龙骑士城堡
 
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 50 123
发新话题
打印

让RP见鬼去罢！大家来华丽的战《世界上最大的地下城》

diablogr

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
2 小时 
注册时间
2004-8-5 
21# 大 中 小 发表于 2005-3-15 15:02  只看该作者
不想多说了,好东东,本人英语太差,翻译只好辛苦诸位了

TOP

J2004823

冒险者

Rank: 2

精华
1 
积分
13 
声望
2 点 
财富
137 金龙 
在线时间
20 小时 
注册时间
2004-5-22 
22# 大 中 小 发表于 2005-3-15 18:14  只看该作者
翻译工作太浩瀚了。而且翻掉了模组自己就不能当PC了。所以在下还是先翻个introduction吧。

翻完了再开一个新贴。

PS. 再一次感谢Dex-YY。

=J2=
15 March 2005

TOP

黯精灵游侠*夜风

领主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

路痴巡林客小队队长

精华
2 
积分
59 
声望
4 点 
财富
396 金龙 
在线时间
200 小时 
注册时间
2002-7-12 
23# 大 中 小 发表于 2005-3-15 19:05  只看该作者
唔....华丽！....很难想象要花多长时间战完,

不过理论上从LV1能一直生存到LVE20的几率怕是...

QUOTE
我真想让多个DM联机带这个团……各路冒险者在同一个地下城到处乱逛，互相遇到时也要开打或谈和……最后只有一队冒险者可以活着出去……真是快哉


问题是....如果有不止一个出口的话......

TOP

dexteryy

爵士

Rank: 4

精华
5 
积分
80 
声望
10 点 
财富
159 金龙 
在线时间
55 小时 
注册时间
2002-9-5 
24# 大 中 小 发表于 2005-3-15 19:16  只看该作者
别开玩笑了，翻译870多页模组的时间还不如去翻译几本小说卖钱

3.5eSRD的文字量比这个少的多，但是到现在还没有完成装备法术怪物的部分，前面的校对也没有完成……

模组这种东西用不着浪费时间翻译……反正只有DM需要看，而身为DM就不应该看不懂这个……

TOP

J2004823

冒险者

Rank: 2

精华
1 
积分
13 
声望
2 点 
财富
137 金龙 
在线时间
20 小时 
注册时间
2004-5-22 
25# 大 中 小 发表于 2005-3-15 19:19  只看该作者
按照introduction里面透露的情报：有超过1个以上的出口。

至于1级到20级这个问题。并不是说一定要1级团才可以进去嘛，也不是说升到了20级才有机会出来呀。

至于中途逃出地下城，个人看法是：没有跑完全程就出逃，未免有些可惜。战就要战到底嘛。何况这么多精彩的冒险，不一个一个走上一走，会心有不甘的。

=J2=
15 March 2005

TOP

JimRaynor

冒险者

Rank: 2

精华
0 
积分
19 
声望
0 点 
财富
70 金龙 
在线时间
182 小时 
注册时间
2003-8-17 
26# 大 中 小 发表于 2005-3-15 19:22  只看该作者
翻译模组比翻译进阶有意义的多
dm是能看懂，但开团还是要用中文开，就是自己用八成也要先翻出来
唔...跑题了 ph34r.gif

TOP

dexteryy

爵士

Rank: 4

精华
5 
积分
80 
声望
10 点 
财富
159 金龙 
在线时间
55 小时 
注册时间
2002-9-5 
27# 大 中 小 发表于 2005-3-15 19:32  只看该作者
QUOTE (JimRaynor @ 2005-03-15，19:22 PM)
翻译模组比翻译进阶有意义的多
dm是能看懂，但开团还是要用中文开，就是自己用八成也要先翻出来
唔...跑题了 ph34r.gif

对呀……所以要留给他们自己去翻……

翻译进阶是为了诱惑玩家……

TOP

xiezhenggang

爵士

Rank: 4

老鸨一枚

精华
10 
积分
277 
声望
20 点 
财富
604 金龙 
在线时间
231 小时 
注册时间
2003-6-30 
28# 大 中 小 发表于 2005-3-15 20:25  只看该作者
口胡……还有我这种E文废柴存在啊！

TOP

lordharrt

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
2 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2003-11-14 
29# 大 中 小 发表于 2005-3-15 21:58  只看该作者
恩……依我看来，翻译这东西是一个漫长而艰苦的工作，把这个模组带完的DM和跑完的PC是值得膜拜的……
我可能会选则看看模组里合适的遭遇，参考一下，改进自己的模组……
以目前的水平，只能如此了

TOP

J2004823

冒险者

Rank: 2

精华
1 
积分
13 
声望
2 点 
财富
137 金龙 
在线时间
20 小时 
注册时间
2004-5-22 
30# 大 中 小 发表于 2005-3-15 22:22  只看该作者
这可以看作是个模组collection。基本设定的游戏长度为：2年（DnD世界内的时间）。以在下看来，能跑全程的团队……不能说没有，但也是珍稀级了。

