奇幻小说的人物塑造
[size=3] [font=楷体_gb2312]“短匕是一个神秘的家伙,没有人知道他究竟打哪儿来,什么时候来的,就算曾经有,那也一定被死神给带走了。他接的活儿从来就没有失败过,任务目标通常当晚就莫名其妙的死去了,当然,收费也是莫名其妙的,很可能只是几个金币,也可能是一条额外的性命。”[/font]这如果是个BOSS之类的反面角色,那么问题倒不太大;但是如果他就是你故事中的主角,并且整整一本书写完了读者却还不知道短匕究竟是个什么家伙,那这本书就真的完了。
[font=楷体_gb2312]“阿尔伯特是一个人类圣武士,他嫉恶如仇,打击邪恶不於余力;巴斯特是一个野蛮人战士,他除了用嘴咬肉还会用斧子砍肉;卡雷拉是一个精灵游侠,他珍爱一切生命,当然邪恶的除外;德奥加是一个矮人牧师,他喜欢麦酒胜过一切;最后还有一位狡猾的法师,他永远将自己的面容藏在厚重袍子的兜帽底下,让人感到不安和怀疑。”
[/font] 这样的“传统”人物描写虽然可以说是中规中矩,但是毫无新意,让人感到乏味,圣武士永远是信仰坚定的,野蛮人永远是笨重粗鲁的,法师永远是狡猾自私的等等等等。很多人厌倦了所谓的DND like文,我自然不想让这篇文章成为教大家怎样写DND like文的反例,还希望不会让我自己以及大家失望。[/size]
[size=3][/size]
[align=center][img]http://www.tianseyiwan.com/attachment/Fid_188/188_4425_0aaf75a4b9e0e77.jpg[/img][/align]
[size=3][/size]
[size=3] 我们都知道,小说是一种可以多角度、全方位地刻画人物的艺术手段,从各个角度对你笔下的人物进行肖像、心理、对话、行为和环境描写,既能展现人物音容笑貌、言谈举止和衣着服饰等外在形态,也能呈现出人物心理和思想感情等内在活动,还能完整的展现人物与环境互为作用的关系,从而塑造出丰满而成功的人物形象。[/size]
[size=3](一)肖像描写
肖像主要是指人物的容貌、神情、姿态、衣饰等方面。形神兼备的肖像刻画有助于揭示人物的性格特征和内心世界,结合情节的发展,还能显示人物的命运。
首先,我们要注意不可千人一面,千篇一律。圣武士都是板着老脸的,游荡者都是尖嘴猴腮的,法师都是病了吧唧的……世界上没有两片完全相同的树叶,更没有两个完全相同的人,要把人物写活,写真,谨小慎微须写出他有别于他人的个性来。
被遗忘的国度系列里的“机器猫”贾拉索就是一个比较成功的例子,与通常卓尔飘逸的白色长发、紧身的黑色皮衣所不同,这家伙是个另类,他剃了光头,穿着色彩艳丽的宽大服装,还戴着一顶镶有羽毛的宽边帽子和一只眼罩,完全打破了卓尔精灵在读者心目中的传统形象,使得自己更加容易被读者所记住。
然后来看一些肖像描写技法的例子:
1、从作者观察的角度写
“瑞吉斯,方圆百里内惟一的一个半身人,用双手作枕,靠在一棵长满青苔的树干上。即使用半身人的标准来看,瑞吉斯仍然算是很矮的,他那棕色卷发的发稍,站起来也只是刚好到达三尺而已。不过贪吃的瑞吉斯,对任何一顿美食(只要有机会的话)从不放过,所以他的腰围也是越来越粗了。 他用毛茸茸的脚指钳住他的钓竿——支弯木棒…… ”
字数不多,但你几乎可以想象的到一个矮胖懒散贪吃的家伙已经站在——躺在你面前了。
2、从其他人物观察的角度写
“她是他所见过的最美的卓族女士。她的皮肤宛如缟玛瑙般漆黑,又如妖火般艳丽,骨白色的长发滑过她光洁的双肩,柔顺波纹倩然流泻而下。她披着一件仿如用厚实的黑色天鹅绒缝制而成的曳地礼袍。她深红色的双唇上绽放着浅浅的笑意,显露出珠白的皓齿。最不同寻常的是她的双眼。它们是紫色的,竟如崔斯特自己一样。”
这是从崔斯特的观察角度来描写的蛛后螺丝。
3、从人物自我观察的角度写
