
魁梧的战士站起来说:“不知道。”
“听说是要好好奖赏我们。你还好吗?”
“还活着。”
“听到这个,我很高兴。我很关心这点,因为我知道战士的催眠很伤身体,甚至你样这种强壮的体格也不例外。”
这会儿,两个教官沉默着互相对视。
“我的朋友,”费瑞恩低声说,“那么做我真的很抱歉。”
“你做得对,”瑞厄德说。“任何卓尔都会那么做。我不埋怨你。”
巫师凝望战士的双眼,第一次发现看不透他。
也许瑞厄德说的是真心话,但也可能是在说谎,麻痹对方,等待时机报复。因此,费瑞恩可能会表面上继续保持他们长期以来的友好形式,但不能再信任教官伙伴了。
他感到怅然若失,但立刻抛开这种感情。友情和信任是属于劣等种族的,它们会软化黑暗精灵,没有它们他会过得更好。
费瑞恩友好地拍了拍瑞厄德的肩头,就象以前一样。
大门打开后,执政议会的主母们坐在有八级台阶的锥形台上的王座上,崔尔当然比其他人坐得还要高些,上面是蛛网形大理石天花板。昆舍尔昂首阔步走在费瑞恩和其他男性前面,为什么不呢?她是蜘蛛教院的主母和班瑞家成员。
说实话,她思想的一小部分(她厌恶和回避的一部分)不想到这儿来,因为那个神秘的敌人很可能在这里。
平台上不只有主母们。女神眷爱的象征、有效的保镖、杰格拉德隐现在崔尔椅子后面。仆人们急匆匆地走来走去,为主母们服务。贡夫站在最高的台阶上,那是男性的最高荣誉了。
当昆舍尔、巫师、武技教官和佣兵来到台阶底下,崔尔开始称赞他们为了对付灵吸怪巫妖及其爪牙所做的努力。开始,这套说词和昆舍尔料想的一样,但很快来了个意外的转折。
要她带着一个远征队去契得.纳撒,查明为什么没有商队从那里过来,和那个附属城市的祭师对罗丝沉寂知道些什么。瑞厄德.阿吉斯、费瑞恩.米兹瑞姆、和维勒斯.汉作为副手辅助她,同行的还有大使菲尔瑞.扎维尔。
听到这个消息,穿着矮人打造的胸甲的高大战士只是向前倾了一下头,表示同意,没有说话。巫师露齿一笑,侦察员微微一笑。原来就站在附近的大使看起来相当高兴。
接着崔尔说,“最后,亲爱的妹妹,我把自己的儿子杰格拉德借给你,一个带着黑暗母亲祝福的魔裔卓尔,你可能会需要他的力量。”
菲尔瑞立刻就要反对,杰格拉德恶意地斜视她。显然他们之间曾发生过什么不愉快的事,让大使讨厌并不信任他。
贡夫也移动了一下重心,昆舍尔认为他似乎也很惊讶,甚至有一点懊恼。也许他没想到崔尔会明智地想到派一个自己的探子,一个只考虑她利益的宠臣,参加这个使团。
昆舍尔有很多理由反对在魔索布莱城如此动荡的时候派她离开,信仰、班瑞家族……然而,最终,她什么都没说。
对他们出使的计划又讨论了一个小时左右,崔尔才让新组的使团离开。费瑞恩在候见室里追上昆舍尔。他鞠躬行礼,昆舍尔摆了摆手,示意他可以说了。
“我猜想,主母,您知道她们为什么挑我们去?”他轻声说。
“我知道得比你清楚。”她说。
费瑞恩扬了扬一边眉毛,问:“真的?您能说说吗?”
她犹豫了一下,但这么显而易见的事为什么不能说呢?毕竟,在奴隶暴动开始的时候,他投靠她了。他是个真正的卓尔——冷酷无情,野心勃勃,她可以在对他有利的事情上相信他。贡夫让他当诱饵和靶子,也许有一天她会让他当上魔索布莱城的首席法师。
“我的兄弟和姐姐派我们去是因为他们害怕我们的野心。”
“我认为他们很明智。”费瑞恩说。“这么说,你是很不情愿地承担这个任务喽?”
