[translation]如果事情是这样的……
由于非典被困无法回家,断网两个多月。一直担心自己的ID已经被消了,刚刚一试,还好还好。得知这些日子以来龙堡有些变故,不过真是很佩服帮主们一直都在辛勤劳动。道是“小别胜新婚”,在下也想拿出点东西出来,否则怎好意思发贴…… 但搜了几天不见网上有什么好资源,只好暂时译两篇小小文上来,不太好笑,聊表寸心。
如果事情是这样的……(当然,它们最终被托肯恩否决了)
原作:Todd Aglioloro and Jason Negri
译者:Kylin
1.索隆其实是弗罗多他爸。
2.不甘总被驱使的鹰王对困在塔顶的甘道夫说:“你不是法师吗?自己飞吧,要不瞬移也行。”
3.波罗米尔得到魔戒,救了冈多,灭掉索隆,成为一代明主。
4.魔戒之战后吉穆利践诺同莱格拉斯到访黑森林,途中二人不幸被蜘蛛吃掉了,而其他人都以为他们已驾船西去。
5.到了第五纪,比尔博的书还没写完。
6.邦巴迪尔其实是莫多的间谍,这一真相是被他的妻子,精灵族的卧底金莓娘子发现的。
7.矮人族终于起身反抗长期以来那些令人不快的与精灵族的比较。他们以种族歧视为名进行起诉并最终获得了精神伤害理赔。
8.在取得中州后位之后,素食者阿尔文发起了“吃肉等于谋杀”运动。惧内的冈多国王被迫取消了牛排与啤酒的特许经营权。