“我放下酒杯,发现银器的表面反射出一个男人的形象来。他高大英武,穿着一身珍珠灰色的长袍,英俊的脸庞线条分明,闪烁的眼睛就像洁冰般透明,一袭金色长发轻巧得抚过双肩。这个男人比他实际年龄看上去年轻得多,很明显使用魔法减缓了他衰老的速度。这个如此熟悉的男人便是我——摩西昂甘达哈尔,伊利亚巴(Iriaebor)最伟大的巫师。”
通过角色对自己在镜中映像的描述,来刻画人物的肖像。
4、描写人物在不同场合下的不同特点
克莱恩的卡拉蒙,平时都是一副脑筋不太好使、大大咧咧的形象,但是照顾雷斯林的时候却显得耐心而细致。费伦的沃夫加,在被腊融妖劫走受折磨之前完全是一个英勇阳光的形象,被折磨后出来完全就是另外一副颓废的造型了。
5、描写人物在不同场合的同一特点
即使卡拉蒙再怎么努力的想要照顾好弟弟,但还是打翻草药这样的愚笨动作还是经常发生。而沃夫加即使遭受如此的折磨,但他仍然是一个拥有可怕力量的对手。
6、工笔细刻
“在房间的另一边,一名女子坐在面对大门的椅子上。她有著一头丰润及肩的金色秀发,身上穿著翠绿色的长裙,长裙上点缀著如同露珠一样闪闪发亮的银线。她系著一条黄金打造的腰带,上面雕刻著精细的荷花,间或装饰著勿忘我草的蓝色花心。她的脚边放著许多绿色和土色的容器,里面浮著美丽的荷花;一时之间,众人有种她漂浮在荷花池内的感觉。”
7、简笔勾勒
“那个坐在码头尽头紧靠他的大块头男子以相对于他巨大体形来说及其敏捷的动作一把夺走了酒瓶。本能地,莫里克伸手来夺回瓶子,但那个大个子举起他布满强健肌肉地手臂挡住了抓过来的手,仅一大口就把瓶子喝了个底朝天。”
8、侧面渲染
“话一说完,她就以视线扫过每个远征队的成员。除了亚拉冈和勒苟拉斯之外,没有人能够承受她的目光,山姆很快地涨红著脸低下头去。”
此外,还有对比描写,比喻、拟人、夸张手法的描写,与语言、行动、心理等描写相结合的一些方法,留与我们在文学作品去感受、学习。
(二)语言
文学本身即是语言的艺术,它是靠语言来塑造形象和反映生活的。文学语言本来包括人物的语言和叙述人的语言,在这里,我们谈的是人物的塑造,所以就将重点放在人物的语言描写上吧。人物语言包括独白和对话两种。独白指人物的自言自语(比如崔三爷著名的碎碎念),对话则是两个人或多个人之间的相互交谈。
人物的语言,是塑造人物形象的重要手段,古人说“言为心声”,可见语言是表达人物思想感情的工具,是展示人物性格特征的镜子,是袒露人物内心世界的窗户。历来优秀作家都十分重视人物语言的描写,常说的“如闻其声,如见其人”,既是对作家塑生动人物形象的高明技法的赞誉。也正是语言描写的功能和作用的体现。而现在很多网络文学中,对人物语言的描写完全是一种风格——极度的口语化,过多的叹词等等。
反例:“哎呀!你的手流了好多好多血呢~”牧师艾丽娅跳过去抓起剑士亚尔斯的胳膊说。
“没关系的,这点小伤不要紧的。”亚尔斯将剑收起来说道。
“那怎么可以,必须要好好治疗才行呢~来来,快坐下让我先包扎起来。”
……[/size]
[size=3]那么,常用的语言描写技法都有哪些呢?(例子不一定都举的非常合适,见谅)
1、只言片语勾轮廓
有时塑造人物只选其三言两语,就能勾勒出他的性格特征,袒露他的内心世界。如《冰与火之歌》:艾德·史塔克常常挂在嘴边的一句“凛冬将至!”现在只要提到这四个字,一位紧皱眉头、表情刚毅,饱含同情心和责任心的领主大人就会出现在我们的眼前。
又或是龙枪里的费资本,他那招牌性的胡言乱语将一个糊涂忘事的糟老头子形象刻画的栩栩如生。
同时,说话时喜欢直来直去与喜欢拐弯抹角的角色在性格上肯定会有显著差异,通过角色的语言,你就能更好体现笔下人物的性格特征。
2、用语言间接刻画人物
有时写人物,不从正面描写或是直接描写,而通过他人的话语,来呈现出人物的形象。比如《冰与火之歌》里的雷加王子,早已死去的他从未出场,但他的形象早已经浮现在各位读者的心目中。
3、一样言语多样说
