诸国度的语言
-----------------------
对于其他所有东西——有感觉的种族、统治者、神明和编年系统——国度中语言实在太多了。那里有种族语言和地方方言,专
业符号和秘语。那里有五种“通用”的书面语,还有许多不同的单独语言,它们和说这些话的人一样多。
坠星海北边和东边的大多人都是半文盲,就是说,他们从时常生活中懂得足够多的书面语。事实是书面语并不是普遍被人了解
,因为在国度中有许多专门的印记和符文,吟游诗人的声望也是这样。
有文化在更上等和更专业的阶级中是最普通的。最具冒险性的团队中也可能是这样,它们和设陷阱或游泳等生存技能一样重要
。西门,在山比亚的南部,还可能是坐落于哈特兰德的希斯法尔和剑湾的深水城是主要的文化地区。在别处,一个人必须“信
任你的语言”,就象徒步旅者说的一样。
在游戏方面,DM可以让那些会说某些语言的人懂得那些语言的书面版——如果你能说通用语,你也可以读和写通用语。 这是对
于国度内语言的最简单的方法,尽管不特别准确。事实上,读或写五种语言中的一种应该被认为是和说相同语言分开的擅长语
言。
通用语:几乎能遇到的所有智慧生物都能说并懂得通用语(人类的贸易语言,在已知诸国度中说起来都有着些许的变化),尽
管他们可能会假装不会。在国度的各个地区,通用语可能会有不同的口音和些许不同的词汇,因为它一直被其他当地人类和非
人类语言所影响。虽然一个塞恩的本地人可以和博得之门的居民沟通,但每个人都会意识到对方滑稽的口音。相同的,每种非
人类语言都属于相同的语言树,所以爱弗列斯卡,爱佛迷和精灵王廷的当地人能互相懂得对方说的(不包括当地的方言和口音
)。 对于人类,精灵的“通用语”很简单,就是精灵语,矮人的“通用语”就是矮人语。 通用语的书面语由英语的形式呈现
出来,它是索拉斯语(最初的贸易语言)的派生。 大多数个体使用符文为了传达信息。
索拉斯语 (同样被成为旧通用语): 索拉斯语是古老的贸易书面语,也是很久以前国度的世界语。现在我们可以在古墓、地下通
道和古代居所中发现它,在南方一些贵族王廷的抄写员仍然使用着该文字。它是通用语的始祖。该语言主要是用于文献,贸易
和历史记录,但同样未普遍使用。索拉斯语中的文句可直接翻译为通用语,尽管它使用呆板和古老的措词和词汇。
艾斯普汝阿语(Espruar):这是月精灵的字母表,国度中的大多精灵都使用它来传递消息,他们同样可以用通用语和当地语。艾
斯普汝阿(ES-prue-AR)是美丽的字母表,精灵的珠宝和纪念碑上经常会有他华丽的身影。艾斯普汝阿极少出现在纸上,但当需
要能永久保存的记录时,就会用矮人的方式在金属上刻上它。精灵的历史记录是很少见的,因为大多经历过那些历史事件的精
灵现在仍然还活着。
德塞克符文(Dethek Runes):矮人很少在那些会毁坏的东西上写字。他们也很少在金属片上印或刻上符文并把它们装订在一起
做成书,石头是他们最常用的写字物品: 洞窟中的石墙,石制建筑物,石柱或立石——甚至石冢。其中最大多数的时候,他们
用通用语在叫做符石的石板上写下他们要写的。
一块典型的符石是平平的钻石型的,它有一英寸厚,是由花岗岩或其他非常坚硬的岩石制成。石头的正面在边缘被刻上了环状
或螺旋状的德塞克符文,在中间通常有一幅图片。一些符石有着浮雕式的图画,它可以用来做图章或按在湿润的泥土里作为地
底旅行的临时路标。
对于一个矮人,所有的符石都带有某种信息。大多都包含德塞克符文,可以直接翻译成矮人语或通用语。这些符文十分简易,
由直线条组成以便切割成石板。德塞克语中没有什么标点符号,句子间通常由斜线符号分开,单词间用空格分开,在大写字母
的上面会写上条横线。被附上方框的数字表示日期,按照习俗日期写在年份的前面。集合的符号或字符可以用来识别人民(部
落或部族)或种族。如果有符文被着色,生物的名字一般为红色,文章的其他部分就是黑色或未加任何修饰的刻槽。
汝阿司勒语:汝阿司勒语,幻术师们的“秘密语言”或魔法文字,如今在国度中很难找到。幻术师在北地本身就相当少——但
