‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

希望前辈帮忙

蒙奇

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2002-2-5 
1# 大 中 小 发表于 2002-2-6 08:58  只看该作者

希望前辈帮忙

            希望前辈帮忙,那位能告诉我:精灵,矮人,侏儒,妖精,兽人,僵尸,巨人,游侠的英文:confused: sad.gif

TOP

darksword

领主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

精华
0 
积分
1 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2001-10-13 
2# 大 中 小 发表于 2002-2-6 09:09  只看该作者
            汗...楼上的手太快了!

僵尸:Corpse
也可以...

TOP

蒙奇

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
0 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2002-2-5 
3# 大 中 小 发表于 2002-2-6 09:32  只看该作者
            谢谢 biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif 谢谢:D

TOP

Ruze

平民

Rank: 1

精华
0 
积分
1 
声望
0 点 
财富
0 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2001-10-13 
4# 大 中 小 发表于 2002-2-6 12:11  只看该作者
                   又想起了那个Paladin和ranger之争

TOP

amethyst

冒险者

Rank: 2

精华
1 
积分
8 
声望
2 点 
财富
51 金龙 
在线时间
0 小时 
注册时间
2002-2-8 
5# 大 中 小 发表于 2002-2-9 00:54  只看该作者
           
QUOTE
原作者 Ruze
又想起了那个Paladin和ranger之争



呵呵，有挑动灌水之嫌

TOP

MyriadStars

乡绅

Rank: 3Rank: 3

精华
3 
积分
30 
声望
6 点 
财富
63 金龙 
在线时间
8 小时 
注册时间
2006-12-8 
6# 大 中 小 发表于 2002-2-9 03:26  只看该作者
            还是觉得把ranger翻译成巡林客 (AD&D新版翻译) 好。
翻译成游侠 太平淡，而且容易让人误解。
ranger其实本意就是护林员，在奇幻世界中，他们是信奉森林神、维护自然法则的善良阵营的人物。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题