请问为什么只有《无声之刃》和《剑之海》而没有《世界之脊》和《魔晶仆从》的翻译啊~~
为什么都找不到中间两本的翻译呢~
而且《无声之刃》的章节不全啊
怎么没有19~22章的翻译啊？？？？
拜托要告诉偶啊~~~

因为人家是不要钱白干的，完全出于爱好，现在天气都38度了，再叫人家免费爬格子不好吧。
你还是学生吧，多点理解，不要以为别人替你白干活都是天经地义的事。
现在来回答你的具体问题，世界之脊这本书是讲沃夫加的故事，魔晶仆从是讲贾拉索和恩崔立这对活宝的故事，小崔的戏份相对来说不是很大，自然不能引起崔迷的兴趣。
现在第三波在组织人手翻译。

要有志气自己看原板！....（还说别人...我自己都...）

总之耐心一点吧

晕~~~等翻出来黄瓜菜都凉了~

我耐心的等……我慢慢的等……我痴痴的等……
我等啊……等到黄瓜菜都成冰了……不知道等不等得来。

QUOTE (Elf*light @ 2003-07-08，18:44 PM)

我耐心的等……我慢慢的等……我痴痴的等…… 我等啊……等到黄瓜菜都成冰了……不知道等不等得来。

某人可以强迫某人来翻译呀 ！

QUOTE (黯精灵游侠*夜风 @ 2003-07-08，22:32 PM)

QUOTE (Elf*light @ 2003-07-08，18:44 PM) 我耐心的等……我慢慢的等……我痴痴的等…… 我等啊……等到黄瓜菜都成冰了……不知道等不等得来。 某人可以强迫某人来翻译呀 ！

胡……不如我自己来翻……

英语版的不是很难~不过也要好多不认识的词~

要是英文版的书的话，慢慢看一看还行······可是在网上down的·······会看疯的！！

金山词霸呀，我发现我已经废柴到现在离不开她了呀
的确，现在30多度已经够热的了，还得开着一个火炉电脑…………

原版啊~~~
听到就汗如雨下了
目前还没有尝试过
要多少词汇啊？

啃原版可是很费劲的……

偶一般习惯打印下来，然后手边一个文区星

那你油墨总不够用啊。
除非你用公家的。

QUOTE (黯精灵 @ 2003-07-08，00:17 AM)

请问为什么只有《无声之刃》和《剑之海》而没有《世界之脊》和《魔晶仆从》的翻译啊~~ 为什么都找不到中间两本的翻译呢~ 而且《无声之刃》的章节不全啊 怎么没有19~22章的翻译啊？？？？

没见过这样的问题
等不及啃原版吧（我比较懒，会等翻译 ）

从《冰风谷》到《无星之夜》，《无声之刃》的两个空挡之间有什么书吗？

《黑暗精灵》三步曲、《冰风谷》三步曲、《血脉》《无星之夜》《暗军突袭》《破晓之路》、《无声之刃》《世界之脊》《魔晶仆从》《剑之海》，还有老萨最新力作Hunters Blades Trilogy（猎人之刃三步曲，接Sea of Swords）《The Thousand Orcs 》（千万兽人）《The Lone Drow》（孤独的黑暗精灵）《The Two Swords》（双剑）
PS：后两本还没出呢

别等了，等的时候自己学英文，然后解决原版。完了写个翻译，你还能赚点钱……

QUOTE (我是龙啊！！ @ 2003-07-09，12:54 PM)

要是英文版的书的话，慢慢看一看还行······可是在网上down的·······会看疯的！！

点头点头
如果是英文原版的书，那我到还有勇气翻字典,下载我连看中文的都觉得辛苦!

QUOTE (黯精灵 @ 2003-07-08，00:17 AM)

请问为什么只有《无声之刃》和《剑之海》而没有《世界之脊》和《魔晶仆从》的翻译啊~~ 为什么都找不到中间两本的翻译呢~ 而且《无声之刃》的章节不全啊 怎么没有19~22章的翻译啊？？？？ 拜托要告诉偶啊~~~

这个，小弟也是出于兴趣在翻译《无声之刃》的，但现在实在是太忙了。请再等待几天吧，一个星期内会放出剩下的部分的。

QUOTE (O.Tank @ 2003-08-08，10:32 AM)

这个，小弟也是出于兴趣在翻译《无声之刃》的，但现在实在是太忙了。请再等待几天吧，一个星期内会放出剩下的部分的。

谢谢O.Tank的翻译（小弟正在读）
PS：期待剩下部分ing……