本人英中水平只是一般，对DnD更是FC
斗胆翻译，只为同好共享
不敢求文采，但尽力做到准确传达作者的原意，所以有翻译不当之处一定要给我指出来啊，谢谢各位捧场！


猎人之刃三部曲之二：卓尔孤影


人名，地名英中对照
Obould Many-Arrows      奥博德·众箭
Tsinka Shrinrill      欣卡·席云瑞尔
Surbrin      瑟布茵
Gruumsh      One-Eye格努姆·独眼
Urlgen Threefist      俄尔根·三拳
Shallows      萨露
Felbarr      费尔巴
Adbar      阿德巴
Mirabar      米拉巴
Ellifain      艾丽芬
Withegroo      卫瑟格鲁

有疑问的地方
The three mists      三重迷雾

序章

“三重迷雾，奥博德·众箭，” 欣卡·席云瑞尔尖声叫喊，双目大张，眼珠近乎疯狂的转动。她声称当她叫出兽人之王及其他的名字时已进入灵媒状态，迷失在现实世界和诸神之地间。“三重迷雾造就你的王国，就在世界屋脊之下：瑟布茵河蜿蜒流长，晨雾在这里升起；巨魔荒原的恶臭之烟在你的召唤下升腾；你的久远祖先的灵魂在这里游荡。这是你的时代，奥博德·众箭王，这将是你的天下！”

这个兽人巫师挥起双手放声嚎叫，结束了宣告，其他的兽人之神格努姆·独眼的代言人也跟着她尖声高叫，举起双臂，一边转圈一边围着兽人之王和他们敬爱的兽人之神已经荒废的木质神像绕圈而行。

俄尔根·三拳，奥勃得的儿子和王座的继承人，既惊奇，恐惧，又心怀感谢地在旁观看。他从来都不喜欢欣卡---多箭部族更加引人瞩目的少数巫师中的一个---他也知道大体上她是在按照奥勃得亲手制定的纲领讲话。他扫视全场，注意到咆哮着的兽人海洋，每个都充满愤怒和沮丧，大张着嘴，露出黄绿，尖锐不齐整的牙齿。他看着那些充血，敌视的眼睛兴奋而恐惧地四处扫视。他观察到接连不断的冲挤，并且注意到许多恶意的推撞和由此引发的恶意的反击。所有的战士，愤怒且充满恨意---和生活在世界屋脊的所有兽人一样---当其他种族生活在他们舒适的城市和社会之中时生活在阴湿寒冷的洞穴里。他们都和俄尔根一样感到渴望，尖的舌头舔着裂开的嘴唇。是否奥勃得能改变北地兽人的可怜的生活和命运？

俄尔根曾经率领兽人大军进攻被称作萨露的人类城镇并且大胜。兽人的眼中之钉，强大的法师之塔，倒塌了，强大的法师，还有大多数的镇民和许多矮人，包括他们信赖的国王布鲁诺·战锤，秘银之厅的统治者也死掉了。

但还是有许多通过那尊亵渎神祗的塑像逃离了俄尔根的袭击。当看见那尊高大耸立的塑像时，大多数俄尔根的兽人部队臣服在地，对他们残忍的神祗的形象满怀敬意。但是这完全是个诡计，当塑像打开时，一小群凶猛的矮人冲出来杀死了很多完全没有起疑的兽人，剩下的兽人则逃往山里。因此有一些残余的抵抗者从这个垂死的城镇逃出，后来和一批大约四百人的分遣队遇上。这股合并的力量阻挡住了俄尔根的追击部队。

这位兽人指挥官损失惨重。

因此当奥勃得到达现场时，俄尔根预料到因为自己的失败会被痛骂甚至毒打，一开始他的凶暴的父亲也确实是这么做的。

但出乎他们意料的是有援军前来的谣言逐渐传开。许多其他的部族开始缓慢地离开世界屋脊。在那个令人震惊的时刻，当俄尔根还在为他的父亲的当机立断惊讶不已时，奥勃得已经命令封锁战场，清除任何从南方通行的迹象。目的是造成仿佛没有任何人从萨露脱逃的假象---奥勃得知道对新来者控制信息至关重要。为了这个目的，他把俄尔根派去指示他手下的战士，告诉他们没有对人逃脱，警告他们不要相信任何其他的说法。

