“当我的助手吧，般瑞小子，接下来的日子里……”敢于用这种口气对魔索布蓝大法师说话的，除了狄尔（Dyrr）之外不会有别人了。

这个第四家族的家族法师的真实面目瞒不过魔索布蓝的首席大法师：几千年的老怪物，一个比般瑞主母年代还古老的卓尔巫妖（lichdrow），那个年轻的扎尔泰拉（Zal’therra）主母只是给其他主母看的门面，这个怪物才是领导第四家族的背后黑手。现在，在蜘蛛神后再次陷入沉寂的非常时期，这个巫妖骨架里尘封已久的野心似乎开始蠢动了，他决定好好利用罗丝的女祭司们失去魔法的最佳机会，带领狄尔家族，跟准备侵略魔索布蓝城的灰矮人钢影军、魔王军团里应外合，给魔索布蓝城来个大清洗。

在这魔索布蓝城面临建成以来最大危机的时刻，尽管不满于自己现在的地位，经过一番思想斗争后，作为现有秩序的既得利益者， 格若夫还是决定不背叛自己的母城，而且狄尔的傲慢无礼激怒了这位早已习惯被仰视的大法师……

大法师的手快速挥动，强大而耀眼的能量从掌中流泻而出，这是个早已准备好的法术，只要动念即可发出。转瞬间，从来未见于这黑暗地域的五彩光芒照亮了黑暗的密室，诅咒、枯萎、能量攻击，每一种颜色都带有不同的属性。蓝色的电光擦过狄尔古老的长袍，带起一片轻微的劈啪声，明亮的橙色能量附带着足以融穿岩石的强酸烧灼着目标，而另一道暗紫色的波动则被巫妖魔法驱动的小型圆盾挡开。圆盾一面挡开魔法攻击，一面发出邪恶小孩般的嗤笑。

“你是不是搞错了？我，魔索布蓝的大法师，” 格若夫怒喝，“不受任何人的差遣！”

破旧的肉身遭到强酸侵蚀，狄尔嘶叫着后退，散发出烧灼骨头的恶臭。大法师趁机催动下一个法术，一个反弹魔法的护盾。他完全清楚，只有充分调动手中的每一发精微而致命的法术、每一个阴谋，每一种可能的防护手段，他才可能击败这个强大的对手。

魔法护盾完成的时间刚刚好，狄尔以难以想像的速度恢复了状态，射出一道恐怖的黑色能量箭，如果击中的话，这邪恶的波束将大幅剥夺目标的生命能量。波束被护盾反弹回去，正中卓尔巫妖的心口。然而这个法术产生了预期外的作用，没有吸取怪物的生命，相反的，劈啪作响的黑色波束使得狄尔的能量一时膨胀起来。巫妖哈哈大笑。

“聪明的战术，般瑞小儿，不过恐怕是用错了地方。这个法术会严重杀伤活物，但是只会补充不死生物的力量！”

大法师低骂了一声，发动了下一次攻击，一道惨绿色的光箭射向大笑中的巫妖，烧穿了无生命的骨肉，在他胸前开了个正圆形的洞。巫妖再度承受着即使是不死生物也能感受到的痛苦，急忙在被大法师的魔法彻底撕碎前尖叫着跳开。

在大法师准备下一个法术的过程中，狄尔嘶吼出一个致命的咒语，魔力贪婪地撕扯着格若夫的血肉，吸取着生命的能量，痛苦象无数利针般穿透他的全身。格若夫惨叫着倒在地上，准备施放的法术被破坏了。

见鬼，我必须想办法拖延一点时间，格若夫想道。

幸好，这里是格若夫的地盘，他有无数的武器可以随时调用。

他翻过身，手肘着地，咆哮道，“Szashune!干掉他！”

屋角处一个黑耀石雕像开始活动，这是个四臂的剑士雕像，踏着缓慢而平稳的步伐，象个真正武士般挥舞着黑色的利刃。

巫妖后退几步，念出一个单字。他飘升起来，离开了魔像的攻击范围，但是大法师趁这个机会发动了他最具杀伤力的法术。八个发出耀眼光芒的白色能量球射向半空中的目标，在巫妖身上引爆，震动了整个石室，不死法师被炸得支离破碎。大法师的密室也遭到严重的破坏，两个书架被炸烂，魔像也被炸掉一支手臂，象一个被坏脾气小孩弄坏的玩具一样。格若夫发出胜利的欢呼。

巫妖残破的身躯在灰尘中翻滚着，头低了下去，好像已经失去了魔力的支持。但是很快的，他恢复过来，再次抬起了头，眼窝中发出可怖的绿光。

“这副老骨头远非我的全部，”他大笑道，“你破坏它也没什么大用。”

他开始另一个咒语，但是被大法师的驱散魔法打断，咒语失效了，巫妖残破的身体落到了魔像的脚边。巨大的魔像面无表情地前进，挥舞三条剩下的手臂，重重击出。在一片巨响中，格若夫露齿狞笑，“也许你的生命没有被束缚在这副破烂的尸体中，但是如果被砸成十几二十块再分别扔到不同的墓穴里，你恐怕就没那么容易施法了吧。”他喊道，“胆敢在这里向我挑战，愚蠢至极！”

