龙骑士城堡奇幻论坛 » 托尔金专区 » a problem about Minas Tirith

Ithil 发表于 2002-8-31 21:36

a problem about Minas Tirith

&nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;   :confused: 各位前辈大家好！在下刚刚注册，有些问题急于请教！<br>  Minas Tirith 中的 citadel 指的是啥？是城市的最高层吗？<br>谢谢！

水支 发表于 2002-9-1 09:46

&nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;   本义是Minas Tirith的“第七环”，也就是中心最高那一环。<br>所以，宽泛地广义可以指整个城堡，狭义指城堡最高那一圈。

Ithil 发表于 2002-9-1 18:03

&nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;   原来如此！<br>在预告片里看到的Minas Tirith总感觉像是清真寺呀。

wanderer 发表于 2002-9-2 13:21

&nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;   双塔预告中应该不会出现Minas Tirith。那应该是Rohan的圣盔堡。（不知道有没有记错，回去翻翻书）

Ithil 发表于 2002-9-2 22:35

&nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;  &nbsp;   ooh,right!的确是Helm's Deep,不过那白色的石墙真的让人想起the White Tower 呀！

查看完整版本: a problem about Minas Tirith