兽人部族从世界屋脊深处来到了奥勃得身边。兽人首领将贵重的礼物呈现在奥勃得的脚下并祈求接受他们的效忠。他们都说这场朝圣是由巫师领导的。矮人们因为他们邪恶的诡计激怒了格努姆，所以格努姆的祭司派他们各自的部族来帮助将会领导他们复仇的奥勃得。杀死布鲁诺·战锤王的奥勃得将让矮人们为他们的亵渎付出惨重的代价。

当然这使俄尔根如释重负。俄尔根比他父亲还要高，但还不够强壮到公开地挑战这位强大的兽人领袖。奥勃得力大无比，技艺超群，再加上那身折皱多刺的黑色战斗链子甲和仅凭意念就能化成火焰的巨剑，没有人，即使是极度自负的俄尔根，敢于有挑战他夺取部族控制权的想法。

但是俄尔根不需为此担心。由不停旋转的女祭司领导的巫师们承诺了奥勃得许多的梦想和欲望并且称赞他在萨露取得了巨大的胜利---由他的光荣的儿子实现的胜利。在仪式进行的过程中奥勃得不止一次的望向俄尔根并且笑得龇牙咧嘴。那不是他保证会何其欣赏折磨某人的恶毒笑容。奥勃得对俄尔根感到满意，对一切感到满意。

布鲁诺·战锤王毕竟死了，矮人们也都逃走了。即使兽人们在萨露损失了将近一千个战士，但更多的也正在到来，爬进阳光（许多可能是平生第一次），因为光亮的刺痛眨眼，沿着山脉南行，跟随着巫师的召唤，跟随着格努姆的召唤，跟随着奥博德·众箭王的召唤。

“我将会拥有我的王国”。当巫师结束了他们的舞蹈和哀号时奥勃得宣布。“一旦我们占据了山内侧和三重迷雾的土地，我们就出击，打倒所有包围和反对我们的人。我将会建立费尔巴大本营！”他高叫道，底下成千上万的兽人欢呼起来。

“我将把矮人们驱逐到阿德巴，然后将他们封在他们污秽的洞穴里！” 奥勃得继续道，并且沿着第一排聚集的兽人跳来跑去，底下成千上万的兽人又一次欢呼。

“我将撼动米拉巴的土地让它移到西方！” 奥勃得高呼，底下的欢呼声更加热烈了。

“我将会让银月城主听到我的名字而颤抖！”

底下爆发出最热烈的欢呼，欣卡急匆匆地抓住这位伟大的兽人并且亲吻他，将自己献给他，将格努姆的祝福以最崇高的形式献给他。

奥勃得用他有力的胳膊一把将她抄起，紧紧地帖在身侧，欢呼声又一次高涨。

俄尔根没有欢呼，但是当他看到奥勃得举着女祭司走上坡道，走向被亵渎的格努姆神像时肯定笑了。他在想他的遗产不久将何其地大增。

毕竟奥勃得不会永远活下去。

即使假设奥勃得会永远活下去，俄尔根也有信心他会找到解决方法。

* * *

连载开始啦.鼓掌欢迎!

好呀，加油！

我已经准备好空文档了~~

好啊，
对了Obould Many-Arrows 叫做奥博德·众箭
他打败兽人，成为了众箭要塞的首领

战锤布鲁诺死了！？天哪，怎么会这样T_T

矮子老头最后又出来了，放心吧。

矮子没那么容易死吧，上次屠龙都没死。。。。这次会死在兽人手里？

QUOTE (z_mac01 @ 2004-06-16，00:12 AM)

好啊， 对了Obould Many-Arrows 叫做奥博德·众箭 他打败兽人，成为了众箭要塞的首领

谢谢提醒，已经改过来了。

另外第一章正在翻译中，敬请期待啊。

支持哈支持!

