龙骑士城堡奇幻论坛 » TRPG讨论区 » 请问有谁知道，4E 玩家手册2什么时候出？

shephuphan 发表于 2010-1-30 08:30

请问有谁知道，4E 玩家手册2什么时候出？

请问有谁知道，4E 玩家手册2什么时候出中文版，什么时候有的卖呢？

牛奶 发表于 2010-1-30 11:24

英文版是2009年3月出的，Amazon.com上有卖
中文版不知，也许今年吧

青青河边草 发表于 2010-1-30 16:04

你问正版的还是盗版的？

shephuphan 发表于 2010-1-31 00:22

有D版的吗？ 正版还没出 先弄个盗版也好啊 有吗？

青青河边草 发表于 2010-1-31 00:50

一般盗版的中文翻译最早会出现在纯美苹果园，不过据说4e的不少翻译出自苹果园，他们可能不会再随便贴出来了。

牛奶 发表于 2010-1-31 01:23

苹果园的叫做基于学习与交流为目的的个人非盈利性翻译，与盗版是不同的

fish.jiang 发表于 2010-1-31 17:13

反正我现在是不看中文版了~~~

所罗门 发表于 2010-2-1 09:49

我印象按照完美的说法，新的出版计划会在年后给出。只要还会出新的中文版的话，PHB2总是跑不了的吧

shephuphan 发表于 2010-2-1 12:09

还是比较期待啊，希望快点出版，要是真拖上个一年半载，等不及也只好去买D版了

所罗门 发表于 2010-2-1 14:54

将4e资源的民间汉化说成是盗版我认为对热心的翻译者是不公平的。
首先，目前应该还没有人以盈利为目的的出售这些资料。
第二，完美对于民间翻译的状况是完全清楚的，也表示了认可

asasd100 发表于 2010-2-2 04:18

[quote]原帖由 [i]shephuphan[/i] 于 2010-2-1 12:09 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=430532&ptid=35918][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
还是比较期待啊，希望快点出版，要是真拖上个一年半载，等不及也只好去买D版了 [/quote]
都能有D版“买”，还会出得晚？！:L

[[i] 本帖最后由 asasd100 于 2010-2-2 04:22 编辑 [/i]]

shephuphan 发表于 2010-2-2 21:07

呵呵 口误 我指的是共享资源之类的，不过D版先于正版发行也是常有的事。

sheepy 发表于 2010-6-30 00:34

[quote]原帖由 [i]青青河边草[/i] 于 2010-1-31 00:50 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=430290&ptid=35918][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
一般盗版的中文翻译最早会出现在纯美苹果园，不过据说4e的不少翻译出自苹果园，他们可能不会再随便贴出来了。 [/quote]

征求苦力. 前提要求: 不介意公開翻譯作交流學習用途.

PHB2 翻譯版在此: [url]http://www.ellesime.net/bbs/index.php?showforum=358[/url]
PHB3 翻譯版在此: [url]http://www.ellesime.net/bbs/index.php?showforum=461[/url]

lqj 发表于 2010-6-30 13:20

话说PHB3的坑大家好象都没那么积极了

所罗门 发表于 2010-6-30 16:49

我觉得现在的问题是勘误翻译有点难以跟上。phb3毕竟看了的人少。
如果对灵能没兴趣，都不一定会看

fish.jiang 发表于 2010-7-2 15:31

回复 15# 所罗门 的帖子

另一个是，4e真的没什么特别需要翻的啦，看过phb中英文，剩下的拓展英文就能无师自通了

lqj 发表于 2010-7-5 17:59

英文不难+1
应该不会比高考英语阅读难.个别的专有名词也是稍微记下就OK了.

anubis44 发表于 2010-7-22 12:46

DND规则的引进一向是个杯具，估计如同第三波一样烂尾了把

查看完整版本: 请问有谁知道，4E 玩家手册2什么时候出？