[翻译]正/负能量位面
正能量位面<br>THE POSITIVE ENERGY PLANE<br><br>有人也许会认为，在这里的所有生命形态都会以其最具“活力”的姿态出现，而且他们都淋浴在这个平和的位面中无尽的能量中。嗯，听起来不错，可惜事实并非如此。暴露在正能量位面中无尽的能量里的危险和待在真空里没什么两样。<br><br>这里除了灼热耀眼的白光之外，你什么也看不到。光线甚至比光辉位面还要强烈。探险者如果还想要他那两只眼珠子的话，就必须使用眼罩来保护自己的眼睛。别担心，这个位面没什么值得一看的壮丽风景。如果只是光线比较刺眼的话，那还没什么，但这里无尽的正能量让光线也变得非常致命。当一个呆瓜没有任何保护就闯进来的话，正能量会让他很快变为一个燃烧旺盛的罗马蜡烛。在这个位面旅行的感觉有点象是在纯净的电流海洋里游泳。<br><br>特殊物理环境<br>在这里的任何移动都是完全借助于意识的作用。实际操作起来其实并不复杂，你可以靠这个办法到达这个位面的任何地方。此外，生物在这里也会充满生命力。每一轮旅行者都会获得2d6的能量点数，首先这会回复他的生命值，并增加生命值上限。当数值达到原先的２倍时，他就会被体内过于充盈的能量爆炸燃烧起来，他的生命也就走到的尽头。如果旅行者在体内的能量到达燃点之前离开该位面，额外的能量会保留2d10轮，作为正能量护盾将旅行者保护起来。在正能量位面中除了单纯的能量之外，没有任何实物－－所以空气也要由旅行者自己准备。<br><br>特殊魔法环境<br>召唤系魔法可以到达光辉、蒸汽、闪电和矿物位面。召唤出来的生物会在一轮之内被摧毁，迸发出无害的闪光并爆炸。攻击魔法造成的伤害被视作最小。<br><br>原住民及危险<br>xag-ya是已知存在这个位面的唯一生物。到目前为止，充斥于该位面的强大能量仍是最大的危险。<br><br>=======================================================================<br><br>负能量位面<br>NEGATIVE ENERGY PLANE<br><br>---------------------------------------------------------------------<br>当然，我知道怎么象僵尸一样发声！<br>但我就不得不接触到负能量位面，<br>我讨厌和这些冰冷的家伙绞在一起，懂吗？<br> －Rahm，一个无政府主义者，离开停尸间时说。<br>---------------------------------------------------------------------<br><br>死亡的位面，黑色屏障（Black Barrier），伟大的虚无，寒冷的大地－－没有一个名字可以恰如其分的形容负能量位面里绝对的荒凉。和真空位面不同，这里并非一片空虚。这里有一些东西，它能毫不留情的榨取并吸收出生命的能量，给一切带来死亡。<br><br>对应于正能量位面充满着耀眼的闪光，负能量位面则是黑暗主宰的世界。这里至少存在着一座要塞－－“灵魂要塞”（Fortress of the Soul），由万亡会维护着。就算在黑暗深处还存在着其它的要塞，你也不能在黑暗中分辨出来。（linkcd译注：当然，从PS:T中我们还可以知道另一座要塞：悔恨要塞，也位于该位面的某处）在负能量位面也生活的有一些生物，数量甚至比正能量位面的还多。不死生物蛰伏在黑暗中，急切的想要寻找一切机会逃到其它更富饶的位面去，好把邪恶散播开来以满足自己。<br><br>特殊物理环境<br>在这里的任何移动都是完全借助于意识的作用，就象在正能量位面里一样。有人又会说了：“在那里能活下来就不错了，谁还会去享受这种移动的乐趣呢？”的确，在负能量位面里，轻微的呼吸都是危险的。无处不在的负能量会从任何生命体中吸收能量，每轮造成2d6点的伤害。当一个生物的生命点到达0点时，他就会立即死去，灵魂失落在永恒中，用任何方法也不能挽救。留下来的尸体变为一个不死生物，在这个位面里热衷于寻找食物来填饱自己。使用“防护负能量伤害”魔法会防止生命点的损失。<br><br>特殊魔法环境<br>召唤魔法能到达灰烬位面、尘位面、真空位面和盐位面。攻击魔法在这里会造成最大的伤害，而医疗魔法的作用会被降直最小。召唤生物在一轮中就会被这里的负能量榨干生命而消失。<br><br>原住民及危险<br>魔影(Slow shadow),spectre, wight, 鬼魂(wraith)和xeg-yi在这个位面中盘旋着。此外还有其它种类的不死生物蛰伏在这里，甚至包括巫妖。 奇怪呀,看上去负能量位面比正能量位面更适于生存哑........<br><br>有什么法术可阻止正能量进入体内吗?<br><br>不死生物在负能量位面是不是可以每轮回复2d6的HP? <!