爱～～～～！！！
加油加油加油加油加油～！！！！

能不能说明一下，这是什么年代的事？

发生在DR1367年 The Year of the Shield


菲尔霸要塞（众箭要塞）
矮人在几个世界以前就建立了菲尔霸, 但他们迁入了世界之脊山脉地底的要塞，便把该要塞让给了人类。它就坐落在至高森林的正北方、银月城的东北方，不断繁荣。 三百年前，兽人攻获了要塞并把它重命名为“众箭要塞”。 兽人们占有该要塞好几个世纪，并且他们应该可以继续下去，因为他们在数量上有很大增长。然而，他们被他们的同种困扰着。
另一个巨大的兽人部落从世界之脊向南迁徙， 它们预想着掠夺一路向南的所有城市。它们在途中经过了众箭要塞， 接着又为了某种原因它们决定围攻众箭要塞而不再向南推进。那场战斗是激烈的，双方的许多兽人都失去了它们的生命。那些在围攻要塞的兽人一直战斗了六个月才攻破大门，然后它们会杀死奥伯德王，那期间没有一个第三方加入冲突。一批强大的矮人发现兽人们之间的战斗对他们来说是个机遇，然后，当时机成熟后，他们劈向双方一批又一批的兽人战士，那是场大屠杀。矮人们赶走了奥伯德和他的兽人们， 然后他们干掉了围城的部落的大部分。就这样，南方被拯救了，菲尔霸要塞回到了矮人的手里。
当时菲尔霸城的矮人国王是艾默瑞斯·战王冠(Emerus Warcrown)。 他占据着要塞，等待支援，希望兽人们不会那么快得组织起来来攻打他那时疲弱的军队。幸运，或是神，与他同在，之后六百名持盾矮人在第二年春天抵达。四年之后，菲尔霸要塞再次被良好得防御。
菲尔霸要塞被建造在月森林和东面的小山脉之间的平原上。在这里矿藏比大山脉中的稀少，但矮人们却做得很好。之后，他们开始和西方的秘银厅、米拉巴甚至是银月城做交易买卖。交易的成功可以增长这里的人口并确保矮人在之后几个世纪里的统治。

QUOTE (z_mac01 @ 2004-06-27，14:33 PM)

发生在DR1367年 The Year of the Shield 菲尔霸要塞（众箭要塞） 矮人在几个世界以前就建立了菲尔霸, 但他们迁入了世界之脊山脉地底的要塞，便把该要塞让给了人类。它就坐落在至高森林的正北方、银月城的东北方，不断繁荣。 三百年前，兽人攻获了要塞并把它重命名为“众箭要塞”。 兽人们占有该要塞好几个世纪，并且他们应该可以继续下去，因为他们在数量上有很大增长。然而，他们被他们的同种困扰着。 另一个巨大的兽人部落从世界之脊向南迁徙， 它们预想着掠夺一路向南的所有城市。它们在途中经过了众箭要塞， 接着又为了某种原因它们决定围攻众箭要塞而不再向南推进。那场战斗是激烈的，双方的许多兽人都失去了它们的生命。那些在围攻要塞的兽人一直战斗了六个月才攻破大门，然后它们会杀死奥伯德王，那期间没有一个第三方加入冲突。一批强大的矮人发现兽人们之间的战斗对他们来说是个机遇，然后，当时机成熟后，他们劈向双方一批又一批的兽人战士，那是场大屠杀。矮人们赶走了奥伯德和他的兽人们， 然后他们干掉了围城的部落的大部分。就这样，南方被拯救了，菲尔霸要塞回到了矮人的手里。 当时菲尔霸城的矮人国王是艾默瑞斯·战王冠(Emerus Warcrown)。 他占据着要塞，等待支援，希望兽人们不会那么快得组织起来来攻打他那时疲弱的军队。幸运，或是神，与他同在，之后六百名持盾矮人在第二年春天抵达。四年之后，菲尔霸要塞再次被良好得防御。 菲尔霸要塞被建造在月森林和东面的小山脉之间的平原上。在这里矿藏比大山脉中的稀少，但矮人们却做得很好。之后，他们开始和西方的秘银厅、米拉巴甚至是银月城做交易买卖。交易的成功可以增长这里的人口并确保矮人在之后几个世纪里的统治。

谢谢补充，你这个是哪里找到的？

QUOTE (vizwind @ 2004-06-27，17:54 PM)

