秘密日记系列的汇总(页 1) - 托尔金专区 - 龙骑士城堡奇幻论坛奇幻文学,翻译,原创,龙与地下城

Lili Marleen 发表于 2002-5-23 10:55

秘密日记系列的汇总

因为有人说要汇一下我就贴上来好了。有收集一些。不过有的是翻译，有的是原创。 有些翻译我做了修改。（班门弄斧了……） 莱格拉斯的秘密日记 文章提供：smashing 作者：Cassandra Claire 翻译：Hermione 第一天 去爱尔隆那开会，我是最漂亮的。答应跟那些小矮人去魔多把戒指丢到火山里。很重要的任务，不过金色的戒指…真是有够俗。 第四天 波罗米尔真是讨厌。干吗一定老要背着一个像餐盘似的盾牌？爬上了Caradhras，但脆弱的人类无法在雪地上行走。他们要求回头。 无疑我是同盟中最漂亮的。就是我！ 第六天 莫利亚的矿坑真是太黑了，害得我没法好好梳头。真担心发型变乱。 半兽人很笨。 我还是最漂亮的。 第十天 甘达夫坠入了黑暗中。另外一件事，我想我鼻子上长了一颗豆。非常非常之糟糕，因为精灵的青春豆好象起码要500年才会消。 就算长了该死的豆豆，我也还是最漂亮的。 第十一天 在洛丝罗林，怀疑格兰迪尔比我更漂亮 还有，她抄袭我的发型。我至少1000年前就是这样打扮了。这个蠢女人。 我用了她水镜的喷泉洗了个泡泡澡，她快气疯了。 她说我的头发堵住了下水道，我才懒得理她。我的头发800年没掉过一跟，现在也不可能掉。 目前为止我还是最漂亮的 第三十天 划船对我的皮肤非常不好 显然阿拉贡发现佛罗多有奇怪的吸引力。但如果他真想做什么山姆会杀了他。 我仍旧是最漂亮的。 第三十三天 波罗米尔被魔戒引诱，真是无聊。我是不会被引诱的，因为我想要的我都有了：完美的头发和花岗岩脑袋。 收到一封奇怪的信，自称STACEY，想对我做肮脏的事。幸好我有超强的视力，在她来之前我就可以跑掉。 第三十五天 波罗米尔死了。死的脏兮兮的，几乎没必要死。阿拉贡在他断气后亲了他。为什么要对一个浑身插满箭的做这种事呢？波罗米尔显然没我漂亮。难以理解。撅起嘴，不满。 佛罗多和山姆去魔多了。小矮人很关心对方嘛，好可爱~ 肯定吉姆利对我有意思。太不公平了。他才到我的腰，我的优势就在这里。但粗短的辫子和硕大的头盔真是令人倒胃口。预见到前方的黑暗，非常非常的黑暗。

Lili Marleen 发表于 2002-5-23 10:58

阿拉贡的秘密日记 第一天： 干掉了4个戒灵，我很不错。 碰到了一群霍比人，和他们步行了40里，捉到了一只松鼠做了食物和皮帽。 仍然不是国王。 第四天： 在山上被霍比人粘着，博罗米尔真的生气了。 仍然不是国王。 第六天： 没有杀掉一个半兽人，我非常失望。需要修剪一下胡子：我看起来太粗鲁、太男性化了，没错，就是这样！ 忍不住要踢吉姆利，但是控制住了。 仍然不是国王。 第十天： 最近很久没有写日记了，在莫利亚矿坑是如此黑暗，还有BIG BAELROG。 今天仍然不是国王。 第十一天： 干掉了7个半兽人，我做得非常好。刮净了胡须：我看起来过于肮脏了。 莱格拉斯或许比我更英俊一些。 我疑惑的是假如我是个国王，他是否会对我感兴趣？ 第二十八天： 开始发现了弗多那令人不安的吸引力。但是我感觉到如果我有任何行动，萨姆一定会先杀了我。 另外，多毛的脚也是一种让人扫兴的东西。 仍然不是国王。 第三十天： 在萝斯萝林中，我想盖拉德利尔打动了我，她真是一位俊俏的少妇，我和博罗米尔就这个问题进行了 一次不错的讨论，原来他也并不赖。 痛快地洗了澡，感觉太棒了！ 但是仍然不是国王。 第三十二天： 我没有杀掉一个半兽人。 我修剪了短须：使它看起来非常精致。 莱格拉斯告诉我，有一个阴影和恐惧正在他心中扩大。 我认为莱格拉斯可能有同性恋的倾向。 不，我不是国王。 第三十三天： 我干掉了成千的半兽人，我真是太棒了！ 博罗米尔被半兽人杀了。他是如此英勇地牺牲在我的怀抱中，现在我非常确定他毫无疑问是个同性恋者。 但对于吉姆利，我还不能肯定。 安息吧，博罗米尔！ 仍然不是国王，不过至少博罗米尔认为我是，但那也可能因为他失血过多…… 第三十四天： 弗多说他会独自一个人去魔都，但最后还是让萨姆和他同行，为什么？ 哦，天那，难道这部电影里只有我是正常的？ 不，我也不能确定自己是。 仍然不是国王。他妈的！