据人们所知深水城拥有至少一库用那咒文守护着的语言写的书卷。据推测这种幻术师的秘密书面语言源自于魔法符文的使用。
幻术师们只有在选择了他们的职业后才有权使用这种语言。其他人也可以学习它,但他们不会被授予施展法术的能力。
书面语:
通用语
德塞克语
艾斯普汝阿语
汝阿司勒语
索拉斯语
口语:
阿拉克可拉语
艾哲多语(卡丽山)
古巨龙语(注1)
眼魔语
小妖精语
熊地精语
Bullywug语
人马语
国度的语言:
通用语
海豚语(注2)
龙龟语
树精语
矮人语
精灵语
精灵语, 卓尔(默语)
精灵语, 海精灵
火蝾螈语
石像鬼语
巨灵语
巨鹰语
巨人语(注3)
豺狼人语
侏儒语
地精语
半身人语
鸟身女妖语
高等寿语(卡拉图)
隐形灵体语
Jermlaine语
Ki-Rin语
Koalinth语
狗头人语
无角羊人语
寇涛鱼人语
翼狮语
蜥蜴人语
洛卡鱼人语
人鱼语
米达尼语(扎卡拉)
牛头人语
Morkoth语
Muckdweller语
穆罕兰德语(古老的帝国)
尼萨兰语(玛兹特卡)
尼克精语
水妖精语
食人魔语
食人魔法师语
兽人语
食腐兽/新食腐兽语
枭头熊语
飞马语
皮克精语
冰蠕虫语
沙华鱼人语
半羊人语
翔狮兽语
小妖精语
Sylph语
塔斯怪语
Thri-Kreen语
树人语
梭螺鱼人语
战蜥人语
巨魔语(巨魔丘陵)( 注4)
土巨怪语
地底通用语 (注5) (幽暗地域通用语)
独角兽语
恩特语 (古老的帝国)
Urd语
威秘客语
兽化人的…人语 (注6)
鲸鱼语(注2)
鬼火语(注2)
蛇人语
1) 古巨龙语是所有龙类祖传的语言,也是他们跨越种族线互相交流是用的语言。 另外,每个龙类亚种都有各自的语言,它们
源自于古巨龙语。这些语言可以被视为单独的语言,对于古巨龙语的认知会给旅行者来带许多好处。
2) 这些生物之间有着共同的语言,该语言的运作人类是无法察觉的——海豚使用超出人类听觉范围的语音,鲸鱼使用低于人类
听觉范围的语音,鬼火用他们火光的强度交流。
3) 各族的巨人有着共同的语言,另外还有各自的次语言。普通巨人语和山丘巨人语可以被认为是两种单独的语言。
4) 巨魔说着许多不同的语言,使用取自其他语言中的肮脏、放荡的短语和单词。会说话的巨魔仅指说巨魔咆哮森林和高荒原方
言的巨魔。另外(比方说,在泰尔的巨灰之土),他们还可能说米达尼语。
5) 地底通用语是幽暗地域的贸易语言。它和地表通用语有着根本上的区别,它使用地底种族的句式结构。
6) 每个类型的兽化人都有他自己的母语。每种“…人语”必须单独学习,而且不能在不同种的兽化人中使用。也就是说,一个
说虎人语的人不能和一个熊人交流。
最后两个注释:德鲁伊和盗贼们拥有他们自己私有的语言,外界团体是不会知道这种语言的。局外者是不能学习这种语言的,
但对于德鲁伊和盗贼个体来说可以(这一点和幻术师的汝阿司勒语类似)。
一些生物可以和动物或植物交流,一些法术也能提供相同的能力。这并不意味着这些生物拥有一种语言或智能,那种交流只不
过是通过深层的感情植入而实现的。这种交流不能被认为是种初始语言。
诸国度的货币
----------------------
各种各样的交易和货币在国度中是十分普遍的。
下面的系统是科米尔的,也是其他有组织国家的代表。
在科米尔货币的形式是皇家王廷的货币制度,在钱币的一侧印着一头巨龙,另一侧印着制币日期(在科米尔对于伪造假币的处
罚和在大多其他类似的国家一样是死罪)。
除了借条之外没有纸币,借条也被称为血据,因为有关双方必须用血来签名(如果超过两个,也都要签名),然后把它带到地
方领主那里去盖上皇家图章。
国度间的货币制度通常如下:
100 cp = 100铜币
= 10银币
= 2金银合金币
= 1金币
= 1/5白金币
在科米尔, 货币制度用语如下:
cp = 铜币 = 铜趾
sp = 银币 = 银鹰
ep = 金银合金币 = 蓝眼
