尼尔盖饭谈奇幻（07成都科奇大会NG讲座笔记整理）
杜拉克·坚守根据当时笔记整理，如有不当之处请提出宝贵建议。转载请注明出处＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
由于NG大神的人品，他与索耶、苏珊最大的不同之处在于，这家伙之前不给稿子，所以全靠现场口译，场内几乎都是科幻奇幻的爱好者，英语水平很高。前半场由一个川大的叔叔做翻译，这叔叔很强大，稍后我会告诉大家怎么个强大法。
首先，NG谈到奇幻文学与文学的基础密不可分，奇幻小学是从史诗、文艺复兴时代小说发展而来的。NG认为奇幻小说就是把本来会被遗忘的，重现在世人面前。而世界上的主体文学并不算奇幻文学，他谈到了一本称为《萨拉萨史的手稿》的书。在这一段发言中翻译大叔把希腊神话伊阿宋夺取的“金羊毛”说成是“金毛驴”于是轰堂，我旁边的一哥儿也是北京人，底下说“金毛驴，还阿凡提呢”我笑绝了。
…………………………更多请详情本人DKC个人日志，谢谢捧场！………………
[url]http://www.cndkc.net/home/space.php?uid=1974&do=blog&id=259[/url]
[[i] 本帖最后由 杜拉克 于 2008-9-4 12:09 编辑 [/i]] 那个金毛驴，貌似是golden fless听成golden ass，我只是奇怪为何不是金屁股 只丢了个链接呢... NG9月10号还要来川大````````````` 尼曼大叔其实很有信念的：“我只写我自己喜欢的东西”，我很欣赏和赞同这句话:)
页:
[1]