我看了译林版的《精灵宝钻》书中描述的米那斯帝里司被毁，可在三部曲中那是冈多的首都，我想可能是翻译错误，那请问各位高手这是怎么回事，还想问一下冈多那座的历史。    另外我认为电影中对该城市的描述有误：所在的平原太荒凉了；城市太小了；没有树，请问哪有关于这城市的画？？能弄一幅在回贴里吗？？？

事实上，有一座精灵的城市也叫米纳斯—蒂利斯～～～
所以，这次不能怪译林的人。