[原创评论]玛拉兹系列第二部《死宅之门》读后感
[attach]3070[/attach]虽然写第一本的评论时说过不急于看第二本，但当万般无赖之际翻开第二本后，我又不禁以挺快的速度将其读完（呃，中间也停下了一阵子，因为新入手了个PSP，打了一阵）。
第一部的故事虽然告一段落，但一大堆即将发生的事情让我不停的翻阅第二部，想要找到答案，同样，虽然很多评论说第二部的故事和第一部关系不大，但至少有一部分完全是接着第一部来的（燃桥成员前利爪杀手Kalam、提琴手Fiddler、少女Apsalar和达鲁小贼Crokus，前两人要完成刺杀女皇的任务，顺便送后两人回少女的老家，但后两人可能这么顺利的回家么），读过第一部的人看起第二部来会很有熟悉感，不然大堆的世界设定会又一次打击不少准备尝试这一巨作的新人。比如第一部开头Ganos Paran少尉回家的时候只碰到了他的二妹Tavour，两人之间的对话很明显的暗示这个家族成员之间的关系都不咋的，果然第二部一开头，时事变迁，三妹Felisin和二妹Tavour闹翻，后者得势，成为新的女皇副官，将前者流放到岛矿上做苦力。此外七城叛乱，而当地的最高指挥官却个个垃圾，Coltaine临危受命，以自己部落精锐骑兵及极少兵力带着大量帝国难民逃命，另外第一部提到的时间之轮制造者，永生的世界徘徊者Icarium和伙伴Mappo出场，以Mappo的视角讲述了Icarium流浪的原因以及Mappo自己的使命。第一部中关于帝国前皇帝、其助手Dancer和帝国第一剑被杀的历史问题，又有了新的进展，而在第二部最后Kalam和Lassen女皇面对面时，这些问题又被女皇以自己的角度做出了解释。总得来说看得很过瘾。
这次我想就第一部和第二部作个对比。
一是关于SE的文笔，记得我写第一部的评论时，龙堡的CCXX大人说过SE的世界设定复杂，文笔却远不如GRRM，这的确算是SE比较被人诟病的地方。不过我觉得看了第二部之后，SE的文笔比起第一部有了明显的进步，对战场和风景的描述以及一些煽情的情节，当然有些地方写得还是比较幼稚，或者说是做作，我觉得比较公平的说法是，毕竟SE是个玩Board Game出身的，二部作品，文笔的提高已经显而易见，相信后面几部作品，会让读者阅读起来更加流畅，只要他能保持世界设定的特点，情节的紧凑而出人意料，Malazan会是个善始善终的伟大史诗。
二是关于SE的POV写法，相比第一部如此众多的POV，第二部的POV要集中不少，基本上一条支线只有一个POV（有一条支线是两个，Mappo&Fiddler），这样的好处在于读者更容易专注并跟上情节的发展，另一方面SE自己对这些人物的刻画也比第一部有了进步，主要人物着墨更多，形象和性格也就更加丰满鲜明。
不过，我个人读下来还是有不少地方感觉像是流水账，当然毕竟是原文阅读有关系，我在读冰火时偶尔也会碰到这样的情况，但明显感觉GRRM大神可以把很普通的情节场景写得很动人，SE还是有所欠缺的。
还是那句话，Malazan是值得大家去读的好作品，SE也是值得大家关注的好奇幻作家，尤其是SE还相当年轻，而Malazan已经出完了八本，期待最后两本完成时是个上乘的史诗作品，也期待SE在Malazan之后第二个系列作品能有更上乘的表现。 你看得很快啊，我现在暂时都没有时间去啃英文大埠头书了 [quote]原帖由 [i]ccxx[/i] 于 2008-7-29 11:32 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=356525&ptid=31263][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
你看得很快啊，我现在暂时都没有时间去啃英文大埠头书了 [/quote]
CCXX大人，我可是冒着延期的风险，整天不科研，就是喜欢看小说，么办法……
说来，真的相当仰慕你~~~ 仰慕我什么呀~~~~呵呵，难不成你想当编辑么~~~~~ [quote]原帖由 [i]ccxx[/i] 于 2008-7-29 15:07 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=356545&ptid=31263][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
