近来热衷于冰火之歌，以最快的速度读完了第一第二本。但是发现作者出书的速度比较慢，所以第三本就不那么急着看了，同时也想了解一些背景知识，比如作者语言方面的评论（因为据说JRRM在ASOIAF中有些地方用了与托尔金创造的精灵语相关的词）。我找到的论坛多是讨论剧情和人物的，各位同好可否推荐一些其他冰火相关资料的网站或书？

能问问你是在哪里看完那两本的吗？是网上么？网址是什么？还是你在哪买的书？

QUOTE (影贼 @ 2003-12-26，13:17 PM)

能问问你是在哪里看完那两本的吗？是网上么？网址是什么？还是你在哪买的书？

是用IRC找到的电子版，nullnet#bw
大人想要的话，我可以用email寄过去。。。不过我记得大人不喜欢看电子版书的说

啊，有劳版主大人把这贴移到红龙来了，我正疑虑着是否开口麻烦大人 这里的版主大人们都很敬业那。

希望这里的人气能带来更多的答复和帮助

咦？我还以为你看完第三部了。。嗯嗯，就算你不急，也是赶不上出书了。。卡就看了吧，看完了可以看看他的中短篇。。。
sff论坛上有个区是关于George RR Martin 的
http://www.sffworld.org/forums/forumdispla...p?s=&forumid=24
当然最有名的是维斯特罗
http://www.westeros.org/
其他连接，跟着里面的友站联结走就差不多了
资料还是不错的，甚至有每个家族玺徽

哈哈，还是dizzit大。。。前辈最好了
(记得 Jon Snow 称呼 Mance Reyder "your...Mance"么？ ccxx大人的译文还对此有一段注释 ^^ )

http://www.westeros.org/ 这个地方实在好，我把那个citadel整个搬到硬盘上啦！
那个论坛也很棒，有那么多人在讨论ASOIAF...有点想用 Targarion家的纹章三头龙作头像呢！ ^^

现在第三本看到一半（40章）。其实慢下来的另一个原因是，再好看的书一下子看得太多也会厌烦那。。。现在看到Tyrion或者Sansa讲故事就头大，喜欢看Arya或者Jaime的章节。

Hedge Knight只有3万字，有点手痒想翻出来，但又怕水平不够。。。JRRM的文字够难翻的。。。

谢谢大。。。前辈，祝前辈 新年快乐！也祝好心移贴的版主大人们 新年快乐！

我想说的是，雇佣骑士我草稿已经翻完了亚，不过修改还要一段时间

QUOTE (dizzit @ 2003-12-31，08:53 AM)

我想说的是，雇佣骑士我草稿已经翻完了亚，不过修改还要一段时间

而我想说的是，今天已经是31号，31号了哑，先放出β版吧

或者你说的到年底前是指阴历……

你丫
美国诸神的神名表拿来

我翻了海怪之臂的高潮，不过可能要给某杂志寄去使用。anyway,翻完了我就拿给你看（不过我翻译的一般都没修改，当天完成，当天释放

QUOTE

Posted: 2003-10-20，21:34 PM             由于我今年要考研，冰火的翻译我暂时要停下了，最近三个月内除了序章，其他的不准备再继续了。不过，我的朋友husy大人（就是翻译剑之海的大大）会继续进行翻译工作的，希望大家支持。另有一位神秘人士会为大家带来冰火前传《雇佣骑士》。敬请期待吧。 我春节过后就会继续的。只要不出现不可预料的问题，我会将翻译进行到底。

ccxx大人考研是不是就在下个月啊？ 虽然我也很期待大人的译文，不过还是不要过度操劳吧。。。 海怪之臂 是什么书里的？ 我也想看大人的节译唉。。。大人提到的“神秘人士”难道就是誓言年底前翻完 Hedge Night 的 dizzit 前辈么？

QUOTE (RabbitSlayer @ 2003-12-28，15:40 PM)

QUOTE (影贼 @ 2003-12-26，13:17 PM) 能问问你是在哪里看完那两本的吗？是网上么？网址是什么？还是你在哪买的书？ 是用IRC找到的电子版，nullnet#bw 大人想要的话，我可以用email寄过去。。。不过我记得大人不喜欢看电子版书的说

没问题，用邮件发过来吧，我现在已经急不可耐了，先谢过了！

QUOTE

ccxx大人考研是不是就在下个月啊？

已经是这个月了。。。。。。

QUOTE

海怪之臂 是什么书里的？

冰与火之歌第四部《群鸦盛宴》。。。。。

QUOTE

大人提到的“神秘人士”难道就是誓言年底前翻完 Hedge Night 的 dizzit 前辈么？

是，呵呵