gp = 金币 = 金狮
pp = 白金币 = 三冠
在安姆, 一个剑湾主要的贸易国,如下:
cp = 铜币 = 凡达
sp = 银币 = 塔兰
ep = 金银合金币 = 人马或德西姆
gp = 金币 = 旦塔
pp = 白金币 = 罗东或珍珠
在卡林港, 卡丽山最大的城市, 货币如下:
cp = 铜币 = 恩阿克
sp = 银币 = 德克阿克
ep = 金银合金币 = 散特阿克
gp = 金币 = 币散塔
pp = 白金币 = 基尔阿克
而在深水城, 光辉之城, 货币制度如下:
cp = 铜币 = 铜尖
sp = 银币 = 碎片
ep = 金银合金币 = 月亮
gp = 金币 = 巨龙
pp = 白金币 = 太阳
另外,深水城有两种特别的货币,其他地方是找不到的:投尔和港月。投尔是方形、扁平的黄铜币,
中间有着一个洞。在深水城内,投尔值2gp,但在城外却一文不值。港月是用白金和金银合金一起
做成的一个月亮形状的货币,它的中间也有个孔,值50gp。
山比亚存在着相似的货币制度,只是通过形状来区分。金币是五边形的,银币是三角形的,铁币(在
这里代替了铜币)是方形的,金银合金币是钻石形的。山比亚不发行白金币,而是使用银铜交易条,
上面标着5,10,25和50金币。
对于大多冒险者来说,货币的名称并不重要,币面上的图案也是它真正重要性(个人直接财产)的
随带品。
各地方的城邦常常铸造他们自己的铜、银和金币。金银合金币和白金币比较罕见,它们通常只在较为强大的国家比如科米尔、
深水城和安姆铸造。较小的国家,比如达马拉地区各个分裂的国家,使用从其他国家借来的货币制度并掠夺古代发源地的财物
。
国度中的商人们使用的是交易条,它们可以是银或(对于那些更赚钱的商队和叫卖小贩)金银合金制成的。这些交易条一般是
用特殊的金属制成的铸条,上面有代表10-,20-和50-金币的标记。它们被标上使用它们的商人或团体的记号。 甚至还有代表
500-和1000-金币的交易条(尤其是在南方)。交易条被视为大量各种钱币的合成,可以用称重来核对价值。
在冒险过程中,英雄们会遭遇各种各样的财宝。 一般来说,钱币原先是从哪来的并不重要,重要的是它在现今的市场内的价值
。
人物描述缩写词
-----------------------------------
下面这一节将提及许多强大的人,既根据当地政府也根据个人能力。当你遇到腐臭的萨郭(LE dm F10)时,下列的缩写词就能帮
助你了解你所要应付的家伙。
阵营写在第一位,指出人物的阵营就能了解对方的日常生活(和阵营魔术)。
缩写 阵营
LG守序善良
LN守序中立
LE守序邪恶
NG 中立善良
N 完全中立
NE 中立邪恶
CG混乱善良
CN混乱中立
CE混乱邪恶
接下来的列是表示种族和性别的(名字不总是能指示出性别)。它们是:
缩写 种族
h 人类
d 矮人
e 精灵
he 半精灵
half 半身人
g 侏儒
gob 地精类生物 (兽人, 半兽人,等等)
m 男性
f 女性
地精族和其他类人与非人(怪物种族)种族名称在许多情况下也可以不缩写以求明了。
最后,记下职业(如果可以用的话)和等级。兼职或转职(如果是人类)在两个职业间加一条斜线。
而怪物只要写出他们的生命骰。
缩写 职业
F 战士/武者
Pal 圣骑士
R 游侠(巡林客)
W 法师
W(l) 法师 (幻术师)
W(T) 法师 (改变师)
W(N) 法师(死灵师)
W(A) 法师(防护师)
W? 法师(咒法师)
W(D) 法师 (预言师)
W(E) 法师 (附魔师)
W(IN) 法师 (塑能师)
P 牧师
P(Sp) 牧师 (专攻)
D 德鲁伊
T 盗贼
B 呤游诗人
因此,腐臭的萨郭 (LE dm F10)是个守序邪恶的矮人10级战士。其他的信息,比如额外的力量
值或魔法物品,也可以记下,如果玩家突然决定发疯并侮辱银月城的艾拉斯卓女士(CG hf W24),
这种缩略语就能帮助DM。