QUOTE (z_mac01 @ 2004-06-27，14:33 PM) 发生在DR1367年 The Year of the Shield 菲尔霸要塞（众箭要塞） 矮人在几个世界以前就建立了菲尔霸, 但他们迁入了世界之脊山脉地底的要塞，便把该要塞让给了人类。它就坐落在至高森林的正北方、银月城的东北方，不断繁荣。 三百年前，兽人攻获了要塞并把它重命名为“众箭要塞”。 兽人们占有该要塞好几个世纪，并且他们应该可以继续下去，因为他们在数量上有很大增长。然而，他们被他们的同种困扰着。 另一个巨大的兽人部落从世界之脊向南迁徙， 它们预想着掠夺一路向南的所有城市。它们在途中经过了众箭要塞， 接着又为了某种原因它们决定围攻众箭要塞而不再向南推进。那场战斗是激烈的，双方的许多兽人都失去了它们的生命。那些在围攻要塞的兽人一直战斗了六个月才攻破大门，然后它们会杀死奥伯德王，那期间没有一个第三方加入冲突。一批强大的矮人发现兽人们之间的战斗对他们来说是个机遇，然后，当时机成熟后，他们劈向双方一批又一批的兽人战士，那是场大屠杀。矮人们赶走了奥伯德和他的兽人们， 然后他们干掉了围城的部落的大部分。就这样，南方被拯救了，菲尔霸要塞回到了矮人的手里。 当时菲尔霸城的矮人国王是艾默瑞斯·战王冠(Emerus Warcrown)。 他占据着要塞，等待支援，希望兽人们不会那么快得组织起来来攻打他那时疲弱的军队。幸运，或是神，与他同在，之后六百名持盾矮人在第二年春天抵达。四年之后，菲尔霸要塞再次被良好得防御。 菲尔霸要塞被建造在月森林和东面的小山脉之间的平原上。在这里矿藏比大山脉中的稀少，但矮人们却做得很好。之后，他们开始和西方的秘银厅、米拉巴甚至是银月城做交易买卖。交易的成功可以增长这里的人口并确保矮人在之后几个世纪里的统治。 谢谢补充，你这个是哪里找到的？

我自己翻译的，要不我把全文贴上来

                              北地的斗争
银月联盟(The Silver Marches) 和被大家所知的宝剑海岸的北部像大家长久以来记得的一样，一直是活动的温床。兽人，和那些居住在世界之脊山脉的巨人、低等生物们的入侵的威胁无时无刻不在威胁着我们。不过，矮人们和人类已在这里安下了家，他们可不愿被驱逐。崔斯特·杜垩登和他的朋友们发现他们处在这个不稳定的土地上的矮人之中(详见即将推出的R.A. 萨尔瓦多的《千个兽人》) 并且受到各方的威胁。 但那里的人们是怎样的？他们创造了个怎样的文明呢？

