龙骑士城堡
 
发新话题
打印

精灵有没姓氏?

精灵有没姓氏?

如果有,Elond(是这么写吧?)姓什么?Hennaid!
姓氏是用来表明家族得最简化方式.

奇幻世界和古代往往不会那么简化.

奇幻世界最简化得可能是AAA, son of BBB 这样的模式.

奇幻得一条公理, 就是拒绝简化.

现在现实世界中这种现象还是很多的, 比如拉登大叔, 音译: Usama bin XXX bin XXX 后面一共n个bin, 而拉登是最前面一个, 也就是他老爸.
Surname确实存在,但是这种surname的含义并不是姓氏,而近于nickname,比如Manwe Sulimo的Sulimo,Miriel Serinde的Serinde都被称作surname。
For example,Legolas Greenleaf, "Legolas"means"Greenleaf".
QUOTE (Lothlorien @ 2004-08-04,12:36 PM)
Surname确实存在,但是这种surname的含义并不是姓氏,而近于nickname,比如Manwe Sulimo的Sulimo,Miriel Serinde的Serinde都被称作surname。

请教,那Idril Celebrindal呢?也是这么解释么?
感觉上Celebrindal是绰号一类的,可是这么一来Celeborn,Celembrimbor,Celebrian就解释不通了,汗……

PS:楼上……我当你是搞笑好了- -
据我所知,没有。有些精灵名字后面会有一个类似于nickname的东西,但那可不是从家族中传下来的,所以不能被称为是姓氏吧。
QUOTE (MorganaNiu @ 2004-08-05,00:52 AM)
QUOTE (Lothlorien @ 2004-08-04,12:36 PM)
Surname确实存在,但是这种surname的含义并不是姓氏,而近于nickname,比如Manwe Sulimo的Sulimo,Miriel Serinde的Serinde都被称作surname。

请教,那Idril Celebrindal呢?也是这么解释么?
感觉上Celebrindal是绰号一类的,可是这么一来Celeborn,Celembrimbor,Celebrian就解释不通了,汗……

PS:楼上……我当你是搞笑好了- -

surname这个词在字典中有一个解释是nickname,而托老在用这个词的方式(so A is Surnamed B)也表明了surname在此处的含义类似于nickname。Idril Celebrimdal其中Idril是她的本名,而Celebrimdal是其surname(nickname),其意为silverfoot,因Idril喜欢赤脚走路而得此名。而Celeborn,Celebrimbor,Celebrian这些名字本身就是个人的本名,而非surname。
biggrin.gif
其实
在我的小说里精灵是没有姓氏的
其实, 象拉登那样把自己老爸得老爸的老爸得老爸的老爸的老爸的名字都放上去我个人也觉得很好得~~~
Elwe Thingol的后一半是外好啊.
酷酷的灰袍~~~
事实上,精灵的姓氏似乎也是血统高贵的象征,等级在精灵中的分化,如精灵王和普通精灵,其中的一个体现就是姓氏。比方说,在龙枪中就有罗拉娜和坦尼斯的姓氏不同问题,不过,坦尼斯本身就是……,算啦,事实上,我记不得了 biggrin.gif
现在还能看到这样的讨论……
http://www.cndkc.org/bbs_en/index.php?act=...=ST&f=23&t=8815
这个帖子里写得很明白了

TO楼上的:
我们好像是在讨论托尔金著作里的精灵吧
挑战权威不正是奇幻的魅力所在么?

勿忘本
wub.gif 莱莱我爱你`~~~~~
wub.gif 就像老鼠爱大米~~~~~
wub.gif 莱莱万岁万万岁~~~~~
wub.gif 莱莱万岁万岁万万岁~~~~~~
cantsay.gif 错拉~~~~~
cantsay.gif 哪里只有万岁啊?question.gif?
cantsay.gif 莱莱不会死的 amazing.gif amazing.gif amazing.gif
amazing.gif 因为我爱你 heart.gif heart.gif heart.gif
楼上发花痴也要注意场合吧?
发新话题