Lili Marleen 发表于 2002-5-23 11:01

弗罗多的秘密日记 (smashing:此篇过于露骨，在三人报告下删除）

Lili Marleen 发表于 2002-5-23 11:03

吉穆利的秘密日记 翻译：leocjh 第一天我讨厌在爱尔隆那开会，一大堆的精灵让我头昏眼花。我讨厌这些自命不凡的家伙，尤其是那个叫做莱格拉斯。所以我故意出言讽刺他，我就知道他不敢自己带魔戒，哼哼——最后还是弗拉多说他要带魔戒，我满意多了，毕竟我和弗拉多的个子差不多，我讨厌个头比我高的人。我讨厌阿拉贡、博罗米尔、还有刚多尔夫这个老头，幸好魔戒远征队里只有四个高个，我们矮个人比他们多，哼哼——我最讨厌精灵！ 第三天我劝刚多尔夫走莫利亚山洞，这个顽固的糟老头就是不听，哼哼——有你后悔的时候。莱格拉斯在我面前蹦来蹦去，炫耀精灵的轻盈，有什么了不起，哼哼——要不是后来那群黑乌鸦来了，我一定要让他看看小矮人的能力。我就是讨厌精灵！ 第六天刚多尔夫最终还是得走莫利亚山洞，早听我的不就好了。这个笨老头在门口站了半天，还是进不去，幸好弗拉多想出答案，不然我已经打算分行李回家。后来大章鱼出来，我想自己还是站在后面比较安全，让傻头傻脑的博罗米尔和阿拉贡去救弗拉多。莱格拉斯也躲在后面射箭，这小子也挺精的。我开始对他有点改观，可是我还是讨厌精灵。 第十天我发现了巴林已经死了，老实说我很难过，因为他还欠我一大笔钱。后来冲进来一大堆奥克斯，还有一个大块头，我没办法只好拚尽全力战斗。发现弗拉多在装死躲避劳动，这个办法很好，我下次也想用。莱格拉斯把大块头解决掉，我本来想感谢他，但他后来又拔我的胡子，所以我决定还是讨厌他。对，我讨厌精灵。 第十一天讨厌！讨厌！讨厌！萝林冒出那么多精灵，居然还拿剑指着我，气死我了。那个女王看弗拉多的眼神神神秘秘的，我猜晚上会发生一些事。可是我太困，一下就睡着了。我想我真是讨厌精灵。 第三十天为什么我坐的船要让莱格拉斯来划船呢？我不要，我想自己有一只船。我讨厌精灵。 第三十三天果然不出我所料，那个傻乎乎的博罗米尔死了。我庆幸自己落在后面，保住一条小命。我发现和莱格拉斯在一起还是很有安全感的，我们俩都没事，阿拉贡也搞了一身伤，唉！何必呢……何必呢……弗拉多和山姆离队，我衷心的祝福他们一路平安。我还得去找梅利和皮平，真是命苦啊！我讨厌精灵，除了莱格拉斯。

