谁有打康戈斯的好战术，拿出来共享一下，一起研究研究

首先友情提醒一下：一定要先偷那个强大的lich一次，这样就有两个戒指了……什么？都知道了？不好意思，我闪番茄和石头！
战术嘛，看个人偏好——DM设置这个巫妖的目的不是为难大家对不对，总有办法的。

A、狂战士。用武器砍它似乎是不可能的，因为整个SOA只有三把武器能伤它：Holy Avenger, The Staff of the Magi和Crom Faeyr（据说补丁里还有个+5的sling，似乎也有用）。让法师上去顶显然不人道，于是我们的选择只剩两个：号称全SOA第一战士的矮人寇根（不要告诉我你的队伍里没有他），以及看似垃圾的圣骑士凯东。把所有的祝福法术和辅助药水用在寇根身上吧，然后使用rage。如果你的级别说的过去，寇根的豁免将足以抵抗所有symbol和imprison。火流星？抱歉，火免。当然，前提是你有Crom Faeyr和一些破除类法术。因为靠Stonefire和FrostAxe的微弱元素伤害实在是…… 另一种选择，如果你没有把握去掉它的防护魔法，只好借用一下我们唯一的圣骑士了（如果你的主角是骑士，还等什么呢？）。力量腰带、敏捷手套，速度之靴……再加上magic immune的卷轴（SOA中仅有两个，我觉得这里值得用一个，还有一个我是在拿The Staff of the Magi的地方用掉了），下面就不用我说了——神圣复仇者的强大功效……。

B、斗法。难度很高，需要密切的团队合作。听某位高人举例子，比如战士顶在前面，当lich给自己放出火盾时就立即给战士放抗火，等等……牧师的作用就是那样，还有poe和加血。法师的关键在于破法，比如oracle去掉mislead，breach和piecing去五种防护魔法（protection from normal weapon，pfn missle，pf magic w，pfmm以及pf magic power）等等。一旦lich处于vunerble状态，立即全力砍杀（如果你有那三件神兵之一的话），并释放攻击法术，因为它生命太少，随便打打就没了，关键在于如何能使其受伤。所以还有一种痞子打法，拖延时间直到lich的所有防护魔法失效（当然，我认为那需要更好的操作，因为半神巫妖所在地的地形实在不方便逃跑……）

C、炮灰。看！time stop! symbol*3! imprizon*n! 然后……两头熊死了。炮灰是上述痞子打法的重要技巧，可以拖延时间。不过，lich也不傻（还不傻？盯着炮灰浪费魔法……），它一般会召唤一个Pit Fiend（这时候知道poe的重要性了吧）和一个灯神。当然，炮灰几乎伤不了它，只是为了浪费魔法、吸引注意和拖延时间。还是那句话，如何使它受伤？实在不行用贤者之杖敲一棒子……敲不中？我说过会敲中么？

欢迎大家继续。杀它的方法不管多需要技巧，总比云杀屠龙要道德多了……

差点忘了！我也要问一下。据说康戈斯+4以下武器无效，我有个疑问。白昼之星（longsword+2,+4vs.undead,cast Sunray once per day），碎魔锤（mace+2, plus 6-16 damage vs.undead, destroy target if save vs. death failed）和天蓝边缘(battleaxe, thrown out and return automatically, +4vs.undead, destroy target if save vs. death failed.)这三样武器可以伤害它吗？

1 - 白昼之星，附魔等级+2，对普通巫妖有效，对半神无效。
2 - 碎魔钉头锤+1， 附魔等级+4；碎魔钉头锤+2，附魔等级+5，均对普通巫妖有效，据说只有后者对半神有效。
3 - 天蓝边缘是什么武器？我只知道“碧蓝圣斧”，附魔等级+3。

（以下数据无责任摘自A·Mage的“Kangaxx the Demilich的全面研究”）
关于Kangxx的免疫和抵抗力:
1.免疫1-9级魔法
2.免疫普通武器
3.免疫+1至+3的魔法武器
4.免疫类法术能力:监禁术(Imprisonment)
5.免疫状态:睡眠,定身,变形,解离,即死
6.物理伤害抵抗90%
7.元素免疫:电100%
8.元素免疫:冷100%