点击放大
费伦的北地到处都十分寒冷。一些地区像冰风谷和the High Ice 毕竟不是凭空得到它们的名字的。 它们的附近是世界之脊山脉，霜巨人和白龙在那里安家。全年雪像毯子一样覆盖在整个地区上，以至发展农业变得困难。作为结果，住在群山附近的人们必须寻找其他方法来谋生。
矿藏是这地区里矮人要塞繁荣发展的主要资源。这些山脉含有丰富的秘银、金矿、铁矿、银矿、铜矿和一些其他的矿产。 矮人和人类的共同开采这些矿产，并打造它们以出售，从武器到马蹄铁到车轮到精巧的艺术品。 它们被用来和到从南方来的商人们做交易, 其中很多都流入银月城， 但更大部分进入了米拉巴和深水城。 该地区繁荣增长了，但城市间的冲突也增长了。
菲尔霸要塞（众箭要塞）
矮人在几个世界以前就建立了菲尔霸, 但他们迁入了世界之脊山脉地底的要塞，便把该要塞让给了人类。它就坐落在至高森林的正北方、银月城的东北方，不断繁荣。 三百年前，兽人攻获了要塞并把它重命名为“众箭要塞”。 兽人们占有该要塞好几个世纪，并且他们应该可以继续下去，因为他们在数量上有很大增长。然而，他们被他们的同种困扰着。
另一个巨大的兽人部落从世界之脊向南迁徙， 它们预想着掠夺一路向南的所有城市。它们在途中经过了众箭要塞， 接着又为了某种原因它们决定围攻众箭要塞而不再向南推进。那场战斗是激烈的，双方的许多兽人都失去了它们的生命。那些在围攻要塞的兽人一直战斗了六个月才攻破大门，然后它们会杀死奥伯德王，那期间没有一个第三方加入冲突。一批强大的矮人发现兽人们之间的战斗对他们来说是个机遇，然后，当时机成熟后，他们劈向双方一批又一批的兽人战士，那是场大屠杀。矮人们赶走了奥伯德和他的兽人们， 然后他们干掉了围城的部落的大部分。就这样，南方被拯救了，菲尔霸要塞回到了矮人的手里。
当时菲尔霸城的矮人国王是艾默瑞斯·战王冠(Emerus Warcrown)。 他占据着要塞，等待支援，希望兽人们不会那么快得组织起来来攻打他那时疲弱的军队。幸运，或是神，与他同在，之后六百名持盾矮人在第二年春天抵达。四年之后，菲尔霸要塞再次被良好得防御。
菲尔霸要塞被建造在月森林和东面的小山脉之间的平原上。在这里矿藏比大山脉中的稀少，但矮人们却做得很好。之后，他们开始和西方的秘银厅、米拉巴甚至是银月城做交易买卖。交易的成功可以增长这里的人口并确保矮人在之后几个世纪里的统治。
秘银厅
它一度是北地最伟大的矮人要塞， 它坐落于世界之脊山脉边缘，直接穿越了大群矿藏和通向幽暗地域的入口。正是幽暗地域所引发了那些居民的毁灭。矮人们挖掘秘银挖得太深太快了，接着他们发现了可怕的东西。 没有人能准确地报告发现了什么，但无论怎样，那是一只从影界(the Plane of Shadow)被释放的阴影龙。 矮人们对这样一个危险物没有任何准备，尽管他们英勇地战斗，他们还是被烁影龙和它的随从屠杀了。阴影怪物和灰矮人(duergar)追逐着少数仅存的人到要塞外, 烁影龙便把要塞占为己有。
在1356 DR, 大约在那头龙出现后165年, 布鲁诺·战锤(Bruenor Battlehammer) 从冰风谷回到这里来了。他是老国王冈达伦·战锤的儿子(Gandalug Battlehammer), 他在一场激烈的战斗中(那是矮人真正喜欢的类型)杀死了巨龙。巨龙死后他的矮人们解决掉了其他生物，然后布鲁诺成为了秘银厅第八任国王。他花了很多年来使矮人们来到他的旗下，但战锤部族再次强盛起来了。矮人们继续清除偏离幽暗地域的怪物，他们恢复开采秘银和其他金属。他们的成功引起了地区经济动荡，特别是米拉巴，但从整体来看，秘银厅的冉冉升起对该地区是件好事。
秘银厅和其他矮人要塞：菲尔霸、阿德巴和米拉巴一起连向幽暗地域。 矮人们可以互相支援，以至敌人不能知道哪里会有场战争。这是他们战术优势的关键，而且布鲁诺·战锤计划尽可能多地使用它。他一直在地区中旅行，来铸造和其他矮人们的联盟，他那率直的习惯和矮人那高效使他在其他矮人中印象深远。但他那习惯没有给人类流下深刻印象，因为人类比较喜欢礼节、谎言和政治。
米拉巴
不完全是银月联盟的一部分, 虽然如此，米拉巴是该地区政治上一个很重要的地方。 作为宝剑海岸的采矿中心，它向深水城和其它一些定居地提供矿产和工艺品。有一条路直接连在米拉巴和深水城之间，所以旅行起来很方便。 米拉巴是两个城市的结合。在矿厂工作的矮人住在一种地下城市内，支撑着米拉巴并给它带来财富。地表城市住的大多是人类，和少数的侏儒和精灵。这些种族共同工作，但他们并不有着共同的爱好和憎恶。
这座城市由一个侯爵统治，就像其他国家的国王一样，是世袭的。 那侯爵的确有着一些权力，但主要还是身为米拉巴的领导者所拥有的荣耀。真正下决定和制定法律的权力归烁石议会所有(the Council of Sparkling Stones), 它是一个由人类和矮人组成的团体，他们不理睬侯爵除非他的行为影响到这个城市的财富。议会决定着全年的生产配额和交易的对象。侯爵管理着城市的日常买卖。一个节杖使协助着侯爵，他的工作是签署交易合同和参与某些侯爵认为有失他个人身份的外交活动。
秘银厅从废墟到再次兴起引起了米拉巴侯爵极大的恐慌， 可是对他烁石议会的顾问和成员来说影响不大。 侯爵是个偏执和愚昧的人，他担心他的城市的地位和财富，还有他自己的地位和财富会因秘银厅那上等金属和手工艺矮人而下降。
世界之脊
被叫做世界之脊的山脉标志着费伦大陆的最北端。这一山脉的另一边是一片冰海和暴风雪，这让任何一个想尝试经过的人冻死在那儿。 越过那里，费伦人相信那是他们神灵的神圣国度。
世界之脊是座有几千英尺高的山脉， 南侧是被树木覆盖着的陡峭斜坡。它被一些居民指作“墙”， 因为这座山脉有效地阻挡了向北方的旅行。那里有一批定居地，包括冰风谷，在山脉的西北部，到那些地方去旅行是极其危险的。这些山丘和山脉是山丘巨人、霜巨人、巨龙、雪猿和其他冻原怪物的家。 兽人、豺狼人、熊地精和其他类人生物部落生活在丘陵地带和在山脉下穿越的矮人要塞和采矿通道中。这些矮人通道和矿厂提供了一条从世界之脊到冰风谷的通路，而且它们是大多数人唯一通过的手段。霜巨人在它们新首领Gerti Orelsdottr的领导下阻止任何向从山上通过的生物。
世界之脊是被流放的众箭要塞（菲尔霸）统治者和兽人首领：奥伯德·众箭的新家。他和巨人们和卓尔精灵密谋一起带领一支军队向南进发并为他自己和他的后裔割出一大块王国。他同样对失去众箭要塞十分愤怒，如果他的计划成功了，那么艾默瑞斯·战王冠也不会在奥伯德以前的家待那么久了。