--QuoteBegin--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--><i>最初由 dexteryy 发布</i><br><b>奇怪呀,看上去负能量位面比正能量位面更适于生存哑........<br><br>有什么法术可阻止正能量进入体内吗?<br></b><!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br><br>这还不容易，根本就不用法术...你拿把刀不停的砍自己就是了...晚上睡觉睡钉床... 正能量又不是气球里的气…… <!--QuoteBegin--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--><i>最初由 dexteryy 发布</i><br><b>奇怪呀,看上去负能量位面比正能量位面更适于生存哑........<br><br> </b><!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br><br>当然，如果你是undead型的话，负能量位面可是你的老家呀。<br>恩，想在负能量位面里逛逛的话，就变僵尸吧…… <!--QuoteBegin--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--><i>最初由 linkcd 发布</i><br><b><br><br>当然，如果你是undead型的话，负能量位面可是你的老家呀。<br>恩，想在负能量位面里逛逛的话，就变僵尸吧…… </b><!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br>mmm.....看完DMG发现，三版里变Lich坚持是超级容易，这样的话变个Lich岂不是更有形:D <!--QuoteBegin--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--><i>最初由 linkcd 发布</i><br><b><br><br>当然，如果你是undead型的话，负能量位面可是你的老家呀。<br>恩，想在负能量位面里逛逛的话，就变僵尸吧…… </b><!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br>好象负能量位面没什么好逛的，都是菌男霉女，很丑的说，不小心被哪个僵尸吻住就很不妙啊:p <!--QuoteBegin--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--><i>最初由 帕林 发布</i><br><b><br>mmm.....看完DMG发现，三版里变Lich坚持是超级容易，这样的话变个Lich岂不是更有形:D </b><!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br><br>败了…………<br>败了亚………… <!--QuoteBegin--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--><i>最初由 linkcd 发布</i><br><b><br><br>当然，如果你是undead型的话，负能量位面可是你的老家呀。<br>恩，想在负能量位面里逛逛的话，就变僵尸吧…… </b><!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br><br>然则,undead都是靠负能量活动的,如果普通人在负能量位面每轮会受到2d6点的伤害的话,那么undead理应每轮获得2d6的能量哑...........这样一来,不要多久undead岂不是会因"体内过于充盈的能量爆炸燃烧起来"!?<br>不解耶.....................:confused: <!--QuoteBegin--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--><i>最初由 dexteryy 发布</i><br><b><br><br>然则,undead都是靠负能量活动的,如果普通人在负能量位面每轮会受到2d6点的伤害的话,那么undead理应每轮获得2d6的能量哑...........这样一来,不要多久undead岂不是会因"体内过于充盈的能量爆炸燃烧起来"!?<br>不解耶.....................:confused: </b><!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br><br>根据设定，负能量位面会吸收一切能量，但恐怕不会提供更多的能量给亡灵们使用（仅仅能让它们活动而已），所以负能量位面的那些“菌男霉女”都是很饿很饿的说……<br>我看它们想要逃出来的最大动机，就是出来“吃一顿”……让我想起了非洲难民……页:
[1]