简单说来,就是同样的话要用不同语句来表达,比如简单的问候语或祝福语,不同种族和不同信仰的人在说的时候必然会有或多或少的差异,而这些差异就是作者需要体现出来的。即使是同种族同信仰但不同的角色也可能语言上会有差异。
一个简单的例子:
“小菜一碟,这任务就包在俺身上了,等着听那家伙的死讯吧。”
“我得说这件任务有点儿棘手,不过我会尽我所能干掉他。”
4、用叙述来代替语言
这种间接手法笔墨经济,省却烦琐对话,用精炼语言突出人物的心理和特征。正式当前诸多网络小说需要注意的地方,如:
“那她呢?”
“我也什么都不知道。”他摇头说。
“那就别管她了,来,我们再接着喝!”对方说。
“不,我不想再喝了。”他摆摆手说。
通过精炼的话可以改成:
“那她呢?”
他耸耸肩。
“别管她了。”对方举杯示意,“再来一杯?”
他摆摆手,拒绝了另一杯酒。
此外,还有与其他描写配合运用进行语言描写的方法,辅以说话人的语调、神态、肖像等,让人如闻其声,如见其人。不可总是“某某说”、“某某说”地一说到底,同时要注意灵活采用三种不同的对话描写方式。下边举个例子,一并注意标点的变化。
1、他对着空荡荡的房间大笑:“我找到你了,小贼。你的命运已经注定了,你没地方可逃了!”
2、“我找到你了,小贼。”他对着空荡荡的房间大笑,“你的命运已经注定了,你没地方可逃了!”
3、“我找到你了,小贼。你的命运已经注定了,你没地方可逃了!”他对着空荡荡的房间大笑着说。[/size]
[size=3] (三)行为描写
你笔下的角色是力大无比、横冲直撞还是身手矫健、行动敏捷?如果你的人物是一个纤瘦的精灵,要把他写成遇事都靠肌肉思考的力量型英雄一定得费不少脑细胞。
1、人物行动对比着描写
蛛后之战里面费瑞恩与昆赛尔之间的矛盾我认为一直是个看点,通过对比的描写,费瑞恩显得轻松自得、毫不在乎,而昆赛尔几乎每次都被气得想要发作,但她是个善于忍耐同时也是善于记仇的人。
2、运用特写镜头
“矮人布鲁诺·战锤将他的上半身往前倾,他粗壮的腿重重地踏着地面,从他那摇动的红胡子中突出的尖鼻子则在前引领着他的全身。如果不看他的双腿和红胡子,他好像坚立在磐石上动也不动,他粗糙的双手稳稳地握着布满了切痕的战斧,而他的盾牌上画着一个溢出泡沫的大酒杯,正紧紧地绑在他装了太多东西的背包后头。他的头配戴着一顶满是凹痕、带有双角的头盔,永远面向着前方。他的眼睛从不曾离开过道路,甚至连一眨也不眨。”一个倔强的矮人形象就如同电影镜头般的出现在我们面前。
3、运用比喻等修辞手法
举一些简单的例子:“他强壮的肌肉仿佛岩石一般坚硬,砸碎头骨就像敲碎鸡蛋一般轻松”、“他无声的向前移动着,脚本轻的仿佛是捕猎的野猫”等等等等。
4、矛盾冲突中写行为
你的人物在遇到冲突和危机时会如何选择,也是丰富你的角色的好手段。在危险关头,你的角色是选择慷慨就义还是苟且偷生?在打倒敌人之后,是毫不犹豫的结果了他还是饶对方一命?这都是可以让你笔下的人物更加有血有肉的一些行为。
5、侧面烘托写人物
这个大家应该都了解,那么举一个很简单的例子:“矮人结果了第三个敌人,得意的抬起头来,却发现精灵向他伸出了一整个手掌……‘该死,怎么会比我多出了足足两个!’”从而侧面体现出了精灵的精妙箭法。
(四)心理
描写人物的心理,是让读者最直接了解人物内在的手段之一,接下来就是几个描写人物心理的手法:
1、人物独白展示心理
这个最为著名的当属崔黑子的口水日记了,在此就不在多说。
2、借梦境幻觉反映心理
沃夫加自厄图那儿回来后就有点精神不正常,经常出现一些过去痛苦景象的幻觉。可见他内心深处的所受的苦难,好在他最后走出了梦魇。
3、让环境衬托心理
巧妙的将人物身边的环境利用起来,能多少让你显得更有水平。“他觉得自己的心在那一瞬间仿佛直接暴露在了身旁的风雪之中,使得全身都为之一颤。”“战锤铸成之时,即使是锻炉里的熊熊炉火,也不及此刻他心中的激动更加热烈。”[/size]
