请教：subdual damage是什么意思？

slhynju

冒险者

Rank: 2

1^# 大中小发表于 2002-1-10 22:05 只看该作者

在d20系统的暗杀者职业的偷袭特技里出现的字样：
With a sap or an unarmed strike, the assassin can make a sneak attack that deals subdual damage instead of normal damage.

TOP

Deane

领主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^# 大中小发表于 2002-1-11 12:22 只看该作者

虽然知道是什么意思，但是翻译的话……我也不知道该怎么翻啦……或许dnd那里……

TOP

Volo

平民

Rank: 1

3^# 大中小发表于 2002-1-12 11:48 只看该作者

我们一般翻译成瘀伤

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››