狄尔踉跄着忍受巨像的打击，两下、三下，骨头裂开四溅。鬼脸的圆盾发出尖利的笑声在主人身边翻滚、舞动着，挡开了巨像更多的攻击。巫妖连连后退数步，总算站稳了脚步，张开双臂，闪着微光的破袍子倏地张开，射出一圈旋转的利刃，撕碎了密室里的书架和家具，从不管是厚重的石桌上还是魔像上切下大块的石头。

旋转的利刃穿透了大法师强力的防护，造成了至少一打伤口，虽然没有真正的致命伤。他扑地躲开了致命的魔法剃刀，抹去迷住眼睛的鲜血，刚好看到魔像被粉碎成一堆无用的石头。

巫妖发出胜利的欢呼，敏捷地跳向倒地不起的大法师，以可怕的力量和速度挥出沉重的精金手杖。格若夫怒骂着翻滚开，刚好躲开这沉重的一击。

“我们这种高级法师不应该做出这种粗暴的行为！”格若夫怒吼着站起身。

狄尔没有说话，而是用一个双手挥杖的重击来回答，整架整桌的书卷被扫落满地。

大法师念出一个咒语，击飞了对手的精金手杖，沉重的手杖穿越整个房间，深深钉在石墙上，杖尾微微颤抖着，好像是巨人投出的标枪。

趁对手恢复平衡的一瞬间，格若夫完成了下一个咒语，闪光的防护罩出现在他身周，这强力的防护法术可以中和绝大多数魔法攻击。在这可靠的防护下，他开始搜索头脑里最适合击败对手的下一个咒语。

“啊哈，了不起的防护魔法，年轻的格若夫.”，狄尔打量着罩住对手全身的光球，“不过还没有超出我的能力范围。”

巫妖念出一个拥有巨大力量的咒语，伸手抓向格若夫.无视于对手的魔法护罩，他骨质的手爪穿过闪动的能量膜，抓住对手的手臂。在巫妖强力的魔法重击下，大法师发出绝望的惨叫，全身无力地倒下，防护罩化为闪光的微尘。

“格若夫•般瑞，入吾掌中矣。”巫妖吟道，暴露的牙齿在乌黑头骨的反衬下闪闪发光。

………………（译者语：好累~就这么挂了？好像惨了点，不过可以肯定的是这个大法师不会就此退出黑暗的舞台，只是暂时让出一块地方给晚辈们施展而已，珐仑，加油了！没有做到100%的信、达、雅，大家将就着看吧）

这段战斗是发生在什么时候的事？
“在蜘蛛神后再次陷入沉寂的非常时期”
是指的动荡年代吗？

这个是《蛛后之战》系列的故事，发生在time of troubles多年之后了，罗丝不知为什么又一次陷入沉寂，魔索布蓝的当权者派出一个探险小队调查原因的故事。这套书还没出完，总共六本，现在刚出到第4本，是我们熟悉的萨尔瓦多编的大纲，一些新近作家具体执笔，写的还挺不错的。

不过，没想到贡夫这家伙就这么挂了
在老萨的书里
贡夫是魔城首席大法师，但是好象也没出过什么风头（恩，好象也只有在暗军突袭中威胁贾拉索的情节）
今天刚看他出回手，结果就这下场，可怜哦

在设定集Underdark里，Dyrr是20级术士/3级法师/1级牧师(维沙伦)，贡夫能和他打成这样，其实应该算不错了吧?

Dyrr什么时候改信Velsharoon了？还是不管什么种族的lich都信他？

维沙伦是巫妖之神
巫妖信巫妖神并不是什么奇怪的事
不过在魔城出现其他神的信仰（而且是非黑暗精灵神）蛛后肯定不会喜欢吧？

Dyrr在2版只有法师18级, 到了3.5版才多出这牧师等级…
大概官方看Velsharoon信徒里没甚么代表性人物, 所以才把Dyrr划到他手下去
Dyrr应该挺高兴的… 总等级从18升到24(这就是多在小说里出场的好处 )

另外, 也不是所有巫妖都信Velsharoon吧? 就像不是每个法师都信Azuth一样…何况很多巫妖年纪都还比Velsharoon大的多了…

好看啊。。。

自从看了 蛛后之战 的第一本（其实 马哲里兄弟 也帮了点小忙），就对 巫妖 感兴趣了。回去看看巫妖的设定再来说话。

本来我也想节译一段这套书的，是讲 珐仑 教 地精 烤肉的那段

女王大人啊，翻一段 吸血鬼纪事（vampire chronicle ） 吧，也好彰显大人的威名 我在 the queen of the damned 里面没有找到合适的可以节译。大人看得多，选一段来翻如何？

有E文版下吗?看起来很不错(可怜的第一法师)