[size=3] (五)细节描写
优秀的文学作品,常常因其某一独特而极具个性的细节描写,而令我们过目不忘。什么是细节描写呢?简洁地说,就是情节中那些极富个性特点的细枝末节方面的描写。细节细小,却往往通过文学作品给人留下深刻、难忘的印象。比如《龙枪》中的“小雷,兔子耶!”让一个温情的哥哥形象被我们所牢记。一个角色不自觉地表现出来的细小动作,不是克制或是做作出来的话,是最能反映人物的个性、习惯和修养的。比如习惯时不时去握一下剑柄,这可能是个老练的战士;总是斜着眼睛看人,这也许是个骄傲的贵族子弟;总是紧皱眉头,也许是个身担重责的圣武士;老是碰坏东西,因为这是一个神经粗大的野蛮人。
[/size]
[size=3][/size]
[size=3]
[/size]
[[i] 本帖最后由 赫拉丁 于 2008-8-12 19:37 编辑 [/i]] 用叙述来代替语言
这种间接手法笔墨经济,省却烦琐对话,用精炼语言突出人物的心理和特征。正式当前诸多网络小说需要注意的地方,如:
“那她呢?”
“我也什么都不知道。”他摇头说。
“那就别管她了,来,我们再接着喝!”对方说。
“不,我不想再喝了。”他摆摆手说。
通过精炼的话可以改成:
“那她呢?”
他耸耸肩。
“别管她了。”对方举杯示意,“再来一杯?”
他摆摆手,拒绝了另一杯酒。
——这段很有指导性~精炼语言最高~
对了,有没有机会写一篇关于短篇创作的技法指导啊? 人物描写……这个还是厚积薄发吧,教程起的作用估计不会很大。
人物描写可以说就是现代小说的一切,角色苍白的小说基本都是失败之作。这个想要提高需要非常长的时间。什么时候你能把一个人写活了,什么时候你的小说就真正有成了。
赫拉丁大人为新人服务的精神让人钦佩,但这些教程有点太泛了。教程还是专精些比较好,比如“如何设定一个国家的政治体系”“如何创造一个魔法体系”等。 设定一个国家的政治体系……
你在高中学过一年历史就没问题了。
话说这两个课题也比较泛~ 历史也不是那么简单,中学的历史教材还嫌太浅。 :L 汗一个……
刚开始写奇幻就涉及到国家历史和整个魔法体系……
我目前正在写的一个中长篇的故事场景仅仅设置在一座城市中
并且估计施法者职业只会出来客串一下,魔法仅作点缀而已。 说真的,我觉得这比人物描写容易多了……反正你让我说说怎么描写人物,我啥也讲不出来:$ 。
很多初中高中根本不教国外史,教了估计也没多少人认真听(因为考试基本不考),至少我上学的那时候是这样的。很多人连罗马是什么政体都不知道。“公会”他们只知道网游的公会。“封地”和“封建”有什么关系他们根本不知道。搞得他们不得不根据中国历史和网游的所谓政治制度YY西方奇幻王国,这样的背景你想不起点也难。稍稍讲讲,对他们帮助就很大。
你不能苛求初学者为了练练笔就去翻《欧洲史》,现在认真去翻PHB都没有多少人了。
[[i] 本帖最后由 9898485 于 2008-8-12 22:49 编辑 [/i]] 连人物都写不好,设定的世界体系是什么东西就可想而知了
把中学历史教材学得滚瓜烂熟,也就能忽悠一下历史盲
至于设定“魔法体系”,我觉得数理知识比文学素质重要 嗯嗯……
9898485说的到挺在理,对于一开始就想设定世界的作者来说
一个国家到底是什么政体,确实要弄清楚才行
动不动就国王皇帝元老院什么的全出来啦。 [quote]原帖由 [i]aghar[/i] 于 2008-8-12 22:50 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=357781&ptid=31363][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
连人物都写不好,设定的世界体系是什么东西就可想而知了
把中学历史教材学得滚瓜烂熟,也就能忽悠一下历史盲