“决不是。不管我兄姐的动机如何,这计划本身是很好的,为了恢复和罗丝的联系,挽救魔索布莱城,我会去任何地方,做任何事。”
事实上,她很愿意和他们拉开距离,直到她重新获得魔法,倘若她毫不费力地得到魔法,那才会令她惊讶。恶魔刺客的事也还令她不安,她想知道,是否离开城市会让那个神秘刺客暴露出来。
她上下打量了一下这个有纨绔习气的同伴。
“你呢?”她问巫师。“你很聪明——我见识过了——那么,你愿意到幽暗地域吗?”
“您的意思是,象我这样标准的高雅人物是否能够忍受离开温暖飘香的浴室、美味多汁的食物、精致时髦的服装吗?”费瑞恩露齿尔笑地问。“这确实很难忍受,但在目前的情况下,我会尽力克服。我喜欢揭开事物神秘的面纱,特别是估计因此会提高自己力量的时候。”
“也许你会如愿以偿,”昆舍尔说,“但我提醒你,离队长喜爱的战果远点。”
“当然,主母,当然!”
巫术导师一躬到地。
费瑞恩施了法术,然后象幽灵一样穿过一扇关闭的门。来到另一面简陋、充满霉味的小房间,格瑞娜坐在房间里唯一的一把椅子上,象病人一样裹着条毯子,脸上的伤疤让愁苦的表情变得不明显。
她傻傻地看了他一会儿,接着要掀掉毯子,大概是想跳起来。费瑞恩举起手,好象要施法的样子,这个威胁吓得她一动也不敢动。
“多么简陋的住处,”他说。“这是萨波最倒霉时住的房间,不是吗?母亲还真是好记性,也很会讽刺。”
“她会杀了你,流放者,因为你闯进了城堡。”
“我也总是这么认为。这是我现在才来拜访你的理由之一。但我们的情况变了。执政议会认为我能帮助搞清楚蛛后发生了什么事,而你,亲爱的姐姐,不再是重要人物了。因为你总也杀不了我,米兹瑞已经将你降级了,我认为她会下令消灭你,即使她知道我要为你的死亡负责。今天下午在班瑞家,我看到她时,她还对我微笑了,你能相信吗?她一定已经决定如果某一天我从巫术学院辞职,就让我重返家族效力。显然,她已经明白,在你把我赶出家门后的几十年里,我变得多么有力量。”
“我很惊讶你还要杀我,”格瑞娜说。“你已经打败毁灭我了,这时死亡会是仁慈的。”
“我想过,但我就要踏上未知的旅程,其中充满危险和灾祸,我需要特别的东西来激励我,戏剧性场面的记忆会让我愉快地上路。”
“我想我明白了,”祭师说,“但我想知道为什么会变成这样。这么多年来,我一直不明白我们为什么不和,最后你愿意告诉我,为什么你选择了萨波,而不是我?是钟爱?是情欲?”
