《冰与火之歌》经过漫长的谈判和策划，已由重庆出版社正式向国内引进，预计将于今年底或者明年初推出1－2卷，明年7－8月推出第3卷。

现就该书的翻译、装帧形式、定价、宣传营销策略广泛向读者征求意见，希望大家畅所欲言，感谢感谢～～～～～  

真的真的？真的要出书了？啊哈哈哈哈哈

我喜欢简装的，那样不会太贵。封面……绵延的守卫城墙～（怎么感觉好像我们的长城？）以及某个不满十八岁就自己跑去那里的私生子哈哈哈

你确定？要引进？bravo!
深色调最好

真的！？真的会引进？！哦哦哦~~~撒花~~~~~不过这个帖子要置顶到什么时候啊？不需要的时候PM我吧^^

书我没有看过，表示支持贴原版的封面吧……图比较大，放链接：

http://218.108.14.139/hznter/lili/C__song1.jpg
http://218.108.14.139/hznter/lili/C__song2.jpg
http://218.108.14.139/hznter/lili/C__song3.jpg

楼主～转贴也请注明一下吧～～这样做不太好吧～～

诸位稍安～

实际上《冰与火》从去年下半年就开始秘密策划了～～中间经过了无数曲折～一言难尽～～

之所以现在才公布此消息～是基于商业机密以及一些其他问题的考虑～做事情总是周全稳妥一点才好～

现在1－2卷正在紧锣密鼓的翻译和修订中～预计会比台湾本精良许多～

但由于国内市场的不可预见性～很多具体问题都没有最后确定下来，比如：定价、装帧、宣传手段～

恳请龙堡的诸位提出宝贵建议～～

我们的目标是有史以来最精美的奇幻文学中文翻译作品～～～～～～努力努力

这个……我刚刚才看见文学院也有一个……=_=失职……………………检讨…………

把这个贴和那个贴合并一下吧……当然重复的内容删掉，我把这个贴转到文学院去了，麻烦文学院的斑竹了^^

合并的时候顺便把我这贴删了吧，谢谢……

P.S.……我在转移的时候忘记先取消置顶了，啊啊啊啊啊~~~~~~~原谅我吧………………（飘走）

《冰与火》我一直都很想看的。。。


实在是太好了：）


价格嘛。。。。。

由于我不知道多少页也不太好说的样子。。。。
我想龙枪传奇那种厚度的话20+是可以接受的价格

至少可以放心,D商已对几年来持续降温的奇幻没什么兴趣了...

印刷上还望精良.愿为此多付.译者是~?

似乎出版的套路是,台湾示范,内地引进出版.

希望使用国外精装版的封面（Lili帖的那些），平装版的封面实在不好看……

然而选择精装的话，这几本书会又厚又沉，捧着看不舒服……所以个人希望选择平装但换掉封面……

en ,记得当年盗版的冰火要RMB 42圆的说，如果封面再精致点的话，这本书要定价到五十？还可以接受吧。
  至于封面，只要别像《冰风谷》的“精致”的封面就好。也别像《地海》----小薄本，烂封面，弱宣传让人倒尽胃口。
  我想，出版社不如试试到主流读书类杂志或伪非文化杂志上去大张旗鼓的宣传宣传，宣传它的故事性，文学性，艺术性，语言和阅读的感受。个人认为冰火比目前简体中文正版的所有奇幻小说的文学性要高，艺术性要强（龙枪迷和卓尔迷别扁我），这本书可以让人们知道，奇幻文学既不是托尔金的一家天下，也不是小孩子的睡前故事~
  我并不会因为这是一本“奇幻文学”而读它买它，我读它买它是因为，它是一本真正的好书。

楼上诸位的建议都很重要～～～～

每册字数在35万字左右～所以估计定价会在30RMB上下～～～

至于楼上谈到的宣传方式～我认为很切实际～但是由于诸多原因出版社可能会作一些刻意操作～～～

详细的分册方式如下：
第1卷：权力的游戏 1、2
第2卷：列王的纷争 1、2
第3卷：冰雨的风暴 1、2、3

Viva，出了我一定捧场，虽说我已经买过paperback了……



第三册为何译作《冰雨的风暴》呢？

另外我个人觉得去掉“的”字比较好听。

封面用paperback的就好，HC的太花哨了。



其实我想说的是，搞到Special Limited Edition那本里的图吧……好吧，我在做梦

同意楼上的
翻译一定要好!
装帧一定要好~~能像编年史那样的应该是很不错的了
价格倒是次要的了
不要超过50就好了~

在作者的网站上有各种版本的封面的……可是怎么又上不去了……
这一张我觉得还是很不错的。英文版的封面好像就是字太大了些。

http://botn.bravehost.com/thrones14.jpg

QUOTE (雪叶 @ 2004-07-27，12:53 PM)

en ,记得当年盗版的冰火要RMB 42圆的说，如果封面再精致点的话，这本书要定价到五十？还可以接受吧。   至于封面，只要别像《冰风谷》的“精致”的封面就好。也别像《地海》----小薄本，烂封面，弱宣传让人倒尽胃口。   我想，出版社不如试试到主流读书类杂志或伪非文化杂志上去大张旗鼓的宣传宣传，宣传它的故事性，文学性，艺术性，语言和阅读的感受。个人认为冰火比目前简体中文正版的所有奇幻小说的文学性要高，艺术性要强（龙枪迷和卓尔迷别扁我），这本书可以让人们知道，奇幻文学既不是托尔金的一家天下，也不是小孩子的睡前故事~   我并不会因为这是一本“奇幻文学”而读它买它，我读它买它是因为，它是一本真正的好书。

你会被托迷打死……
而且他们是含着泪水打的
因为比中文版的话你说的是事实……

QUOTE (晶石 @ 2004-07-31，14:36 PM)

在作者的网站上有各种版本的封面的……可是怎么又上不去了…… 这一张我觉得还是很不错的。英文版的封面好像就是字太大了些。 http://botn.bravehost.com/thrones14.jpg

这是德语.........

其实封面没什么作用,充其量不过是保护里面的正文罢了,吸引人的作用几乎没有,不喜欢奇幻小说的人看见再华丽的封面也不会买书,所以,我还是觉得平装更贴近大众.(对出版方也是节省成本)
当然,装帧和里面的纸张一定要求高质量,也算是为了长期保存,(3E PHB的掉页已经成为通病)
30-50RMB/册的价格一般还是可以接受,至少本人觉得还可以.

QUOTE

你会被托迷打死…… 而且他们是含着泪水打的 因为比中文版的话你说的是事实……

比英文版也未尝不是，如果大人您到各大奇幻论坛去看老外的话……
至少在针对“这本书可以让人们知道，奇幻文学既不是托尔金的一家天下，也不是小孩子的睡前故事~”这句话上。
不过这已经惹起很多争吵了，因为有个著名的论题为“FANTASY BEYOND TOLKEN AND MARTIN”。在国外我看过吵这个几十页的帖子之多，还是不要在这里争执的好，呵呵，
总之，书是好书

    这个价格是可以接受的，对于它的容量而言。
  这套书的内涵与至现在为止引进的奇幻小说都有很大不同，可以在宣传上不必强调它的奇幻属性，反正奇幻爱好者圈子多已知道此书，封面不必太花哨，而可以深沉一些。

这种好书定燃是要买的
希望价格不要太高
毕竟购买主力收入并不是很高
2x~4x
还是可以接受的

盼望好久了。真幸福。