至于设定“魔法体系”,我觉得数理知识比文学素质重要 [/quote]
我的意思是,既然是创作奇幻文学,面向新人的教程谈设定比谈文笔更合适一些。
文笔是通用的,奇幻文学的文笔和主流是一致的。所以奇幻爱好者若要提高文笔仍然要循序渐进,多读勤写。教程往往很难起到作用。
而设定则不然了,就是单纯的知识,记下来就可以了。设定的教程要比文笔的教程对新人来说更具实用价值。
另外很多名家也同样“连人物也写不好”,如何“把人物写好”,虽然是基本功,却是个大学问,需要长时间的磨练才能提高。
这只是个人意见,一切还要以赫拉丁大人的兴趣而定。
[[i] 本帖最后由 9898485 于 2008-8-12 23:20 编辑 [/i]] :L 目前精力有限,坐车-上班-坐车花去了我大部分时间
晚上还要写那部长篇
这方面的教程需要搜集较多的设定资料啊
暂时是写不出来了 奇幻小学的所谓人物塑造……不如去买一本《写作概论》比较好的说,那上面总结得好全面的说。不过呢,相信写小说的人哪,根本就没几个人看的啦,不过我到是看过啦,因为我不是写手,只是看小说并且喜欢对小说说三道四,而且说三道四的时候喜欢拿大条大框的来唬人,嘿嘿。
还有哪,就是其实看真正描写好的小说,还是要看主流小说!外国文学啦,水浒啦,红楼梦的人物描写才是王道的说~~~
所以,花气力总结这些的,全是一些废掉的只能写评论文章的家伙,GG要是全心想写小说的话,还是把精力都花在观察力上比较划算。因为想象力是上天赐给作家的天赋礼物,是没办法训练出来的,但是通过细心的观察就能找到生活的真谛。 感谢LZ的悉心总结,以我个人来看这一篇教程在小说创作的实际作用方面远不及上一篇,虽然人物刻画在小说中的重要性比战斗场面的重要性大得多。
创作这篇文字前,或者说在动笔写自己的小说前,有一个被忽略的大前提是——读者为什么要被你的人物吸引
然后提及肖像描写,语言描写,内心描写,正面刻画和侧面渲染等等这一切才有意义。否则你着力描写的人物,还比不上一幅有光有影,丰富细腻的CG画面带给人的感受。
我的建议是,首先你要感受到你笔下的人物存在,打动别人之前先要打动自己并不是泛泛之谈的空话。他/她不是你用各种文学手段填充包装的纸人儿,而是和你一样有生命的人,尽管那生命因故事的发展会比你的漫长或短促,但他们都必须活过。他们要在你的故事里面对“人的选择”“人的判断”,很多时候你会发现,不是你的情节需要一个怎样的人物出现,而是你的人物会带着你的笔走向一个又一个情境,选择他们的命运。
方法这种事情还是必要的,但如果本末倒置地被方法束手束脚,写作的过程(写者本身的创作)和结果(读者阅读的感受)就会失去我所以为的价值
原来可以预约命题教程啊,那么,nott提议来写《长/短篇创作的异同》罢~笑
LZ辛苦了~
[[i] 本帖最后由 Nott 于 2008-8-13 12:05 编辑 [/i]] [quote]原帖由 [i]9898485[/i] 于 2008-8-12 22:46 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=357779&ptid=31363][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
说真的,我觉得这比人物描写容易多了……反正你让我说说怎么描写人物,我啥也讲不出来:$ 。
很多初中高中根本不教国外史,教了估计也没多少人认真听(因为考试基本不考),至少我上学的那时候是这样的。很多人连罗马 ... [/quote]
汗……我是高三选历史的额……谁说不教国外史……关于政体我们还有专题呢:L [quote]原帖由 [i]Nott[/i] 于 2008-8-13 10:33 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=357820&ptid=31363][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