补充说明：
关于碎魔+1的附魔到底是+3还是+4，论坛上一直有不同声音，从打不动Kangxx看来应该是+3，我不确定。

如果用法师的话，用法术免疫：防护系就能抵抗老康的无限禁锢大法。小流星的火伤害无效，但本身视为+5武器可以砸动他。碎魔+1本身打不动Kangxx，但由于bug问题，无论是否命中，它对亡灵每次都有几率必杀。“寇根的豁免将足以抵抗所有symbol和imprison”，Imprisonment无视魔防和豁免，老寇可以用狂战士的狂暴争取几回合内放倒它。

是么？你去试试看。狂暴是不会被束缚的……比如watcher's keep 第四层里有一个demi-lich只会放imprisonment，仍然用狂战士对付……

to saka：“碧蓝圣斧”是意译的，英文是Azuredge，确为“蓝天边缘”。
另：个人不喜欢“附魔”这个说法。enchanted不如直接翻译成命中+几。因为enchanted除了计算以下能否伤害恶魔、魔像、巫妖什么的，就只有命中这个功效了……

哦，是这么说。因为azure这个词是蓝天的意思，而edge是边，azure+edge=？azuredge，中间少了一个e。我不是学英语的，不知道缩写规则，多谢指点。

附魔一词是在别处约定俗成的叫法，转用而已啦。

呵呵，其实如何翻译问题不大，关键是用处，对吗？

楼上的说的有道理，本地精有补充（以下为写给saka的讯息）：
Azuredge:Azure确为蔚蓝、蓝天，e这个字母是否为省略我不知道，但“天蓝边缘”是我一厢情愿喊顺口了。-dge做词根结尾，有两个意思：污泥和锋刃。所以“蓝天之刃”似乎更好哦

康葛斯只对离自己最近的人下手，而如果想伤害到它就必须使用至少+4的武器。虽然它只有50点血，但是如果你只让法师上前拼命，还没打死它可能免疫效果就消失了。幸好我们的圣武士有神圣复仇者这把+5的剑，更妙的是，双手剑攻击距离远，可以站在法师后面打到它。还有~我觉得就是看好他施放防护系的魔法~及时的破解~（虽然不是很容易成功~）还有~给自己加一些东东很重要啊！我打的时候就是靠明斯克一身抗魔的装备和Viconia的天生魔防~最重要的.....就是要有圣复仇者+5！！！

口胡~~~Doggy the Goblin你…… 嘻嘻，其实要不是你那么说我还真没仔细去想过那些词的意思

说到老康的近视眼，还可以用召唤兽挡在前面去消耗他的魔法，一是躲过那几个时间停止，二是让他的防护过期失效。而且最好一只一只分别上，省得一个流星爆一窝端。

其实打老康的方法实在是太多了，谁让这家伙是BG2里的经典BOSS，还带着那么一个BT的戒指，有罪啊有罪。

QUOTE (Doggy the Goblin @ 2003-12-09，15:22 PM)

另：个人不喜欢“附魔”这个说法。enchanted不如直接翻译成命中+几。因为enchanted除了计算以下能否伤害恶魔、魔像、巫妖什么的，就只有命中这个功效了……

………………当然有其它作用，enchanted还能加伤害，这个你一定知道吧
三版里附魔还要用来计算价格，而武器、盔甲其它的法术能力换算成附魔等级来计算钱
命中——你熟悉一下规则再说这样要改翻译的话比较好

呵呵，被楼上的高手藐视了呢。
大家在讨论BG2，何必用第三版来压人？附魔和加伤害没有必然联系吧？很多东东的附魔和伤害不一致……所以一般damage和enchanted的修正都要分开写呢。当然，如果你说的只是“没有镌刻工匠姓名和兵器来历”的普通魔法兵器，那么是一致的。计算价格……多写指教，以前只知道附魔越高越贵，没有往那方面想……
说实在的，我比较熟悉CRPG而非TRPG规则……主要是没有时间和朋友来跑团……
“命中”嘛，有何不妥，请高手指教。
我也只是自己叫得顺口嘛，要改翻译也是在我自己的词典上改，大家能沟通就好啊