邪恶王子-K 发表于 2002-5-23 11:05

真……夸张……让人觉得很不爽…… ./me 针对弗罗多的秘密日记

Lili Marleen 发表于 2002-5-23 11:05

秘密日记——贡多的伯罗米尔 翻译：3000 第一天： 去参加埃尔隆德的会议。阿拉贡想往常一样出众。他以为自己搞上了（原文双关，有“麻草头发缠绕”的意思）边儿上那个埃尔隆德家的水性杨花的小娘们就不可一世了。我的意思是说并不能仅仅因为一个人拥有宽阔的胸膛、稳健而强劲的肌肉、在户外活动健康的古铜色皮肤、还有一把很男子气的胡茬子就说明他……什么？有点心烦意乱。 看来不同意去执行那个该死的任务会让阿拉贡大发雷霆，野蛮人！ 哦～～～ 第三天 该死的戒指！该死的任务！该死的同盟！ 第四天 今天弗罗多把戒指掉了。我捡起来，但是阿拉贡让我把它还给弗罗多。阿拉贡这个混蛋！真想知道要是我把贡多的号角顶着他的耳朵吹的话他会怎么样！ 该死的戒指！ 第五天： 很明显阿拉贡已经对弗罗多意乱情迷了。 哈哈！哈！ 要是他动手动脚山姆一定会杀了他。 第六天： 阿拉贡仍然在亲近弗罗多。“伯罗米尔，把戒指还给弗罗～～多。”“伯罗米尔，让‘我’带弗罗多上卡拉德拉斯。”“伯罗米尔，不要妄图趁弗罗多睡觉时割下他的头取走戒指。” 这种炫耀式的宠爱真令人恶心！ 第十天： 为什么阿拉贡不亲近我？ 第十一天： 带弗罗多离开莫莉亚坑道。 有点喜欢那里，真的。 希望我不会像文德米尔叔叔那样变成一个偏好霍比特人的怪佬。倒没和“他”发生什么，梅里和皮平也是可爱的小家伙…… 新消息，甘达尔夫死了。 第三十天： 进入罗丝洛林。盖拉德丽尔根本就是个小孩子，我敢肯定她被我那种粗糙但不肮脏的男性气质吸引了。 莱苟勒斯在她的水镜里洗澡了，若麻烦了。哈！哈！精灵大饭桶！我非常肯定他掉头发了。顺便说，他的鼻子上长了个痘痘。 阿拉贡建议我们也洗个澡。但他完全没考虑我们彼此的感受。 该死的阿拉贡。 第三十三天 弗罗多因为戒指变得非常古怪。甚至不让我看。必须承认我为了看一眼和他打了一架。我抱着他滚直到他消失。反抗会令来一个小小的拥抱显得更容易。（当他打我脸的时候就更容易了） 阿拉贡一定会嫉妒死我的。哈！ 第三十五天： 被半兽人杀了。 该死的半兽人！

Lili Marleen 发表于 2002-5-23 11:08

作者：SunnyMay 别以为我没有嘴就没有想法了！ 魔戒的秘密日记 第。。。天在林谷 跟别人不一样，我是兴高采烈去开会的！ 所有人都愁眉苦脸，这让我很开心！山姆是个例外，但我敢打赌他误会这次旅行的目的了（见：大家来娱乐一下先——山姆的秘密日记）。 护戒队的成员很好玩，除了矮人、精灵、巫师什么的之外，还有一个来自龙堡的傻瓜。他躲在别人后面，但我还是一眼就看见了。 好啊！兄弟们！出发！ 第。。。天在Caradhras 我略施小计，就把博罗米尔引诱了。 嗨！只是玩一下嘛！ 第。。。天在莫利亚 嘻嘻！哈哈哈！他们往洞里跑的样子真是好玩透了！ 山姆大概这辈子都不会知道他摔的那个跟头是我让弗罗多推的。连弗罗多自己也不知道。 这就是我！我能看透所有人的弱点，只要给我一点时间。 他们都怕我，不是吗？ 第。。。天在莫利亚 弗罗多很害怕。 吉姆利喜欢自作主张。 甘道夫恨透了萨鲁曼——因为他想当白袍。 精灵，他们太爱管闲事。 阿拉贡？他还不是国王呢。 瞧，每个人都有弱点。就连魔都火山和索隆也不例外，不然他急着找我干吗。 唯一厉害的，就是我！ 第。。。天莫利亚洛丝萝林 天哪，我喜欢这样的旅行！惊险刺激又富有创意。 他们怕我，但又得小心翼翼地保护我，真是爽呆了！ 盖拉德利尔以为自己真的能抗拒我的诱惑，这傻女人。只是逗逗她而已。毕竟，有谁会比我更想回到魔都呢。 第。。。天 阿拉贡～～弗罗多～～山姆～～ 吉姆利～～莱戈拉斯～～？！＆·＃＊ 真为他们之间错综复杂的人际关系感到遗憾。 如果当初索隆多打一个戒指给我作伴儿。。。。。。不不，我可不想多一个家伙分享我的力量。 我是独一无二的！ 第。。。天 弗罗多决定和他们分开走，不过山姆就。。。。。。有点可怜。 不管怎么样，我对自己很满意。 其实，每个人都有弱点，每个人的弱点就是我存在的地方。如果有一个人说他没有弱点，他很完美，不会被诱惑。。。。。。 那不就是我么！？ 忽然对写作很感兴趣。嗯，也许，可以考虑以后的某一天出版它一系列的回忆录，就以我的名字命名。 哈！我喜欢！