“都不是,”费瑞恩吃吃笑着说。“我的选择与品格无关。你们两个那么象,怎么办?我选择萨波只是因为她在米兹瑞姆权力梯子的最低端。我认为把她推到顶上是个很有趣的挑战。”
“谢谢你的解释,”格瑞娜说。“现在去死吧。”
费瑞恩灵动的长剑从毯子下跳出来。显然格瑞娜占有了这把失落的武器,而且知道如何控制它。无疑,他进屋时,它还是钢环性状。她知道他喜欢说话,故意用谈话来麻痹他,要攻其不意。
这把细长的剑飞过房间刺向费瑞恩的胸口。他立刻向旁边躲闪,被剑刺入左前臂,开始他没有感觉被刺到,接着就是剧痛。
他必须把剑固定住,否则它自己就会拔出来,再刺。他用右手抓住剑刃,被割破了手掌。长剑是用来刺的,但边缘也很锋利,相当锋利。
此刻,格瑞娜抛开毯子,抓起后面椅子上的法杖,跳起来进攻。
费瑞恩勉强躲过第一下攻击,然后用肩头撞向她。撞得她踉跄后退。可是这对她没有伤害,她笑着再次攻了上来。
他知道她为什么这么高兴。她以为他左臂中招,右手忙着抓剑,不能使用任何合适的咒语防守。
她是对的。
费瑞恩远离格瑞娜,手上还在滴血,他放开活跃的长剑,开始用导师级的速度迅速施法。
他的姐姐冲向他。长剑从伤口里拉出去,又在他身上造出新伤。它在空中调整了一下,对准他的心脏。
五个蓝色飞镖从他右手飞出,射向格瑞娜。她叹息了一声就倒下了,法杖咣啷掉在地上。
长剑立刻也不动了,也咣当掉到地上了。
他看看格瑞娜,确定她真的死了,接着检查了一下自己的伤口,伤势比较严重,但是一两剂医疗药水应该就能治好了。
“谢谢你,姐姐,”他说,“真是个最鼓舞人心的插曲。在远征去拯救我们挚爱的魔索布莱城时,它会让我的心充满喜悦。”
UID
15292
帖子
72
精华
9
积分
196
阅读权限
10
在线时间
1 小时
注册时间
2004-12-20
最后登录
2008-1-18
查看详细资料
TOP
《冰火4:群鸦盛宴》69折现书销售,免运费!
lele
爵士
精华
9
积分
196
声望
18 点
财富
297 金龙
在线时间
1 小时
注册时间
2004-12-20
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2005-8-13 20:50
只看该作者
目前为止《蛛后之战》有六部,前五部已经看到电子版,第六部还没有见过。
第一部 分裂
第二部 起义
第三部 定罪 2003.7
第四部 消失 2004.1
第五部 灭绝 2004.7
第六部 Ressurection 2005.1
稍后会继续贴上第二部.
UID
15292
帖子
72
精华
9
积分
196
阅读权限
10
在线时间
1 小时
注册时间
2004-12-20
最后登录
2008-1-18
查看详细资料
TOP
《荆棘与白骨的王国:荆棘王》现书发售!7折免运费!
读书之人
乡绅
精华
1
积分
22
声望
2 点
财富
185 金龙
在线时间
123 小时
注册时间
2005-2-20
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2005-8-13 21:39
只看该作者
楼主,我爱你。
UID
15772
帖子
69
精华
1
积分
22
阅读权限
10
在线时间
123 小时
注册时间
2005-2-20
最后登录
2008-12-3
查看详细资料
TOP
《冰火4:群鸦盛宴》69折现书销售,免运费!
54321
平民
精华
0
积分
0
声望
0 点
财富
0 金龙
在线时间
0 小时
注册时间
2005-6-6
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2005-8-14 14:25
只看该作者
赞美楼主,但是……
“菲尔瑞想要带上战斧,但又一想,还是不要带”
这战斧是不是指“母亲之吻”?
这个样子无害的东西膨胀成“母亲之吻”,一个长把手,玄武岩头的战锤,是扎维尔家族建立以来女性携带的武器(第九章)
“多么简陋的住处,”他说。“这是萨波最倒霉时住的房间,不是吗?母亲还真是好记性,也很会讽刺。”
“我选择萨波只是因为她在米兹瑞姆权力梯子的最低端”
前面用的是“萨博”
米兹瑞母巫师还从来没有和这位朋友讲过话
米兹瑞姆
因为我知道战士的催眠很伤身体
能请教一下什么是“战士的催眠”吗?
UID
16679
帖子
16
精华
0
积分
0
阅读权限
10
在线时间
0 小时
注册时间
2005-6-6
最后登录
2005-11-6
查看详细资料
TOP
《荆棘与白骨的王国:荆棘王》现书发售!7折免运费!
lele
爵士
精华
9
积分
196
声望
18 点
财富
297 金龙
在线时间
1 小时
注册时间
2004-12-20
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2005-8-14 18:31
只看该作者
再次感谢54321的仔细阅读!