QUOTE (Doggy the Goblin @ 2003-12-12，21:07 PM)

呵呵，被楼上的高手藐视了呢。 大家在讨论BG2，何必用第三版来压人？附魔和加伤害没有必然联系吧？很多东东的附魔和伤害不一致……所以一般damage和enchanted的修正都要分开写呢。当然，如果你说的只是“没有镌刻工匠姓名和兵器来历”的普通魔法兵器，那么是一致的。计算价格……多写指教，以前只知道附魔越高越贵，没有往那方面想…… 说实在的，我比较熟悉CRPG而非TRPG规则……主要是没有时间和朋友来跑团…… “命中”嘛，有何不妥，请高手指教。 我也只是自己叫得顺口嘛，要改翻译也是在我自己的词典上改，大家能沟通就好啊

首先，翻译讲求“信”，那么enchanted翻译成附魔显然“信”。
二版的每一件你所谓“有名字”魔法武器都是单独设计的。但是enchanted仍然和damage有关。一般来说是一样的，当然我说的是物理伤害，造成元素伤害的本来就另算。


翻译的事情很大部分是为了沟通，这个你也说了，那么……你说命中别人说附魔，怎么沟通

enchant
[in5tFB:nt]
vt.
施魔法, 使迷惑

enchant
[In5tFB:nt; (?@) In5tFAnt]
vt.
使欣喜
The football fans were enchanted by / with the wonderful goal.
球迷们为这个精采的进球而欣喜若狂。
对…施魔法
a palace in an enchanted wood
魔法林中的宫殿

enchant
AHD:[µn-ch²nt“]
D.J.:[en6t.#nt]
K.K.:[Wn6t.#nt]
v.tr.
en.chant.ed; en.chant.ing; en.chants;
To cast a spell over; bewitch.
施魔力于；使心醉
To attract and delight; entrance.
使消魂吸引人并使人愉快；使神魂颠倒
See: charm

Middle English enchanten
中古英语 enchanten
fromOld French enchanter
源自古法语 enchanter
fromLatin incant³re[ to utter an incantation, cast a spell ]
源自拉丁语 incant³re[ 念咒画符，施魔力 ]
in-[ against ]
in-[ 反对 ]
*See Also : en-
cant³re[ to sing ],frequentative of canere
cant³re[ 唱 ], canere的重复动词
*See Also : kan- In Appendix

enchant
[in5tFB:nt]
vt.
对...施行妖法, 用妖术迷惑
使心醉, 使销魂, 使迷住
the enchanted palace
(神话中)魔宫
enchanted land
魔境
be enchanted with [by]
被迷住; 为...陶醉[欢喜]

enchanter
[In5tFB:ntE®]
n.
巫士, 妖人, 令人销魂者
enchantment
[In`tFB:ntmEnt,en-]
n.
迷惑
着迷
妖术; 魅力 -tress [-tris]

enchant
[in5tFB:nt]
n.
巫婆; 妖妇


不穿黑袍，可是堂堂黑月的帐一定要买的啦 555……本地精认错啦，“命中”确实是一厢情愿。问一声：译成“点化”好不好？法师的点化兵器的英文是什么？
还有……我确实见到很多enchanted+1的普通兵器damage什么也不加……

点化是动词，确实有把给物品附魔法的过程称为点化的。
附魔等级这样的说法，大家已经很习惯了，DND国内出版的简体版官方出版物也叫附魔等级。
很多东西是没什么问题就不需要改的。

说起来 protect from magic 好象坚持的时间很长吧
我用我的一个thief/mage。拿staff of magic 把demi活活打死了结果防护还没消失，真是好玩，每次2点左右的伤害而且每3下能中一下吧。打他简直是无聊死了，都喝了几杯水了还没打死   0 .这是指solo的情况.
如果不是solo又有能打得动他的武器就更好办了。用一个limit wish.
招呼出一大堆兔子出来.让战士站在兔子后面砍,让他慢慢关兔子去吧,几下他就over了

如果用前一种方法的话得小心不能通过demi的即死法术，防护魔法对那法术不管用，只能看save了。战士特别是圣战士是不用管的了

ft……兔子……楼上的真有个性