Lili Marleen 发表于 2002-5-23 11:10

作者：SunnyMay 山姆的秘密日记 第一天 林谷会议，决定了护戒队的成员，很不幸我是其中之一。 其实整件事中，我最无辜：跟弗罗多离开霞尔，是怕被甘道夫变成青蛙；而这一次，还以为他们要去公款旅游。 想家，还有萝丝。 第四天 先是该死的乌鸦害得我一口汤都没喝上；接着是该死的甘道夫带着我们在 Caradhras上上下下地乱爬，还被雪崩埋了个结实。 心情坏透了！但没敢表示出来，还是怕被变成青蛙。 想家，和萝丝。 第六天 在莫利亚洞口，我把比尔放回老家，并婉转地向阿拉贡表示我也很想回去。但他的理解能力真的很有问题。 那个好多爪的怪物跑出来搞事的时候，所有人都吓坏了，拼命往洞里跑。不知是谁一边跑还一边推了我一个跟头！幸亏莱戈拉斯，我才活了下来。 更想家，还有萝丝。 第七天 莫利亚山洞很壮观。 吉穆利越来越古怪了。我想我知道为什么，从一开始我就注意到他总想借拌嘴吸引莱戈拉斯的注意力。现在看来不怎么管用。 。。。。。。我们怎么出去？ 天哪，很想家和萝丝。 第十天 妖怪很恐怖。 莱戈拉斯很帅！（我也不赖） 弗罗多差点死掉。 。。。。。。甘道夫掉进了深渊！ 老实说，我的心情很复杂：不错，一方面是不用再担心会被变成青蛙，但另一方面，却不得不对提前回家的想法表示绝望——谁还愿意再来一次那种地狱似的经历呢！ 第十一天 盖拉德利尔夫人非常美丽。我甚至有那么一小会儿忘掉了萝丝。 其实我非常希望她能让我留下来，但她却一个劲儿地鼓励我去拼命。真不知究竟是谁出了毛病！ 我又开始思念萝丝了。 第三十天 心情很郁闷。 不，当然不是因为乘船的缘故。我发现他们都用古怪的目光盯着弗罗多和我。 。。。。。。！！！ 天哪，我是一个这么容易让人误解的人吗！先是阿拉贡，接着是盖拉德利尔夫人，现在是他们全体！ 这些人怎么就不能明白：如果说一个人必须有梦想，那他为什么不能选择一个更好的呢？我是说，嗯，为什么就不能是，嗯，比如，莱戈拉斯？（谁往我这儿扔石头哪） 不，不，我必须和谁谈谈。尤其是阿拉贡，他对我有很深的误会。但找不到合适的时间——弗罗多总是跟着我。 第三十五天 这一下误会大了。 现在看来问题是出在我身上，我总是不能在关键的时候把事情说清楚。 事实上，我根本就没打算和弗罗多一起走。我只是想拿回船上我的行李和那只锅。谁知道他却说：好吧，山姆，那我们就一起走。（好像他还挺勉强） 这回我真的哭了。回家？我已经彻底绝望。 赤手空拳只身前往魔都火山？只有疯子才会那么干。 我早说过，整件事情中我是最无辜的。

