注册
登录
会员
搜索
标签
龙堡FTP
统计
个人空间
帮助
龙骑士城堡奇幻论坛
»
托尔金专区
» 请问关于托尔金的一本书
搜索
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
请问关于托尔金的一本书
Capalinda
平民
精华
0
积分
0
声望
0 点
财富
0 金龙
在线时间
0 小时
注册时间
2004-2-13
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2004-2-20 20:48
只看该作者
请问关于托尔金的一本书
记得很小的时候看过一本童话书,里面介绍了老托写的一个童话故事,就是这个《Smith》……好像是叫《Smith》。现在想起来真是佩服那群编辑……
我印象是讲一个小男孩?蛋糕??蜡烛???白树????晶石?????……
哪位能帮忙找到下载?英文版的最好(想来也没有中文版)。或者一点介绍、书评之类的。最近突然又疯狂看起了童话的说……
先谢谢啦
UID
9230
帖子
14
精华
0
积分
0
阅读权限
10
在线时间
0 小时
注册时间
2004-2-13
最后登录
2004-7-16
查看详细资料
TOP
Capalinda
平民
精华
0
积分
0
声望
0 点
财富
0 金龙
在线时间
0 小时
注册时间
2004-2-13
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2004-2-20 20:54
只看该作者
为什么突然发了三个出来……!!!
我不是故意的啊,网络有问题……
真是不好意思啊,谁帮忙把那两个删了吧
怎么这不能自删呢?
UID
9230
帖子
14
精华
0
积分
0
阅读权限
10
在线时间
0 小时
注册时间
2004-2-13
最后登录
2004-7-16
查看详细资料
TOP
Fiona.D
冒险者
精华
0
积分
12
声望
0 点
财富
10 金龙
在线时间
166 小时
注册时间
2003-2-14
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2004-2-20 21:57
只看该作者
你说的可是 Smith of Wootton Major?那是个好故事呀~
中文翻译
中文和英文版及[评论
在一些评论Tolkien故事的书里能找到一些对于这两个故事的评论
UID
5513
帖子
48
精华
0
积分
12
阅读权限
10
在线时间
166 小时
注册时间
2003-2-14
最后登录
2008-7-6
查看详细资料
TOP
Capalinda
平民
精华
0
积分
0
声望
0 点
财富
0 金龙
在线时间
0 小时
注册时间
2004-2-13
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2004-2-20 22:53
只看该作者
谢谢:)))
太可爱的故事了
UID
9230
帖子
14
精华
0
积分
0
阅读权限
10
在线时间
0 小时
注册时间
2004-2-13
最后登录
2004-7-16
查看详细资料
TOP
hsomeguy
平民
精华
0
积分
1
声望
0 点
财富
0 金龙
在线时间
1 小时
注册时间
2003-5-5
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2004-2-21 16:23
只看该作者
台灣的聯經有出中文版唷...
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfil...item=0010244440
UID
6766
帖子
66
精华
0
积分
1
阅读权限
10
在线时间
1 小时
注册时间
2003-5-5
最后登录
2008-8-17
查看详细资料
TOP
Fiona.D
冒险者
精华
0
积分
12
声望
0 点
财富
10 金龙
在线时间
166 小时
注册时间
2003-2-14
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
6
#
大
中
小
发表于 2004-2-21 18:43
只看该作者
Tales from the Perilous Realm+Roverandom !
是谁翻译的呢?
请问有人翻译了on fairy-stories 吗?十分想看那个的中文。
UID
5513
帖子
48
精华
0
积分
12
阅读权限
10
在线时间
166 小时
注册时间
2003-2-14
最后登录
2008-7-6
查看详细资料
TOP
hsomeguy
平民
精华
0
积分
1
声望
0 点
财富
0 金龙
在线时间
1 小时
注册时间
2003-5-5
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
7
#
大
中
小
发表于 2004-2-23 20:35
只看该作者
QUOTE
(Fiona.D @ 2004-02-21,18:43 PM)
Tales from the Perilous Realm+Roverandom !
是谁翻译的呢?
请问有人翻译了on fairy-stories 吗?十分想看那个的中文。
譯者叫莊安祺,其他的我不知道,因為也沒有簡介...
On fairy-stories沒有出,希望以後會有...
其實聯經會出這本書都讓我有點意外了...
UID
6766
帖子
66
精华
0
积分
1
阅读权限
10
在线时间
1 小时
注册时间
2003-5-5
最后登录
2008-8-17
查看详细资料
TOP
Fiona.D
冒险者
精华
0
积分
12
声望
0 点
财富
10 金龙
在线时间
166 小时
注册时间
2003-2-14
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
8
#
大
中
小
发表于 2004-2-24 04:17
只看该作者
QUOTE
(hsomeguy @ 2004-02-23,20:35 PM)
譯者叫莊安祺,其他的我不知道,因為也沒有簡介...
On fairy-stories沒有出,希望以後會有...
其實聯經會出這本書都讓我有點意外了...
确实,理论性的东西翻译的可能性较少。我试过几次,但是里面有些句子和引用的诗歌对我这种三脚猫实在困难
谢谢告之。
UID
5513
帖子
48
精华
0
积分
12
阅读权限
10
在线时间
166 小时
注册时间
2003-2-14
最后登录
2008-7-6
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
奇幻文学
文学评论区
文字翻译室
原创文学馆
冰与火之歌
冰与火之歌订购区
托尔金专区
时光之轮专区
龙堡主城
龙堡储藏室
奇幻漫画馆
龙堡漫画组内部交流区
悬赏大厅
冒险大陆
资料调研室
TRPG讨论区
战报专区
冒险旅程
龙宝宝骑士团
BoardGame
The Round Table of V
城堡街巷
红龙酒店
奇幻恶搞区
奇幻贴图区
坎德人大市场
龙骑士城堡
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
访问推广
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计