整体设定很详尽，并留出相当的空间给诸多DM自行发挥。让人抓头的是：从哪里开始翻译呢？这个砖头很浩瀚的样子。

=J2=
15 March 2005

TOP

getyou

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2005-1-21 
31# 大 中 小 发表于 2005-3-16 02:56  只看该作者
边跑边译好了,劳逸结合嘛,呵呵~~ biggrin.gif

TOP

花盆君

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2004-4-10 
32# 大 中 小 发表于 2005-3-16 09:29  只看该作者
昨天发给dm……兴奋地说……我们玩这个吧……
然后他说……“我讨厌鸟语……”
5555……只好自己翻译了……
然后我做dm……

TOP

Gilgaer

乡绅

Rank: 3Rank: 3

精华
1 
积分
71 
声望
2 点 
财富
55 金龙 
在线时间
185 小时 
注册时间
2003-11-26 
33# 大 中 小 发表于 2005-3-19 06:29  只看该作者
有翻译意向，但是没有翻译时间，也不知道有没有翻译能力怎么办~~

TOP

MeaCulpa

冒险者

Rank: 2

精华
0 
积分
16 
声望
0 点 
财富
159 金龙 
在线时间
37 小时 
注册时间
2003-8-10 
34# 大 中 小 发表于 2005-3-19 09:41  只看该作者
不RP的TRPG, 还不如棋牌来得Hardcore

TOP

dexteryy

爵士

Rank: 4

精华
5 
积分
80 
声望
10 点 
财富
159 金龙 
在线时间
55 小时 
注册时间
2002-9-5 
35# 大 中 小 发表于 2005-3-19 09:59  只看该作者
早期的DND确实不讲究什么RP，想要RP应该去玩WOD，DND的重点就在于战……

玩TRPG也不是为了装HARDCORE，平时在别人面前多玩玩Arx Fatalis或Ultima Underworld可以装的更像

TOP

xiezhenggang

爵士

Rank: 4

老鸨一枚

精华
10 
积分
277 
声望
20 点 
财富
604 金龙 
在线时间
231 小时 
注册时间
2003-6-30 
36# 大 中 小 发表于 2005-3-20 02:29  只看该作者
QUOTE (MeaCulpa @ 2005-03-19，09:41 AM)
不RP的TRPG, 还不如棋牌来得Hardcore

没听说过“不RP的TRPG”，只见过“不RP的玩家”，有心扮演的话阴影洞穴熊爪山照样能RP得很精彩，无心扮演的话侦探团照样能RP成战战战。
至于玩什么游戏才算hardcore，更是奇谈。我虽然几乎不怎么会打扑克，偶尔玩玩mtg，好歹一般的棋类还会个七七八八，你要拿出一幅海战棋我还就真不怵，可除了专业棋手以外还没听谁说过自己“很hardcore”的。

别老为了当年在EQ里面受气了，就闲着没事跑到TRPG版说些酸酸咸咸的风凉话装疯卖傻，也别以为这边的人普遍比较讲理就好欺负，更别以为自己说过什么话就没人察觉，你在DKC那三百多个帖子我早就从头到尾扫过一遍，去年就想战你了。

TOP

cobalt

乡绅

Rank: 3Rank: 3

精华
0 
积分
74 
声望
1 点 
财富
420 金龙 
在线时间
597 小时 
注册时间
2001-11-13 
37# 大 中 小 发表于 2005-3-20 09:33  只看该作者
QUOTE (MeaCulpa @ 2005-03-19，09:41 AM)
不RP的TRPG, 还不如棋牌来得Hardcore

没听说过为了hardcore去玩游戏的
为了hardcore下av倒是有，嗯。

TOP

性感子弹

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
2 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2004-2-19 
38# 大 中 小 发表于 2005-3-22 20:36  只看该作者
E文废柴斗胆提问：
Hardcore 是什么意思……

TOP

Ilmyn

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
2 
声望
0 点 
财富
2 金龙 
在线时间
14 小时 
注册时间
2003-8-6 
39# 大 中 小 发表于 2005-3-22 22:03  只看该作者
hardcore
[5hB:dkC:]
adj.
核心部分, 中坚分子, 绝对的, 无条件的, 没有限制的
adj.
(黄色作品)赤裸裸描写［马赛克］行为的

edit:还是打个马赛克吧。。
P.S.我要说，这hardcore的解释还真不hardcore。。

TOP

J2004823

冒险者

Rank: 2

精华
1 
积分
13 
声望
2 点 
财富
137 金龙 
在线时间
20 小时 
注册时间
2004-5-22 
40# 大 中 小 发表于 2005-3-22 22:21  只看该作者
变通的还有一个意思：死硬。
当然这个也可以看成是“中坚分子”这个意思的延伸。

=J2=
22 march 2005

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 50 123
发新话题