仰慕我什么呀~~~~呵呵，难不成你想当编辑么~~~~~ [/quote]
我知道自己没有勇气放弃自己的工科背景，投身去做自己喜爱的东西。
同时我也一直认为“如果爱好变成了工作，就再也不会有乐趣”。
所以很仰慕你可以如此充满热情去做这些事情~~~
不过，做做压力不大，任务不紧的苦力我还是很愿意的，CCXX大人有合适的任务可以和我联系联系~~~ 哈~~你愿意干干翻译不嘛~~比如硬点的奇幻萨
这工作什么都还好，一天干的事情这些。。。。就是收入不高就是了。。。
PS：我才发现你翻译了不少漫画呀
[[i] 本帖最后由 ccxx 于 2008-7-29 17:15 编辑 [/i]] 我联系你一下~~马上哈~~~~ [quote]原帖由 [i]ccxx[/i] 于 2008-7-29 16:16 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=356548&ptid=31263][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
哈~~你愿意干干翻译不嘛~~比如硬点的奇幻萨
这工作什么都还好，一天干的事情这些。。。。就是收入不高就是了。。。
PS：我才发现你翻译了不少漫画呀 [/quote]
其实漫画是小头，文学作品的翻译挖了不少坑，都废了……
我总希望自己做的东西能有点盼头，没了盼头，就没做下去的动力了…… lz你玛拉兹系列第1部还继续翻译吗? 等着看呢.
回复 9# 的帖子
暂时已经停工了，不过这阵子看得挺有名堂，在考虑重新往下做……但是时不待我，这样下去，博士延期至死了……
不过，现在开始看第三本，真TMD好看 看来要啃英文了, 还是电子版的...
回复 11# 的帖子
如果你英文水平还可以的话，强烈建议啃下去。可以选择看完第一本直接看第三本，当然第二本也很有意思。
反正我在痛苦的看完第一本，无聊的看完第二本之后，
看第三本已经相当赞了，内容进展很快，我看得大气都不喘一口，那个紧张啊。
另外，电子版上的错字还是不少的，有时候还有缺段，
当然不可能每个人都会去买实体，尽量去MIRC上找版本最新的电子书吧 拖人去国外买实体的了---既然大家都这么推崇. 目前下载了一个v1.0的, 不知道还有更高的版本了吗(这里讨论电子扫描版会被扁吗)开头看了lz你翻译的一点. 现在沉迷在Dan Simmons的Hyperion(中文2部)里面(也是坑,估计要肯后面2部英文), 等看完就去啃马拉赞 呃，听LZ和LS几位这么一说，也产生了兴趣。
不知道哪里能搞到电子版呢？ 直接看第5本
这本书有三个开头
前5本等于是三个大故事
其中很多部分没什么连接
不过我不推荐一般人看这个书，因为没耐心看下去。。。呵呵 Dan Simmons的东西据说是相当不错，就是好像和恐怖有点沾边，个人不太喜欢…… Dan Simmons的写作天赋可是比SE好太多了
那种对文笔的把握 以下是我下载到的版本, 看看是否是这个顺序, 老天啊全啃英文, 肯定要吐血而亡的.
A Tale of the Malazan Book of the Fallen 1 - Gardens of the Moon
A Tale of the Malazan Book of the Fallen 2 - DeadHouse Gates
A Tale of the Malazan Book of the Fallen 3 - Memories of Ice
A Tale of the Malazan Book of the Fallen 4 - House of Chains
A Tale of the Malazan Book of the Fallen 5 - Midnight Tides
A Tale of the Malazan Book of the Fallen 6 - Blood Follows
回复 16# 的帖子
今天下午总算把<海伯利安的陨落>看完了, 很震撼啊. 不过有点虎头蛇尾的感觉.回复 18# 的帖子
按CCXX大人的说法，你现在不是正在看Dan Simmons的东西么，肯定不错的，回头再管这个吧。不说定，哪天，哪个出版社大放血，把十本的版权买下来，那就能见到中文的了。
呵呵，美好的愿望啊 现在工作辞了, 没事干呢. 就找书来充电,补以往的时间债(引用海伯利安里面的话)
页:
[1]