龙骑士城堡
 
 26 12
发新话题
打印

《时光之轮》翻译的整理

QUOTE (ccxx @ 2004-10-25,03:41 AM)
恩,收到,拜读中,感谢大人的辛勤劳动啊~~~
对了,大人下一步翻译什么呢?是接着第一卷,还是那本乔丹的世界?
呵呵,最后借问一下:到西班牙去的事情弄好了吗?

呵呵,刚说到要感谢大人呢。 laugh.gif

下一步会是新春和第一卷,那本乔丹的世界会在有空的时候翻译一点(现在译了几段而已),不过短时间都不会贴出来,因为仔细想了想,还是觉得有太多spoiler了。让别人按顺序读下去可能会比较好。

西班牙的事估计也差不多了,老板21日刚从西班牙带签证文件过来,那边政府已经同意了,现在就看和上海领事馆的沟通了。这也是为什么我这么久都没上龙堡,直到昨天才来的原因(昨天送完老板去机场,整个下午都在最后一遍修改乌鸦,昨晚就迫不及待的上传了 tongue.gif

大人的出版工作做得怎样了?什么时候可以看到书啊?
haha ,那可真是恭喜恭喜,希望这次一切顺利。

冰火我正在紧锣密鼓地大干。今年12月会把第一卷交出来,明年二月初会把第二卷交出。呵呵,累啊
QUOTE (ccxx @ 2004-10-25,11:44 AM)
haha ,那可真是恭喜恭喜,希望这次一切顺利。

冰火我正在紧锣密鼓地大干。今年12月会把第一卷交出来,明年二月初会把第二卷交出。呵呵,累啊

laugh.gif 谢谢。
大人翻译好快啊。明年就能出第二卷了?不知我还有没机会买到。 sad.gif

另外,最近在学昆雅,纯粹是为了好玩。 biggrin.gif 说不定什么时候也把它翻译过来,这本教程现在倒还没见过译文。
QUOTE (ccxx @ 2004-09-07,10:35 AM)
好,我发给你吧
我也在重新收集
还有一个《罗伯特·乔丹的时间之轮》,写得非常好,您一定看过的吧,这个的电子版本不错
私以为很有翻译的价值呢

《罗伯特·乔丹的时间之轮》
电子版可以发给我一份么?
谢谢
邮箱: tempusers@
163.com
问个问题,摩瑞娜后来死了没有question.gif看到第三本,我就有一种预感:她肯定会死,不知道猜对了没有question.gif?
QUOTE (lan @ 2004-12-21,14:43 PM)
问个问题,摩瑞娜后来死了没有question.gif看到第三本,我就有一种预感:她肯定会死,不知道猜对了没有question.gif?

为了怕spoiler给其他读者,发短消息给阁下了,请去看吧 happy.gif
 26 12
发新话题