想请问各位大人，究竟你们是怎样替原创故事中的角色起名？有没有甚麽方法可以帮偶比较容易替角色起名？
偶每逢想到这个问题（是颇重要的问题）时，就感到有点烦恼，因为不想为角色们－－尤其是重要的角色－－起了个既难听又没意义的名字，但又不知该怎办（不知怎的偶好像想的名称有许多都怪怪的，不太管用）......
（希望偶不是去错区问问题 ，因为偶到现在对各区的功能还不太熟识）

阁下的繁体字令偶眼疼...........

找你比较喜欢的单词音译过来就是了哦........

我都是找本字典来翻，找到一个合适的含义而且发音也比较顺耳的。再稍微增减一下，修改一下。然后音译过来就行了。或者再偷懒一点，msn上看看，有合适的名字拿过来就是了。hiahia

喔...感谢板主替我移动了这篇东东...（汗）

>>阁下的繁体字令偶眼疼...........

嗯嗯，偶这才记起未将签名转回简体...
谢谢提点 ;

>>找你比较喜欢的单词音译过来就是了哦........

单词音...？
是指某些英文字（不是指字母啦）照读音翻译为中文？

>> 我都是找本字典来翻，找到一个合适的含义而且发音也比较顺耳的。再稍微增减一下，修改一下。然后音译过来就行了。或者再偷懒一点，msn上看看，有合适的名字拿过来就是了。hiahia

msn！对喔...为啥偶想不到的......（不过偶就是未用过msn找名啦...汗）
在字典里找字...好，等偶迟些试试

谢了两位

我给你一个很好的建议（-__-!我这么认为的），去买本英汉字典，后面附录里全是E文姓氏英汉对照表。

咦...不用特地买的吧？......（汗）
不过我好像不太觉自家的英汉字典有这些东西的说．．．（走了去翻查一下）

The Everchanging Book of Names,一个人名生成器，根据你给的范围生成人名。
http://www.dndfans.org/download/index.htm
这里可以下到！呵呵……

谢谢！
偶把它下载了...不过不懂用（要慢慢研究了）

去找神话里面的名字，稍做改动，保留“词根”，然后根据角色性格指派。

英文字典后面的人名都不是很有个性,我记得商务印书馆曾经出版过一本专门的人名字典,很有用哦!另外如果你有圣经的注释本的话,后面的人名够你用的了.平常我身边都会备一个本子,看到听到有好的名字就记下来,等到要用的时候供选择的量就非常可观了

恩……记得在下买过一本英文姓名词典……
但发现买了之后搞的最清楚的还是名字和名字之间的关系……|||||- -
（通篇都在介绍XXX是XX之子的意思……其他的解释、介绍就相对稀少了。）
觉得奇怪的外文名字大可以自己去拼啊~ 或者改造现成的名字~

然则……
记得一个同学也在BBS上发表过同样的问题（虽然她写的是武侠小说），得到的回答是：连名字都不会起最好还是先别写小说了~ （不是我说的，表打~~~~~）

PS：其实有时候完全可以不必在名字上花费太大的工夫……简单容易记忆的就很好……比如……请参照卫斯理小说系列~ （不许说我恶搞~！）

QUOTE (StarElf @ 2003-10-26，15:38 PM)

PS：其实有时候完全可以不必在名字上花费太大的工夫……简单容易记忆的就很好……比如……请参照卫斯理小说系列~   （不许说我恶搞~！）

然则名字给人的第一印象不可忽视,想想看,如果雷斯林不叫雷斯林而叫汤姆 暴走中~~~~~

原来如此，是我曲解了大人的意思

Elixir大人的建议很有用的样子！（记下了）
好，等偶也去找一些宣传单张的人名用用（忽然想起了）－－偶说那些甚么在大会堂演出的音乐剧呀之类的单张会有好多特别的名，可能有用 （汗）

那个，特地买一本人名字典...偶懒，（还有偶宁愿花钱买魔戒的DVD「狂」看...泪，在储钱中）还是不买了（汗）
英文字典后面的名...原来还有地名的说，但未看过有没有用。只是人名...男的名还较易找（并修改或将数名合体），女的好象很少耶...（汗）而且有好多好象都不太好用的样子（汗）

用简单的名...嗯，可能因为偶想起名的角色问题吧－－那些精灵呀矮人呀之类的，（可能）如果说为个半身人改名还易，但精灵这些...总不能用「佐敦」呀「美莉」呀之类的吧，实在太...普通或说不象样了吧...（大汗）
偶想，偶不是完全不懂起名，而是要起名的角色问题...影响了吧（汗）

我的名字可以借给你……（汗）
路人甲：什么垃圾名字啊，给我也不要，宁愿叫路人甲！
路人乙：大哥！我还是叫路人乙！
…………
5555555555555555555

QUOTE (雷伊·阿尔伯特 @ 2003-10-27，13:32 PM)

我的名字可以借给你……（汗） 路人甲：什么垃圾名字啊，给我也不要，宁愿叫路人甲！ 路人乙：大哥！我还是叫路人乙！ ………… 5555555555555555555

借？！（汗）
难不成这样：
某个角色因一向没名字，雷某慷慨地将名字借给他用－－
”真...真的可以吗？”某人怀疑道
”对啊”雷某苦笑说
”谢...谢了”
”不过有条件的啊”
”甚么条件？”
”就是无论你找不找到自己的名字（或想到或甚么的），迟些也要还我......”
”喔......”

如果是那样的，我想情形应该是这样：
无名氏：“我没有名字。”
雷伊：“不要难过！我把名字借给你吧！！”（慷慨地）
雷伊：“谢谢你。”
雷伊：“不用谢~”
雷伊：“可是我到底是在谢谢你还是谢谢我呢？”
雷伊：“你刚才谢的谁？”
雷伊：“雷伊呀！”
雷伊：“好啊！我把名字借给你，你居然不感谢我，而是去感谢自己？！”
雷伊：“没有呀……”
……
——————————————————————
你看看， 就是这个样子

这只是借后的事情啊XDDDD

QUOTE (songear @ 2003-10-26，13:59 PM)

去找神话里面的名字，稍做改动，保留“词根”，然后根据角色性格指派。

这个不错，不过也不一定非要在神话中找，用英语就可以了！

我的方法:
"什么?又要名字?"
抓头.....
"好吧......"
顺手找来一张印有英文日文或者任何非中文语言的纸......
随即选取单词......
音译
如果不好听再修改一下,直到顺口为止