1,是母亲之吻;
2,莎波,我会把前面的改过来;
3,嗯,别字,谢谢指正;
4,应该就是战士在催眠状态,将身体潜能发挥出来,而且可以忽视原来已经有的伤痛,就象瑞厄德在叛逃者城堡中那样.
UID
15292
帖子
72
精华
9
积分
196
阅读权限
10
在线时间
1 小时
注册时间
2004-12-20
最后登录
2008-1-18
查看详细资料
TOP
《冰火4:群鸦盛宴》69折现书销售,免运费!
Eagle_qy
平民
精华
0
积分
0
声望
0 点
财富
0 金龙
在线时间
0 小时
注册时间
2005-1-23
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
6
#
大
中
小
发表于 2005-8-17 19:46
只看该作者
楼主真是太厉害了~~
我从3月份一直看到现在
不知楼主会不会把这套书给出版了?
(文章中有些错别字,本想改来着,可每回看的时候都是用手机看的没法改)
UID
15549
帖子
12
精华
0
积分
0
阅读权限
10
在线时间
0 小时
注册时间
2005-1-23
最后登录
2006-4-26
查看详细资料
TOP
《荆棘与白骨的王国:荆棘王》现书发售!7折免运费!
lele
爵士
精华
9
积分
196
声望
18 点
财富
297 金龙
在线时间
1 小时
注册时间
2004-12-20
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
7
#
大
中
小
发表于 2005-8-17 19:56
只看该作者
只是译了大家看着玩,出版嘛,涉及版权什么的,太复杂了.
错别字啊,我每次都检查几遍,特别是后面几章,可还是有漏掉的,尽力而为吧.
UID
15292
帖子
72
精华
9
积分
196
阅读权限
10
在线时间
1 小时
注册时间
2004-12-20
最后登录
2008-1-18
查看详细资料
TOP
《冰火4:群鸦盛宴》69折现书销售,免运费!
狄宁-杜垩登
冒险者
深海炼狱鲨化鱼人- -
精华
0
积分
10
声望
0 点
财富
39 金龙
在线时间
77 小时
注册时间
2003-8-5
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
8
#
大
中
小
发表于 2005-8-27 00:59
只看该作者
晕,刚把第一部E文版看完就看到这张贴。。。。。
UID
7673
帖子
205
精华
0
积分
10
阅读权限
10
在线时间
77 小时
注册时间
2003-8-5
最后登录
2008-5-18
查看详细资料
TOP
《荆棘与白骨的王国:荆棘王》现书发售!7折免运费!
lele
爵士
精华
9
积分
196
声望
18 点
财富
297 金龙
在线时间
1 小时
注册时间
2004-12-20
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
9
#
大
中
小
发表于 2005-8-27 16:40
只看该作者
这个故事连续贴了几个月,从没能博得让大人一瞥,唉~~~~~~
UID
15292
帖子
72
精华
9
积分
196
阅读权限
10
在线时间
1 小时
注册时间
2004-12-20
最后登录
2008-1-18
查看详细资料
TOP
《冰火4:群鸦盛宴》69折现书销售,免运费!
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
奇幻文学
文学评论区
文字翻译室
原创文学馆
冰与火之歌
冰与火之歌订购区
托尔金专区
时光之轮专区
龙堡主城
龙堡储藏室
奇幻漫画馆
龙堡漫画组内部交流区
悬赏大厅
冒险大陆
奇幻大百科
资料暂存
TRPG讨论区
战报专区
冒险旅程
网络创世纪
龙宝宝骑士团
BoardGame
城堡街巷
红龙酒店
奇幻恶搞区
奇幻贴图区
The Round Table of V
坎德人大市场
龙骑士城堡
黑手小巷
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
勋章
访问推广
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计