感谢LZ的悉心总结,以我个人来看这一篇教程在小说创作的实际作用方面远不及上一篇,虽然人物刻画在小说中的重要性比战斗场面的重要性大得多。
创作这篇文字前,或者说在动笔写自己的小说前,有一个被忽略的大前提 ... [/quote]
嗯,这篇可以是入门教程啊~看了这个之后知道自己有什么薄弱的地方可以加强。有一句话不是说么,师傅领进门,入行靠个人~
预约是我擅自主张,不好意思:$ 个人觉得写短篇所需的功力要比长篇大,毕竟……长篇可以有很大的空间,而短篇是考验作者能不能在有限的篇幅内营造一个意境无穷的世界…… 赫老大的文章总是令人受益匪浅那······ 关于命题我也只是私人提议,有人说命题专精化嘛=v= 耸肩~
我一般都是针对现在国内原创“奇幻”作品所存在的弊端而选择讨论方向的
太多的小说中人物形象单薄,动不动就煽情,或者是搞笑,实在没个正经
于是搜集整理了一些描写和塑造人物的技法,最后就汇总成了这篇文
虽然人物都是靠自己想出来的,但是怎么把这个虚构出来的角色化作纸上的文字
最终在读者心里变成活生生的人物,还是需要学习一些基本技巧的…… [quote]原帖由 [i]dire_unicorn[/i] 于 2008-8-13 14:22 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=357841&ptid=31363][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
汗……我是高三选历史的额……谁说不教国外史……关于政体我们还有专题呢:L [/quote]
我高中也是选的文科,但经过后来在大学的进一步学习,深感那水准比历史盲也高不了多少。首先一点,历史这东西从来都隐藏在迷雾中,古史的记载可靠性总是要打个问号,如果有出土文物的反例更是可以直接推翻。但中学历史教材基本不体现对怀疑精神的追求,常常照搬前人旧说。假设老师有水平又负责,倒是可以解决部分问题,否则几乎就是误人子弟了。
[[i] 本帖最后由 wrhunter 于 2008-8-13 22:12 编辑 [/i]] 在大学历史系混了4年之后,我清楚的意识到,如果我真的想要达到当初转入历史系就为了写小说服务的话,我恐怕还得继续读个研究生……
下潜,考研复习准备ing [quote]原帖由 [i]vicia[/i] 于 2008-8-13 23:24 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=357899&ptid=31363][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
在大学历史系混了4年之后,我清楚的意识到,如果我真的想要达到当初转入历史系就为了写小说服务的话,我恐怕还得继续读个研究生……
下潜,考研复习准备ing [/quote]
唉,这年头的硕士生,大概也就相当于教改前的本科生…… 大学历史系当然要比高中刚毕业的强啊= =|||可仅仅是塑造政体的话没必要有那么多的知识吧~ 亡灵巫妖王汉斯在龙堡向传奇圣骑士赫拉丁致敬! [quote]原帖由 [i]ck7543[/i] 于 2008-8-14 19:36 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=357972&ptid=31363][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
亡灵巫妖王汉斯在龙堡向传奇圣骑士赫拉丁致敬! [/quote]
荔枝王不是正在发怒么?怎么会有这种心情……
页:
[1]