阿豆发表于 2002-5-23 11:18

终于有人汇总了，爆笑ing 大人辛苦

Lili Marleen 发表于 2002-5-23 11:18

作者：toshiya 第一天 在爱尔隆那的会议上，我觉得自己的地位是最低的。不过我拿着戒指。从不知道阿拉贡原来是那样的身份，人类的国王啊，虽然他现在还不是。大家都不肯带着戒指去末日山，于是我决定去。至少我还敢拿着他从夏而国来到爱尔隆这里。我开始觉得自己好伟大。阿拉贡、莱格拉斯、吉姆利、波罗米尔、刚多而夫，他们都决定护送我。我有点做国王的感觉了。我发现莱格拉斯很帅，可是太女性化了。阿拉贡和波罗米尔差不多，可是在波罗米尔知道阿拉贡的血统后，似乎对他另眼相看了。那个吉姆利，还是算了。我对侏儒从来不感兴趣。而且，山姆他们跟着我。 第四天 为了一群大乌鸦，刚多而夫居然要我们走那个雪山，真倒霉，我最讨厌雪了。我的戒指因为跌倒而掉了。我被阿拉贡抱起。我发决波罗米尔在捡戒指的时候看了我一眼，很生气的那种。我猜他是因为阿拉贡抱了我。难道真的如我说料，他看上了阿拉贡？最后他还是把戒指给了我，不过他是听了阿拉贡的话，如果没有阿拉贡，我想他也不会还。今天啊，山姆也跟着我。 第六天 我查点被章鱼吃掉。唉，不能死啊。毕竟我是九个人里最聪明的。因为是我猜出矿洞入口的谜语的。还好，我好活着。矿洞里到处都是侏儒的尸体，很恶心，不知道是不是一定要走，虽然我很伟大和勇敢。不过今天倒是发现莱格拉斯杀怪物的时候很帅，波罗米尔也不错，可是还是阿拉贡在身边护着我。我开始发觉他对我有意思。不过，山姆在我身边。 第十天 该死的炎魔怪，它把刚多而夫拉进了深渊。想想，如果不是阿拉贡抱着我，我大概早就掉下去了。我的魅力可真大呢。不过还是很伤心，我们失去了刚多而夫。到矿洞外面的时候波罗米尔和阿拉贡生气了，不过我猜想不是因为阿拉贡不让我们休息。而此时的吉姆利也没有那么丑，大约是看久了的关系。莱格拉斯望向远方的样子很帅。今天，山姆依然更着我。 第十一天 那个森林女王居然和莱格拉斯有一样的发形，可是我还是觉得莱格拉斯比较好看，难道我不喜欢女人吗？哼，那个女人居然想勾引我，我才不会上当，她既然说要戒指那就给他好了。看吧，她果然不是为了戒指。我发现我比戒指还要抢手啊。不过我不会喜欢她，因为山姆跟着我。 第三十天 在船上倒是没发生什么，不过在路过那石像的时候发觉阿拉贡也蛮高大的。不过可惜不能说，因为山姆还是跟着我。 第三十三天 今天是最惊险的一天，波罗米尔居然想……想对……我的戒指有非分之想，我甚至觉得这句话里不应该出现戒指。亏我一直觉得他对阿拉贡死心塌地。后来奥克斯他们围攻我们，唉，丑陋的怪物。我想，如果他们弄伤了莱格拉斯的头发，他是不是会发疯？我倒是蛮想看。无奈，山姆还是在跟着我。 第三十五天 我想我还是自己去末日山比较好。至少可以少很多人死亡，或者不会有那么多（感情）的麻烦。只是到了最后，即便我已经一个人上船了，我还是无法独自前行，因为山姆他无论如何都在跟着我。 -END-

Lili Marleen 发表于 2002-5-23 11:22

手头上就这么多了，其它的让别人来补完吧！ 希望有谁可以把所有的都翻译完，Gandalf的还没有呢……还有Elrond的……当时看了一下好像蛮有趣的。

水支发表于 2002-5-23 11:48

            两篇弗拉多日记，还是后面一篇好多了，前面一篇不知道为什么有点恶心:-P

Yukiri 发表于 2002-5-23 13:14

收集得me好辛苦……||| 不过……老刚和E爸的……哪里有呢？~bb（←me不擅长翻E文站站……TxT|||) P.S 顺便……第一篇Frodo的应该是老外写的吧？b P.SS B大叔第三十天的日记好kawaii`~bbb（……|||[精灵大饭桶]……||……笑翻……bb）