好，这对了解故事的背景还是很有帮助的

原文出自哪里？

卓尔族又来了？？

QUOTE (vizwind @ 2004-06-28，18:51 PM)

好，这对了解故事的背景还是很有帮助的 原文出自哪里？

原文出自Wizards of the Coast

我马上会奉上自翻的 众箭的历史
等着吧 vizwind

猎人之刃三部曲：
众箭的历史
作者：Thomas M. Costa
译者：Z-Mac
众箭要塞的出现
一个从前是古老的丹佐王国（它在幽暗地域的国度于-100DR陷落）的矮人要塞，菲尔霸是丹佐王国由于矿产的减少所最早抛弃的残存的地表要塞之一。在273DR，费尔霸的第一批移民迁到迷斯卓诺那一带。到1000sDR中期，矮人们都离开了，由于矮人们的祝福，要塞很快被银月城的3000士兵认领并进驻。银月城的人们希望把它用来作为探索酷寒森林，北方像针一样锐利的寒冰山脉和东方半兽人亡命隘道的基地。在那里他们希望能找到能用来造船的巨大的树，新的金矿，还有日益缺乏的银子。
不幸的是，寒冰山脉上的高山兽人另有主意。自从人类在要塞中的第一天开始他们就不断受到它们的攻击。几十年之后的1104DR，一个兽人部落从半兽人亡命隘道南下，它们的数量是如此的多以至完全淹没了防守者。它们不顾双方的损失，众箭之战持续了超过四个月。战斗最终以费尔霸的陷落而告终，残存的驻军全部被屠杀。大约有40,000个兽人涌入这个要塞城市，它们把他重命名为众箭要塞，他现在作为一个兽人可以征服弱小的南方佬的例子矗立在那儿。
一个幸存者，一个用传送术逃离的法师，说兽人们简单地“用它们自己猛撞城墙。我们用箭杀死它们……天空下着箭雨，兽人们挨得很紧，所以没有一枝不击中目标的”但我们的箭和法术最终都用完了。那时，兽人的死尸太多了，活着的就用它们的尸体在城墙前堆积起来。它是如此的高，它们都可以像爬山一样登上去并越过我们城堡上的城垛。于是结尾不会远了。"
自从那天的屠杀，就是我们所知的众箭之战，兽人们统治着那座城市。经过太多了流血后，奥伯德，据说是一个比两个兽人战士加起来还高的巨大的秃顶兽人（多半是由于某些巨人的血统），宣布它是众箭的奥伯德王一世。它最初的政策，奥伯德和寒冰山脉支援它的兽人王们结下联盟。奥伯德掌控着它的王座很大程度上是因为它看上去对他的对手可以得到的任何毒药都免疫，同样也因为机敏地和邪恶的人类术师和幽暗地域的灵吸怪联盟。然而，这位国王对于虔诚地服从巫医的要求十分注意，只有这样他才不会被指控放弃它们的神明而信奉外来人的魔法力量。
之后的250年，一长队的兽人君主统治着要塞，它们掠夺它们的邻居，为来自荒蛮的边境(Savage Frontier)的兽人同族提供安全的避难所。各个国王轮流给寒冰山脉的兽人王某种贡品。然而，当要塞逐渐稳定并成为一股力量时， 这样的效忠更像是种礼物的交换和贸易关系的建立。
众箭要塞的陷落
现在的奥伯德·众箭是继承当时第一个占有这个众箭要塞的兽人的名字。从它小时侯开始，要塞的老者就注意到在所有人中，奥伯德命中注定有着一个伟大的命运。比大多它的同龄人更聪明、更直观，它完成了它父亲（也就是国王）和它部落的牧师给它的任务，之后便杀了它的父亲并开始支配它的部落。 它面对挑战者，除了留下一些吸引人的疤痕外没受什么伤。它对于战争艺术十分在行并且能够进行暴怒攻击，奥伯德在战斗中成为了一个可怕的对手。奥伯德现在有四个妻子（至少有一个情妇，刺客努玛特·巨蛇）和八个孩子，包括它的后嗣乌尔根·三拳，野心勃勃的司克牢，牧师布里莫，和凶残的乌格雷。它期待着它必须为了护卫它的王座而和它那些自命不凡的孩子们战斗的时刻快快到来，它已经准备好了。
