按顺序看几年魔戒, 绝对的层层深入的教科书.

上海书城七楼有卖,外文书店,思考乐....可以说到处都是,不过用魔戒来学英文并不合适,先看些简单的吧.比如说THE WHEEL OF TIME 如果楼主非要看原版书的话.

电脑上看吧，大家都有的

魔戒的语言风格用于现代英语写作不太现实 用于翻译文言经典倒是挺有前途的

西单图书大厦地下一楼有卖，英版美版大概有三四种可选，价格都在220-270元之间吧？俺买了套英版的（包含hobbit），感觉挺好。至于用来学英语--老大，hobbit在西方可是 童话书啊，未必太简单了吧？

我在西安,请问有人知道哪儿有卖吗的

QUOTE (simon @ 2004-09-09，23:38 PM)

西单图书大厦地下一楼有卖，英版美版大概有三四种可选，价格都在220-270元之间吧？俺买了套英版的（包含hobbit），感觉挺好。至于用来学英语--老大，hobbit在西方可是 童话书啊，未必太简单了吧？

老大，你这是说反话吧？？魔戒的英文版我已经受够了，短时间内不会再去碰。

厄，lotr的行文用词不算难啊，而且我很喜欢这种娓娓道来不疾不徐的味道。学他的方式来写商业信函肯定不合适，写点小东西自娱自乐最好了。

QUOTE (wanderer @ 2004-10-14，04:19 AM)

厄，lotr的行文用词不算难啊，而且我很喜欢这种娓娓道来不疾不徐的味道。学他的方式来写商业信函肯定不合适，写点小东西自娱自乐最好了。

可惜我不是很喜欢,我觉得还是DAN BROWN的<天使与魔鬼>等书好读了一点.魔戒指......怎么说呢,大段的描写太多了一点,个人看法.

强烈建议去书市买，我就是N年前，指环王电影刚出就买到了，99元一大本，很厚很厚，英国原版，我出国证实过，都看完了，要有毅力的噢

真的很浅显而优美啊

只要从Hobbit开始看.

不管怎么说，比译林版的好懂
朱版的不够优美，自然也不可能有翻译版有原文的优美，不过朱版的显得文学翻译功底不够的样子。
译林版的则是……很多误导

朱学恒真的翻译过魔戒??

我不信, 我相信其为人

广州中山大学外面学而优 海林都有 英版2002年版 每本124元

我在湖南根本没找到啊…………阁下有网上下载吗？