Lili Marleen 发表于 2002-5-23 13:35

[QUOTE]原作者 Yukiri 不过……老刚和E爸的……哪里有呢？~bb（←me不擅长翻E文站站……TxT|||)[/QUOTE] <a href='http://diaries.diagon.org/' target='_blank'>http://diaries.diagon.org/</a> 如果有闲心就翻译一下吧！:) <img src='http://localhost/ipb/html/emoticons/smile.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='smile.gif'> 毕竟是高三了……

Ulyssia 发表于 2002-5-23 13:50

唉~~~~ 既然有人要来个汇总那我就转贴了，这是台湾一个论坛上大家翻译的，语言可能有不对我们胃口的地方，不过还不错啦 （来源：<a href='http://cia.twbbs.org.tw:8080/BRDS/The_One_Ring/）' target='_blank'>http://cia.twbbs.org.tw:8080/BRDS/The_One_Ring/）</a> ◣白袍薩魯曼的秘密日記 第一天： 好無聊喔~~~~~~~艾辛格都沒有Cable線。 除了匿名寫信去偷偷罵褐袍Radagast和淡亞麻袍Ecru以外無事可做。 也許去偷看一下真知晶球好了。 第二天： 在真知晶球裡遇上了一個非常棒的網友 （哇咧你把真知晶球當網路耍啊？！） 他似乎非常的喜歡我，而且不是因為我是中土最強的巫師。 好想知道他長什麼樣子喔。 第三天： 我對那個真知晶球的網友失去興趣了。 誰叫他不肯寄他的照片，而只寄了一張非常大的眼球給我。 他說因為他很害羞，才怪吧？我寧願相信他很肥，搞不好還很多毛。 我實在聽過太多這種關於在真知晶球裡交友的爛故事了。 我看我還是暫時冷卻一下比較好。 第七天： 嘿～你知道嗎？那個真知晶球網友結果原來是魔多的黑暗魔君耶！！ 算我走狗撸贿^也沒什麼好啦。 索倫是不會太肥也不怎麼多毛，因為他只是一個沒有肉體的邪惡靈魂。 我得走了，得培養個龐大的魔軍去奴役這個世界， 順便也得去預約個指甲美容， 要知道維持這樣長的尖指甲也不是一件容易的事。 第九天： 很古典的，甘道夫來找我商量事情了， 他明明知道我最討厭別人來找我咨詢事情的。 而且他一直強調他把戒指給了他新的小男朋友， 這個可怕的小哈比狂！真是有夠不知羞恥的。 總之他就是要現他得到了一個小哈比， 而我只能跟一顆大眼球約會就對了！ 給我看著好了！別以為白袍薩魯曼可以同意這樣的屈辱！ 我秀了一招巫師大聯盟摔角的技巧給他看！ 嘿～正中!!!!! 第13天： 好累喔～ 每次要去奚落甘道夫都得爬上那麼高的塔 再走個幾百萬階的樓梯下來。 早知道把他關在走一下就到了的地下牢房就好了， 這樣要去嘲笑他也比較方便，而且也不用每次都得等到早餐完了以後。 第14天： 好吧～是誰把強力膠黏在半獸人身上的？給我老實說！！ 第15天： 正在用力的嘲弄甘道夫的時候，被他給逃走了。 也好啦～我以後總算不用天天爬這幾百層樓梯了。 第16天： 從真知晶球裡看到了。甘道夫現在正在忙著張羅帶隊一群野營團。 包括四個小哈比、一個非常buff的精靈，和一個看起來頗性感的人類──… 喔！討厭，那好像是亞拉松之子亞拉岡！ 那個老是在碎碎唸自己還沒當上國王的傢伙，以前我還煩得把他趕出艾辛格過。 再來好像有個看起來黑呼呼的角色…好像是某種長了毛的蠑螈， 啊、說不定是一個矮人。 這什麼烏合之眾啊～ 第20天： 在艾辛格的地下洞窟裡用力的進行哥布林和半獸人的配種。 這實在是快把我煩死了的經驗，就算用力安排晚餐和鮮花， 牠們還是很心不甘情不願。 下次還是試個容易一點的配對好了。 像哥布林和啦啦隊隊長（？這是在幹嘛啊~~~~~？？）好了， 搞不好可以培養出一隊既不怕陽光，又超級活潑有朝氣的隊伍， 而且他們也不會對粉紅色的制服有什麼怨言。 第21天： 在答應索倫幫他建大軍的時候，沒想到會搞到這麼他媽的混亂。 我真搞不懂我當初幹嘛要當白袍巫師？ 要是當初是土袍巫師、或是噁綠袍巫師就好了 白袍一下子就給我弄得髒死了。 第24天： 如果一直盯著真知晶球，搞不好可以看到甘道夫玩他那頂尖巫師帽的把戲咧。 （所以說這到底是什麼意思啦～~~~~~~~~~~~！！>□<） 第25天： 嘿！！甘道夫真的玩起他帽子的把戲了！ 這讓魔戒的持戒者好像印象非常的深刻。 （？？？？？？） 亞拉岡顯然很迷戀持戒者脫下來的那條褲子（!!!!!!?????） 如果他想幹嘛，山姆一定會宰了他的。 （為什麼連持戒者的名字都不知道的薩魯曼， 會知道山姆啊？？？？哇咧~~~~~~~） 第25天： 那個長毛的蠑螈確定是個矮人沒錯了。 我看到他和一個小哈比在玩把頭盔藏起來的遊戲（這又是啥？？） 另外一個人看起來好像是剛鐸的波羅莫。 不知道我是不是惟一一個想跑去米那斯提利斯，告訴那裡的宰相 「剛鐸」這個名字聽起來很像「生殖線」的人啊。 難道他們不想改個比較不那麼噁心的名字嗎？ 還是只有我一個人會那樣想啊？ （沒錯~~~~~你實在是想太多~~~~~~~－＿－bbb ） 第28天： 看來強獸人已經可以準備出任務了。 今天盯了遠征團一整天。 波羅莫說服了最小的小哈比去「吹響剛鐸的號角」。 自從第二紀元我惡整甘道夫和炎魔以來我就沒笑到這麼痛苦過了。 甘道夫那個時候用餐廳帳單把炎魔釘得死死的。 真知晶球實在是棒透了！！比網路還要讚讚讚！！

