nosepicker 似乎应该解释作挖鼻子的家伙:]
你翻译得很不错:]

            我记得曾经问过我妹妹挖鼻子怎么说,她回答是PICK NOSE......:}

对了,HARRY POTTER原文哪里有下载?

推荐一些奇幻小说吧...我只看过龙枪三部和魔戒.译林的魔戒太次了.那个人想翻译得更适合中国读者,好多地方简直是按照武侠的方式翻译的,但有的地方又翻得味道很不统一.刚买到就后悔了.:}

            哈里 波特不是有中译本吗，看来兄台一定是英语很棒了^_^。
原文的话，在那里下载我不知道，不过用morpheus这个软件应该可以很容易找到的，反正我已经见到无数次了。

奇幻小说有中译本的不多，大概就是龙枪编年史3本，龙枪传奇3本，龙枪传承，黑暗精灵三部曲。另外还有冰风谷3部曲，烈火魔炎，夏炎的巨龙，不过都是盗版（正版应该快出了），而且网上也有电子版的，所以没必要买了。
哦，对了对了，哈里波特也不错的说。

以上这些都不错，另外如果兄台英文不错的话，可以看时空之轮（the wheel of time)，裂缝之战系列(rift war)等等，这些在ftp://162.105.90.33 这个ftp上可以找到。另外我这里也另有一些电子书，可是这些天vampire总是不见踪影，所以也没法给他，放在站上了。^_^

                   我觉得书还是不要在电脑上看，毕竟无论是在看书的感觉上与自由度上都有极大的不同，书拿在手里也有一种踏实的感觉（尤其是正版的书），而且如果大家都不买书谁还会花大力气去翻译呢？老实说有正版的小说请买正版，毕竟不像盗版游戏与正版游戏在价格上相差悬殊，正版小说与盗版的价钱差不多只是在出版速度相差而已，在网上买的话正版反而比盗版便宜。我是奇幻小说的新fans有许多不懂的地方，但有一点我很清楚奇幻小说要有所发展需要大家的支持，我想买正版图书也是其中一项吧。目前我只有《龙抢编年史》《龙枪传奇》《黑暗精灵三部曲》《魔戒王三部曲》等几本，全是正版。（在卓越网上买的，低于市价奥 ）至于《魔戒王三部曲》的翻译质量么 ，鉴于他们是第一次翻译奇幻小说就原谅他们一次吧。

            SORRY.RIFT WAR没有找到,具体是在哪个目录里?多谢

                   那魔戒的E文版中国有卖的吗？~~~:confused: