魔戒和西游记的乱弹(页 1) - 托尔金专区 - 龙骑士城堡奇幻论坛奇幻文学,翻译,原创,龙与地下城

clara 发表于 2002-8-24 17:49

魔戒和西游记的乱弹

最初吸引我去看《魔戒》的就是在广告里说他是西方的《西游记》，可是我看了以后就忘记了还有这样一个说法，昨天突然想起来还真的看出了一些相同的地方。 首先，故事上就很像，西游记和魔戒都是为了一个很伟大的目的排除万难的故事。销毁魔戒是为了不让魔鬼复生，让所有善良的人得到幸福，西游记中的取经是为了消除人们心中的魔障也是为了让人们过的更幸福，手段虽然不一样可是目的都是一样的。 然后在人物的设置上也有一点点相像。小F像唐僧，没有什么特别的本事，手下的人个个比他强，可是他偏偏不受魔戒的引诱是天生的持戒人就像唐僧天生就是为了取经的。可是他们在中途都差点放弃，比如小F在金森林就心甘情愿的拿出了魔戒，唐僧在女儿国不也差点就做了人家国夫。甘道夫和小莱好像孙悟空本领一流，绝不出错，当然他们又不像孙悟空。他们没有紧箍咒的束缚，有的是领导者的完全信任，说到这里我再次为孙悟空不平。SAM忠心耿耿，对小F不离不弃，无奈本事不大，只是记得为小F操持一些衣食住行的事情，不是很像沙和尚吗？至于阿拉贡特别像小白龙，身为王子本来受万人敬仰，可是为了一些原因甘为人下。老猪是西游记里的唯一一个有点喜剧色彩和有些小缺点的人物，在魔戒里成了三个，首先是梅里和皮平，他们在魔戒中仿佛就是为了出点事；而当小矮人坚持要从自己表哥的矿洞中走终于如愿时的表情真的让我想起老猪要求分行李各自回家的表情。 还有E爸爸，一副老谋深算的样子分明要我们小F去护送魔戒还不直接说，搞了一个什么会议，让小F自投罗网他的心里一定也和如来佛一样，心里说：“小样，你还能逃出我的手掌心吗？” G奶奶呢，像观音姐姐本领通天，在关键时候出现只是为了鼓励小F勇敢的走下去。不过她们都很大方都会送一样礼物。（这个时候小F扮演的是孙悟空的脚色）。   :cool:

水支发表于 2002-8-24 18:59

哈哈哈——很好玩啊，那我也来说—— 玄奘大叔是自己发宏愿要去取经的，而小弗老伯（他比人家玄奘大叔老多了——汗）是被逼无奈踏上不归路的——没错，弗拉多过去也想过出去旅行，但他想的是出去玩儿，根本就没想过要去完成什么伟大的任务。 所以，从出发的动机而言，玄奘是属于伟人那个级别的，弗拉多是属于普通人那个级别的。 所以从个性上来说，阿玄是很罗嗦很固执很傻正经经常扯人家后腿不断的，小弗却是个顺着所有人的要求（阿甘啦，E爸爸啦，G奶奶啦）的乖宝宝——因为很简单，阿玄在做的是“我自己的事业”，而弗拉多在做的却是“我没得选择被硬栽到头上的事业”——即使最后他所谓“觉悟”了，也是如此——这个事业从来就不是他选择而是别人选择他的——这个差别非常非常大。 但E爸爸我觉得更象太宗皇帝那个位置，都是威风起来不陪人命，然后“你你你都给我过来听我的”（名义上开个会而已），然后一万条有道理地把人仍到遥远的未知地方去“给我干活！”^0^。 魔戒队的队员都没有西游记里的猴子和猪那么喜剧啦，就是莱莱和小吉偶尔玩一玩都玩得很克制，动不动就大表忠心的——那里象那个猴子和那个猪，其实两个都是——“可怜啊，不是偶倒霉才不要陪这个大笨蛋走这么蠢的路呢”——呵呵呵呵！其实西游记还是要看小说才真的好看，里面猴子挖苦人的本事不比猪猪弱呢，而且随时有机会都会故意看阿玄的笑话还故意恶搞——猪猪就更不用说了——而且他们两个都是看破这个所谓“伟大的任务”的虚伪性的人——如果说有差别就是猴子本事大爱出风头而猪猪本事小爱故意动不动就分行李而已 西游记的讽刺性和叛逆性比魔戒大得多，实际真的多看两遍书你就看得出来，这整个游戏就是对那个“伟大任务”的一个笑话。 所以玄奘大叔也比小弗老伯喜剧地多了，他的很多“磨难”与其说是悲剧，不如说是喜剧。 我随便提两段，一是小弗在莫利亚刺伤时大家都真的在那儿紧张呀悲哀呀痛苦呀，另一个却是西游记里有一次阿玄“又”被妖怪抓走了，这次是掉到河里被淹了——岸边的人们问那三个自然是跑得出来的徒弟出了什么事——“陈长老怎么了（玄奘俗家姓陈）？”——“啊，他改名了”——“？？？”——“决定不叫陈玄奘，决定叫‘陈到底（沉到底）”了——呵呵呵呵:p 更别说西游记里的妖怪，纯粹一群出来出任务的工薪阶级。 魔戒不是这样的。 所以护戒队里，象猴子这样有力量担当一切的人物是有，开始是阿甘爷爷，然后是A大叔（素老伯吧，都比小弗老伯大了的说），然后分队后是开始看上去傻乎乎的山姆大厨。但是，所有这三个人中，却没有一个有猴子那种冷冽的嬉笑。 至于猪猪那样没脸没皮到极点的家伙^^，当然就更没有了。

frodo0218 发表于 2002-8-24 20:44

            怎么能把小F和唐僧这在一起？？？我今天可刚看了一遍《大话西游》，实在是受不了呀！！！！！像小F这么俊秀，勇敢，正直，可爱的Hobbit怎么能跟婆婆妈妈，唧唧歪歪的唐僧扯上关系咧？？？？-_-###不要嘛。。。。:confused: :confused: :confused:

水支发表于 2002-8-24 21:15

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>最初由 frodo0218 发布 怎么能把小F和唐僧这在一起？？？我今天可刚看了一遍《大话西游》，实在是受不了呀！！！！！像小F这么俊秀，勇敢，正直，可爱的Hobbit怎么能跟婆婆妈妈，唧唧歪歪的唐僧扯上关系咧？？？？-_-###不要嘛。。。。:confused: :confused: :confused: </td></tr></table> <img src='http://localhost/ipb/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='biggrin.gif'> 在偶素小玄更可爱~~~~~~~~~~ 小玄比小弗厉害多了——因为啊——《大话》里小玄对猴子唱“Only You”——而小弗就只有被别人唱“Only You”的份儿了——呵呵呵呵:p

水支发表于 2002-8-24 21:23

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>最初由 Ian Moone 发布 水大~~~~，被你这么一写，我更爱E爸了~~~~~~ <img src='http://localhost/ipb/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='biggrin.gif'> <img src='http://localhost/ipb/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='biggrin.gif'> <img src='http://localhost/ipb/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='biggrin.gif'> </td></tr></table> 素啊素啊！ 王者之风哦———— （人家最喜欢威风的太宗皇帝了，所以威风的 E 爸爸一定要拿来对太宗皇帝的——才不要对那个如来娘娘腔呢——哼哼~<img src='http://localhost/ipb/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='biggrin.gif'> ） 啊，对了，再说到观音姐姐的话，G奶奶也太严肃了——看看可怜的小吉小弗一等吧，对G奶奶只有仰视得见——那里比得人家观音姐姐和猴子这么一对老夫老妻回回打情骂悄的——虽然有个紧箍咒——不过哪家幸福的老公都该被箍滴——还素猴子幸福~~~~~<img src='http://localhost/ipb/html/emoticons/tongue.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='tongue.gif'>

Papageno 发表于 2002-8-25 12:18

还有那个鹰王和小白龙的遭遇有点相似呢，明明都是出身高贵，却沦为交通工具，鹰王还好一点呢，小白龙非但要驮行李还要驮那个胖胖的死和尚，连妖怪都看他不上眼，人家好歹也是个王子，难道不是长子区别就那么大吗？？连女朋友都跟一个什么鳖或是泥鳅跑了，郁闷~~ 还有还有别跟我提那个死和尚，他哪里像可爱的小F，要利用猴子欺负猴子，猴子为他做牛做马还挑三拣四，恨得偶牙根痒痒，从小到现在偶就一直想那些妖怪吃不了死和尚那偶来吃……这样偶的小猴子就解放了：） 到现在看到小猴子被压在五行山下那个镜头就想哭