Ulyssia 发表于 2002-5-23 13:58

再来一个老甘的吧，剩下的各位大人可以自己去那个站里找，老实说其中某些部分恶搞太狠，有点不大适应的说-_-bbb 標題: [翻譯]甘道夫的秘密日記 時間: Fri Apr 12 09:44:58 2002 第一天： 來到夏爾。這樣純樸美麗的田園風光真是令人目炫神迷。 （接下來的這一句某女實在翻不出來~~~~~超XXXXXXXXX的） 第二天： 比爾博的生日宴會因為邀請了超多的小哈比所以變得超級棒！！ 每個人都這麼的可愛！比爾博也超可愛！燈光也超美， 佛羅多也不賴！哈比人實在是太令人喜愛了～！！ 看起來這麼的容易撲倒、這麼容易上… （哇咧原來他真的是哈比愛好聯盟的001號會員~~~@△@!!!!） 第三天： 為了比爾博那個讓人頭痛的沈重遺留物， 我得去米那斯提利斯找點阿斯匹靈才行了。 第12天： 去找薩魯曼商量魔戒的事情，沒想到他已經變得很邪惡了。 怎麼沒人事先告訴我一聲啊？ 顯然應該有人通知我的，一定是褐袍萊德蓋斯特又偷了我的便條紙了。 第13天： 我愛上塔頂的風光了，視野真是太好了， 不過這下個不停的棉棉霜雨對我的尖帽子不是太好。 為了打發無聊，把強力膠倒在半獸人身上。 改正版、多謝版友指正囉～☆ 第14天： 薩魯曼再度來到塔頂，想看看能不能從我嘴裡套出什麼， 行的話就試試看吧～！ 第16天： 我好無聊喔～突然覺得薩魯曼也不是那麼不吸引人了， 除了他那大得發光的鼻孔和長得像鷹爪一樣的指甲以外…… 好啦～我猜你大概發現我從以前就覺得他不是什麼善類。 第19天： 成功逃走囉～現在我已經到瑞文黛爾了。 覺得山姆好像發了神經，他不斷的在替佛羅多洗澡。 搞得現在瑞文黛爾的精靈大概身上都是草莓沐浴乳的香味， 艾隆王好像很火大。 第20天： 艾隆王好像計劃趕快送走佛羅多， 因為他已經煩透了一樓的浴室老是在使用中。 還扯了一堆關於如何處理魔戒的長篇大論咧。 我已經同意加入魔戒遠征隊， 不知道這樣山姆會不會也願意幫我洗一下澡？ 第21天： 亞拉岡顯然迷上佛羅多了， 如果他想幹嘛我想山姆會宰了他的。 問了一下山姆可不可以也讓我洗一下澡， 他竟然回答說：「哈哈哈！甘道夫～你別搞笑了！」 這沒用的笨蛋傢伙！！ 第23天： 卡蘭拉斯雪山實在是好冷好冷。 亞拉岡打贏了波羅莫，可以背著佛羅多爬山。 波羅莫好像很火大。 如果雷可勒斯再繼續炫耀他的踏雪無痕 我就要忍不住用法杖海扁他一頓了。 （突然覺得這裡的雷可勒斯被寫的好像納魯西斯~~~~ 有人看過掰掰演劇社的嗎？@▽@bbb） 第25天： 實在不想進摩瑞亞礦坑， 因為我覺得炎魔一定還在生我的氣， 就為了第二紀元前我們那次糟透了的約會。 第26天： 來到了摩瑞亞礦坑，炎魔果然還在生我的氣。 第27天： 掉到了無邊的黑暗中，炎魔這個臭屁股！！ 非得要我做一堆我難以啟齒的事情才願意放我出去！ 我決定死都不跟別人說這件事， 還是編一個我跟他大戰數百回合的故事來暪混過去好了。 得去找艾隆來治我那個地方的三度燒傷，希望他別給我笑， 如果他敢笑我，我就要把他和索倫那個噁心的週末的事情抖出來， 哈！！