QUOTE

女王大人啊，翻一段 吸血鬼纪事（vampire chronicle ） 吧，也好彰显大人的威名  我在 the queen of the damned 里面没有找到合适的可以节译。大人看得多，选一段来翻如何？

这个，不容易啊，anne rice 的故事长于细节描写，场景切换和故事推进的速度都很慢，翻译一小段看不出什么味道的。最近倒是正在看blackwood farm，500多页的一大本，放在桌上就很有魄力了

期待看你的“是讲 珐仑 教 地精 烤肉的那段”，这段挺逗的 ：）

——谁敢说本后被干掉了？其实本后是厌倦了那个“人类补完计划”，还有看上了Mekare的身体，才故意被她吃掉的，反正她的大脑已经空了四千年了，哼~

Gromph在官方设定集里本来就只能排到老三，那还是二版的事了。自此以后他也没什么长进。

那么前2名是谁？
贡夫是靠第一家族的势力才混上首席大法师的交椅的吗？

QUOTE

那么前2名是谁？ 贡夫是靠第一家族的势力才混上首席大法师的交椅的吗？

这个，他说的是整个飞轮大陆的法师排名吧？第一名不用说是一二桑、第二名是黑杖的LP 还是哪个高阶红法师，然后就轮到贡夫了吧？当然，这个只限于活的类人生物，龙啊、巫妖啊、异界怪物啊是不算的。

QUOTE (akasha @ 2004-02-21，14:53 PM)

QUOTE 那么前2名是谁？ 贡夫是靠第一家族的势力才混上首席大法师的交椅的吗？ 这个，他说的是整个飞轮大陆的法师排名吧？第一名不用说是一二桑、第二名是黑杖的LP 还是哪个高阶红法师，然后就轮到贡夫了吧？当然，这个只限于活的类人生物，龙啊、巫妖啊、异界怪物啊是不算的。

老伊的威名纯粹是靠选民模板堆出来的，其本身施法者能力不值一提。单论施法者等级的话头三名应该是阴魂城主35级法师（阴魂法师20级/大法师5级/幽影导师10级）奥师冢的Larloch32级法师（巫妖Wiz20/Epic12）以及纠缠符记的香格拉27级法师（巫妖20级法师/5级大法师/2级传奇职业）吧，相比之下这些20来级的小毛头根本不算什么，嗯，当然我承认这些强者都不是人。。。

[QUOTE=末日守卫,2004-02-21，16:46 PM][QUOTE=akasha,2004-02-21，14:53 PM]

引用:

那么前2老伊的威名纯粹是靠选民模板堆出来的，其本身施法者能力不值一提。单论施法者等级的话头三名应该是阴魂城主35级法师（阴魂法师20级/大法师5级/幽影导师10级）奥师冢的Larloch32级法师（巫妖Wiz20/Epic12）以及纠缠符记的香格拉27级法师（巫妖20级法师/5级大法师/2级传奇职业）吧，相比之下这些20来级的小毛头根本不算什么，嗯，当然我承认这些强者都不是人。。。

排前三名的话怎么也得有Kasus和Ioulaum吧

其实人类应该很难当好的法师,毕竟寿命太短,不够学.哪象精灵和巫妖,动不动就研究几百年.......

[QUOTE=火金,2004-02-21，17:11 PM] [QUOTE=末日守卫,2004-02-21，16:46 PM][QUOTE=akasha,2004-02-21，14:53 PM]

引用:

那么前2老伊的威名纯粹是靠选民模板堆出来的，其本身施法者能力不值一提。单论施法者等级的话头三名应该是阴魂城主35级法师（阴魂法师20级/大法师5级/幽影导师10级）奥师冢的Larloch32级法师（巫妖Wiz20/Epic12）以及纠缠符记的香格拉27级法师（巫妖20级法师/5级大法师/2级传奇职业）吧，相比之下这些20来级的小毛头根本不算什么，嗯，当然我承认这些强者都不是人。。。

排前三名的话怎么也得有Kasus和Ioulaum吧 [/QUOTE]
通常只讨论新的魔网规则下的施法者，耐色奥术师的施法体系完全不同，何况基本死干净的说

引用:

其实人类应该很难当好的法师,毕竟寿命太短,不够学.哪象精灵和巫妖,动不动就研究几百年.......

精灵中确实有很多高阶法师和强力魔法，例如著名的精灵传奇法师（FC进阶之一）和“迷锁结界”，然而精灵在魔法的发扬光大方面远远比不上人类，现在一些冠名的法术几乎都是人类发明的，看看这场卓尔精灵战斗就知道很多FR强力法术根本没出现。
PS巫妖只是一种不死生物模板，并非种族职业什么的，任何有能力的施法者都有机会尝试的，好像其中就数人类最多了。。。
PSPS人类也有很多延长寿命的方法，专长、药水、法术林林总总一大堆，尤其是当年耐色时代，大奥师们动辄活个千八百年不成问题，搞得万物终结者耶各老大很是不爽