多年来奥伯德一直统治着要塞，并且它计划扩张它的领地。然而，在1367DR的夏末，一个极大的兽人部落从世界之脊山脉走了下来，抱定决心要向南进入北地的贸易地。这个兽人部队由格力奈力王领导，向南涌到了月森林和酷寒森林之间，在众箭要塞外停了下来。奥伯德看到另一个兽人部落感到十分恐惧，尽管它知道他们应该一起对付北地的人类和地狱门堡的怪物们。
然而，奥伯德部落的巫医预言了要塞因背叛而陷落——它们告诉了国王它会被其他兽人废除。就这样，黑暗的一天到来了，格力奈力王和它的150,000兽人同族出现在众箭要塞外的平原上。奥伯德王向它的追随者们宣布，它们是上天派来把它们驱赶回家并让它们成为平原上食腐动物的食物的。它让格乌什，兽人之神作为它的见证人，宣誓众箭要塞会把这些背信弃义的兽人像精灵过节一样杀光。
在大约三百年前的这场战斗中，要塞中的40,000兽人坚守了四个月。敌人对驻军的高墙进行了一波又一波的攻击，但攻方比守方损失惨重得多了。尽管如此，城墙内的生存者的情况开始变得太好了，它们开始给它们自己制造损失。
众箭要塞的战斗在十一月的第一个星期达到高潮。当新下的一场雪把聚集的兽人覆盖起来时，格力奈力王把他剩下的整个部队投向要塞，它的大门被攻破，但成堆的兽人在同类的剑雨中倒下。
两个兽人国王在城墙上互相搜寻着，此时要塞燃烧了起来。战斗中幸存的兽人们仍会谈到两个国王在它们军队前战斗时所展现出的超人的威力。然而，最终奥伯德王用它的巨型剑刺穿了格力奈力，但当格力奈力吸最后一口气时，奥伯德王已经身受重伤了。
兽人们再次爆发了战斗，奥伯德王逃到了北方躲到了世界之脊。斗争的胜利者在烟和雪中浮现：战王冠氏族的矮人和银月城部队的一个分遣队。他们从破碎的大门冲了进来，这些新来的攻击者很快击溃了要塞内筋疲力尽的兽人们，把它们送回了荒野。国王艾默瑞斯·战王冠以胜利登上王位，要塞也回复到它以前的矮人名字：菲尔霸。
战王冠国王在第一个痛苦的冬天坚持着，直到六百名盾牌矮人援军从南方赶来加入他的部队。不久之后，战王冠和银月城，矮人要塞秘银厅和阿德巴堡及其他一些城市一起组成银色边境。战王冠的人民现在确定他们不再会失去他们的要塞了。
暗箭要塞的出现
被艾默瑞斯·战王冠打败之后，奥伯德带领着他几百个最强壮、最富经验的战士来到了世界之脊的高谷中的一个人际罕至的要塞中。不像在那些陡峭的山脉中的许多其他城堡和高塔，暗箭要塞是被无情驱使的兽人们建成的，它们为了抵抗众多的敌人建造了这么一个堡垒。要塞最初的建造者很久之前就死去了，它们在某个被遗忘的战斗中被消灭，但要塞保留了下来。奥伯德和他的战士们把占据在堡内的巨人逐出，并开始着手努力修建这个古老的城堡。
奥伯德把他新居所命名为暗箭要塞。他可能不像矮人的作品那样优良，但它的技术很高，它有巨大的石块、暗巷、天然陷阱，和有着暗箭的令人混淆的走廊组成。在这要塞中，奥伯德为了它的下一个任务小心地积聚了它的力量——山上的兽人要在它的旗下统一起来。奥伯德正确的谴责了众箭要塞的失去不是因为“一些短小、长胡子的傻瓜，”而是一个从北方下来围攻它的巨大兽人部落。是那个部落击碎了城门并且在矮人进攻之前削弱了奥伯德守卫军的力量。
另一个这样的部落正在建造中，奥伯德等待着它向外冲出，在它派出它自己的“弓箭部队”之前先击碎银月联盟的战斗力。它策划着收回要塞和它周围的土地，但它决定不被这个新的部族，或是被银色边境的联合军队和魔法压倒。