weiwei 发表于 2002-5-23 16:06

虽然看过原文，可是原来……果然……中国文字的恶搞能力是够强~~ 那些，“哇咧，喔，讨厌。”…… 猜想有没有台版或者港版配音的魔戒。

SASTI 发表于 2002-5-23 21:59

魔戒同人的密秘日记系列的英文原版我都看了。。。 个人感觉里面的人物不是同性恋就是自恋狂。莱格拉斯除外——他简直就是同性恋和自恋狂的综合体。。。:D （各为莱迷们。。我。。。言论。。。自由） “护戒使者”简直被描塑成一个同性恋团体。 刚开始写莱格拉斯，阿拉贡等人时还比较含蓄。。 可到后来发展到B大叔想和A大叔洗澡。。甘多夫怀疑佛罗多在林子里。。。（实在羞于启齿）。。。佛罗多与山姆共浴6次（而且山姆好像还吮吸佛罗多的脚指~恶心:mad: ）就确实有些过火了。 我认为后面几篇唯一不算过火的就只有E爸爸的了，不过各位莱迷看了非得气死:D

Ulyssia 发表于 2002-5-23 22:21

E爸爸的我看了，我还活着的说～～～:D 感觉作者特别喜欢泡泡澡。。。似乎每个人都和泡泡澡有点关系。。。-_-bb 看到后来真有点腻味了，不过Saruman那个还是挺有新意，特别爬楼梯那段:D <img src='http://localhost/ipb/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' valign='absmiddle' alt='biggrin.gif'>

leocjh 发表于 2002-5-23 22:45

英文版的秘密日记好象挺露骨的，未成年人不宜， 建议龙族自产自销，这里高手如云，一定会有惊人之作， 期待中——

阿豆发表于 2002-5-24 14:59

            对呀，这里未成年人多，高手们写点PG-13级的，不恶劣又搞笑，那才叫水平

炼金术士艾达 发表于 2002-5-24 23:57

第四天 今天弗罗多把戒指掉了。我捡起来，但是阿拉贡让我把它还给弗罗多。阿拉贡这个混蛋！真想知道要是我把贡多的号角顶着他的耳朵吹的话他会怎么样！ 该死的戒指！ "把贡多的号角顶着他的耳朵吹"呵呵呵,逗死了!

绿萝琳 发表于 2002-5-27 01:58

            :mad: :mad: :mad:

页: [1]

龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

秘密日记系列的汇总