clara 发表于 2002-8-25 16:42

大家怎么激动呢？我只是说二者在人物设置上有“一点点”相似。一点点的意思不代表大多数，相似就是说比相像还要不像一些。 还有谁说小F不是自愿的呢？你们仔细看电影就知道，他一开始在毫无准备的情况下接受了那个不知道有什么魔力的魔戒，他什么也没有说，甘道夫甚至没有威胁他。后来在那个大会上没有人注意他也是他听从内心的召唤自愿去护送魔戒的。后来他越来越深刻的认识到这个任务的危险，只是觉得要自己完成，不要再让别人冒险，可是他还是没有放弃。 还有为什么这么多人不喜欢唐僧呢？他是很迂腐可是他绝对不胆小，不然不可能一个人就去取经了。他只是一个普通的和尚（就算前世是金刚，也不记得了），从小都没有见过什么妖怪，见到妖怪有点失态也是很正常的嘛。

Papageno 发表于 2002-8-25 19:01

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>最初由 clara 发布 大家怎么激动呢？我只是说二者在人物设置上有“一点点”相似。一点点的意思不代表大多数，相似就是说比相像还要不像一些。 还有谁说小F不是自愿的呢？你们仔细看电影就知道，他一开始在毫无准备的情况下接受了那个不知道有什么魔力的魔戒，他什么也没有说，甘道夫甚至没有威胁他。后来在那个大会上没有人注意他也是他听从内心的召唤自愿去护送魔戒的。后来他越来越深刻的认识到这个任务的危险，只是觉得要自己完成，不要再让别人冒险，可是他还是没有放弃。 还有为什么这么多人不喜欢唐僧呢？他是很迂腐可是他绝对不胆小，不然不可能一个人就去取经了。他只是一个普通的和尚（就算前世是金刚，也不记得了），从小都没有见过什么妖怪，见到妖怪有点失态也是很正常的嘛。 </td></tr></table> 和尚可恶的地方是没有自知之明又自以为是。害怕悟空的力量却又不得不依靠他。这家伙单纯得让人讨厌，一开始救出悟空——这个充满野性的妖怪在他那少得可怜的人生阅历看来说是新奇又有趣的，他一开始对悟空是挺好的，为他缝制衣服什么的，但我怀疑他是否是平等地对待猴子（而小F和小S虽然名为主仆但却是一对知己好友，在电影里我发觉一个有趣的现象，平时SAM都叫小F“FRODO”，而小F一旦出了什么事，他就叫“MR.FRODO”了）他对待猴子更像一个施与者，来体现自己的优越感——一种“文明人”对“野蛮人”的，而猴子在他面前杀了人后，原来那个猴子不是他自认为的那种猴子，原来符合自己心目种标准的猴子形象破灭了。虽然后来他们共同经历种种磨难，但师徒之间的鸿沟越来越深了。看到后来猴子被封为什么“斗战胜佛”，是怎么也笑不出，猴子离西天近一步那个意气风发的齐天大圣就逐渐死去了 偶都在说些什么呀………………

Star Elf 发表于 2002-8-30 11:53

            偶总觉得这两部作品差得远远的……

埃尔隆德 发表于 2002-8-30 12:03

这两本书压根就不同，由于 东西方文化的差异，也造就 了二书的不同，所以不能相 提并论。       <img src='http://localhost/ipb/html/emoticons/wink.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='wink.gif'>

oblgxyt 发表于 2002-8-30 12:28

SASTI 发表于 2002-8-30 12:50

            西游记有很强的讽刺意味.(比如,不知大家注意没有,西游记里的很多妖怪原来都是某神的宠物,至于这象征了什么就不用我费口舌了吧)

oblgxyt 发表于 2002-8-30 14:17

没错没错…… 每次当悟空把妖怪打的被迫现真身的时候，观音就会立即出现，一脸和蔼的说这又是某某仙的随从…… 无聊……

clara 发表于 2002-9-2 20:30

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id='QUOTE'>最初由 oblgxyt 发布 没错没错…… 每次当悟空把妖怪打的被迫现真身的时候，观音就会立即出现，一脸和蔼的说这又是某某仙的随从……   无聊…… </td></tr></table> 毕竟《西游记》还是我们中国最出色的小说之一呀。我还记得我第一次看是在课堂上，那个精彩呀，我都忘记了在上课，还被老师把书收了。:cool:

页: [1]

龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

魔戒和西游记的乱弹