当它站在它山上的家的黑暗城墙顶部，奥伯德俯视着那片土地，总有一天都将会成为它的。毫无疑问它脑袋里关于征服的一切想法都会实现；仅仅是时间的问题。尽管它决定在它死之前再坐一次众箭的王座，但它还梦想着征服银月城。如果它那些长着獠牙的伙伴可以征服瑞汶河北部所有的土地，那么这些领土就可能足够分给它的八个不安宁的孩子了——并让它们远离各自的喉咙够长的时间，这样才可能等到一个兽人帝国，奥伯达（一个远超奥伯德年龄的遗产），的诞生。当奥伯德等待着部落的兴起（和消亡）的过程中，它只希望可以阻止它凶猛的崽子们向它举起刀刃。它真正担心的是当它死后，它们会互相争斗，它所做的一切都会化为乌有。
对于它自己来说，奥伯德不想等待南方大地的人们对它或部落的带来做过多准备。它知道银月联盟的共同防御方针，它努力地研究怎样才能最有效地通过它们的弱点打击它们。它打算再他们对攻击做好准备之前就发动攻击，它正走着前人从未想过的步伐。在接着的几年里，它收容了其他的部落，现在它有足足超过两千个兽人战士，还有它的妻子们和孩子们可以支配。它的侦察兵仔细地观察敌人的防御布署，它们画下了当地的地图，这样进攻的兽人就可以获得战略上的优势，它们有时还和敌人的巡逻队或作战单位发生小小的冲突以估测他们的力量和观察他们的战术。同时，奥伯德那些精力充沛的巡逻队时刻防止着它的战士们受到它那些孩子们诽谤的造谣和有准备的贿赂。它的军队每天都在成长，不断地操练，它们将成为对付南方城市的城墙的攻城机器。
然而，奥伯德之下那用骷髅装饰的、长角的王座每一天看上去都变得更为不稳固，每个月它的间谍们就会吐出一些在它人民中新发生的背叛和怪事。愤怒和不安在众箭的主人体内不断增长，大胆袭击的时刻就要到了，成功的话就能形成一个大部落，而失败将会失去一切。很快它将被见证做些决定性的事，要不它的胆怯和软弱将会在每一个暗箭的营火旁被人们低语。
不过，到1371DR，可能是对奥伯德王和北地的城市间的战争的传闻产生了勇气，兽人掠夺部队猛烈攻击着在爱佛伦德外的爱佛荒原路上向南行的商队们，奥伯德的部队已经扩张到死雪(Deadsnows)那么远。奥伯德同样成功地和各种怪物达成契约，包括它东方国界的有翼的peryton，和受女巨人符文法者(runecaster)戈蒂·欧雷斯多特（Gerti Orelsdottr）之恩的霜巨人们，等等。这就是奥伯德在整个北地中心所带来的恐惧，甚至是无政府主义的久亡僧侣团也来协助它。
银色边境的人们非常清楚奥伯德就在那里的某个地方。它的名字在北地的城镇守护和卫兵中是作为警戒的口令。银色边境的领导者们每天都会收到新的关于兽人部落经常打破他们先辈所打造的和平和繁荣的报告，他们再一次为了战争武装了起来。该地区的许多老前辈贤明地指出北地“是时候”再经历另一次兽人入侵了。
事实上，银色边境至高的艾拉斯卓女士和秘银厅的布鲁诺·战锤都清楚银色边境在奥伯德·众箭国王的主攻或一个同样强大的敌人的攻击下无法守住每一个团体的成员。当兽人王的部落最终到来时，联邦将会被迫防守一个城市而不是另一个，事实上牺牲一些来换取另一些的幸存。尽管这个策略在战时是个可行的方案，但艾拉斯卓和布鲁诺了解银色边境的其他一些城市不会喜欢的，就这样，他们把这个方案作为了私人的事件。
战争在北地的地平线上显现，目光敏锐的兽人野蛮人将用火之剑领导这一切。
想得到关于国王奥伯德·众箭的更多消息，请阅读R.A.萨尔瓦多伟大的猎人之刃三部曲：《千兽人》、《卓尔孤影》、和《双剑》(2004年十月)。游戏信息，请务必在《被遗忘的国度战役设定》中寻找奥伯德王的数据，在《银月联盟》中找关于它的详细资料。