关于House of Maeglin
他是The House of the Mole的领主，这个The House of the Mole，应该怎样翻？？？？鼹鼠家族？？太卡通了吧<br>堤坝家族？？？也不太可能，GONDOLIN是在内陆的说<br>黑貂家族？？又不符合字面上的意思 间谍家族？反正MOLE有长期潜伏的间谍的意思，托老还真是有伏笔~<br>要么音译，摩尔家族……<br>都挺可笑的，汗ING~ <!--QuoteBegin--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--><i>最初由 weiwei 发布</i><br><b>间谍家族？反正MOLE有长期潜伏的间谍的意思，托老还真是有伏笔~<br>要么音译，摩尔家族……<br>都挺可笑的，汗ING~ </b><!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br><br><br>夜行家族或潜行家族？？？？偷偷摸摸的感觉<br>总不至于叫打洞家族，挖坑家族吧，笑<br>本人倒倾向于铸造家族 The House of the Mole…………<br>[img]http://www.ukans.edu/~mammals/images/mole.JPG[/img]<br><br>[img]http://www.nsrl.ttu.edu/tmot1/images/scalaqua.jpg[/img]<br><br>铸造家族啊，很符合MEAGLIN的爱好呢~~<br>不过HOUSE究竟是怎么算的呢？有血亲关系的一族，还是有共同爱好的那种？<br><br>PS：题外话 Papageno大人的名字是从魔笛里来的吗？ 记得原先讨论这个问题的时候，好像是affan大人（？？记不清了）给过一个译法：“黑鼹家族”，可以考虑^&^；反正他家族的标志就是一片黑色嘛 <!--QuoteBegin--></span><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--><i>最初由 weiwei 发布</i><br><b>The House of the Mole…………<br>[img]http://www.ukans.edu/~mammals/images/mole.JPG[/img]<br><br>[img]http://www.nsrl.ttu.edu/tmot1/images/scalaqua.jpg[/img]<br><br>铸造家族啊，很符合MEAGLIN的爱好呢~~<br>不过HOUSE究竟是怎么算的呢？有血亲关系的一族，还是有共同爱好的那种？<br><br>PS：题外话 Papageno大人的名字是从魔笛里来的吗？ </b><!--QuoteEnd--></td></tr></table><span class='postcolor'><!--QuoteEEnd--><br><br><br>其实铸造家族感觉挺牵强的呢，还是Ulyssia大人的“黑鼹家族”家族好。家族的划分，应该是按血亲的吧，但关于Megalin，应该是他舅舅给他几个人和一亩三分地吧（在GONDOLIN的LORD有没有封地呢？？？）<br><br>还有WEIWEI大人啊，你的那两张图，好可怕呢~~>_<~~~，我宁可对着一团的ORC……<br><br>PS. 我的ID是从魔笛里来的：）页:
[1]