[4E]玩家手册目录索引及认领（备份）
[4E]玩家手册目录索引及认领（备份）红色表示认领条目，目前全部条目已经认领完毕
蓝色表示初稿翻译完成的条目
[color=Red][b]1: HOW TO PLAY[/b] [color=DarkGreen]by John Smith[/color]
A Roleplaying Game
A Fantastic World
What’s in a D&D Game?
How Do You Play?
The Core Mechanic
Three Basic Rules [/color]
[color=navy][b]2: MAKING CHARACTERS[/b] [color=DarkGreen]by 微睡(deity之前的部分。12-20页)[/color]
Character Creation
Race, Class, and Role
Ability Scores
Roleplaying[/color]
[color=Red]Alignment vs. Personality [color=DarkGreen]by 晰桐（21-32）[/color]
Making Checks
Gaining Levels
Retraining
The Three Tiers
Character Sheet [/color]
[color=navy][b]3: CHARACTER RACES[/b] [color=DarkGreen]by 微睡[/color][/color]
[color=navy]Dragonborn [color=DarkGreen]by 子夫[/color][/color]
[color=navy]Dwarf [color=DarkGreen]by 微睡[/color][/color]
[color=navy]Eladrin[/color] [color=DarkGreen]by 子夫[/color]
[color=navy]Elf [color=DarkGreen]by 微睡[/color][/color]
[color=navy]Half-Elf [color=DarkGreen]by isotone[/color][/color]
[color=navy]Halfling [color=DarkGreen]by isotone[/color][/color]
[color=navy]Being Small . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44[/color]
[color=navy]Human[/color][color=Red] [color=DarkGreen] by 子夫[/color][/color]
[color=navy]Tiefling [color=DarkGreen]by 花盆君[/color][/color]
[color=Red][b]4: CHARACTER CLASSES[/b] [color=DarkGreen] by 晰桐（50-54）[/color]
Introducing the Classes
Paragon Paths
Epic Destinies
Power Types and Usage
Power Sources
How to Read a Power [/color]
[color=Red]Cleric [color=DarkGreen]by Anacius[/color][/color]
[color=Red]Paragon Paths[/color]
[color=navy]Fighter [color=DarkGreen]by Dya[/color][/color]
[color=navy]Paragon Paths . . . . . . . . . . . . . . . . . 86[/color]
[color=navy]Paladin [color=DarkGreen]by 封言枫语[/color][/color]
[color=navy]Paragon Paths [/color]
[color=Red]Ranger [color=DarkGreen]by 康师傅[/color] [/color]
[color=Red]Paragon Paths [/color]
[color=Red]Rogue [color=DarkGreen]by isotone[/color][/color]
[color=Red]Paragon Paths[/color]
[color=navy]Warlock[/color] [color=DarkGreen]by 无名亡者[/color]
[color=navy]Paragon Paths . . . . . . . . . . . . . . . . 140[/color]
[color=Red]Warlord [color=DarkGreen]by Dya[/color][/color]
[color=Red]Paragon Paths . . . . . . . . . . . . . . . . 153[/color]
[color=navy]Wizard [color=DarkGreen] by Parlin[/color][/color]
[color=navy]Wizards and Rituals [/color]
[color=navy]Paragon Paths [/color]
[color=navy]Epic Destinies [color=DarkGreen]by bigbus[/color] [/color]
[b]5: SKILLS[/b]
[color=navy]Skill Training [color=DarkGreen]by 小熊[/color][/color]
[color=navy]Using Skills[/color][color=Red] [color=DarkGreen]by 小熊[/color][/color]
[color=navy]Knowledge Skills [color=DarkGreen]by BobbyLiu[/color]
Skill Descriptions [/color]
[b]6: FEATS[/b][color=Red] [color=DarkGreen]by sleepinglord[/color]
[/color][color=Red]Choosing Feats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192[/color]
[color=Red]Feat Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . 193[/color]
[color=Red]Heroic Tier Feats . . . . . . . . . . . . . . 193[/color]
[color=Red]Paragon Tier Feats . . . . . . . . . . . . 202[/color]
[color=Red]Epic Tier Feats . . . . . . . . . . . . . . . .206[/color]
[color=Red]Multiclass Feats . . . . . . . . . . . . . . . . .208[/color]
[b]7: EQUIPMENT[/b] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
[color=navy]Coins and Currency [color=darkgreen]by Sheepy[/color][/color]
[color=navy]Armor and Shields [color=darkgreen]by Lichess[/color][/color]
[color=red]Weapons[/color]
[color=red]Adventuring Gear[/color]
[color=navy]Magic Items [color=darkgreen]by 鹤影·仙居[/color]
Identifying Magic Items [/color]
[color=navy]Armor [color=darkgreen]by Lichess[/color][/color]
[color=navy]Weapons [/color]
[color=navy]Holy Symbols [color=darkgreen]by AlbertNi[/color] [/color]
[color=navy]Orbs
Rods
Staffs
Wands [/color]
[color=navy]Arms Slot Items [color=darkgreen]by tyfon[/color]
Feet Slot Items
Hands Slot Items
Head Slot Items
Neck Slot Items
Rings
Waist Slot Items
Wondrous Items
Potions [/color]
[color=navy][b]8: ADVENTURING[/b] [color=darkgreen]by Lichtfeld[/color]
Quests
Encounters
Rewards
Exploration
Rest and Recovery[/color]
[color=navy][b]9: COMBAT[/b] [color=darkgreen]by death[/color]
The Combat Sequence . . . . . .. . . . 266
Visualizing the Action . . . . . . . . . 266
Initiative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
The Surprise Round . . . . . . . . . . . 267
Action Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Taking Your Turn . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Attacks and Defenses . . . . . . . . . . . 269
Attack Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Choosing Targets. . . . . . . . . . . . . . 272
Attack Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Defenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Bonuses and Penalties . . . . . . . . . 275[/color]
[color=navy]Attack Results [color=DarkGreen]by handbak[/color]
Durations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Saving Throws . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Attack Modifi ers . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Combat Advantage . . . . . . . . . . . 279
Cover and Concealment . . . . . . .280
Targeting What You Can’t See . 281
Movement and Position . . . . . . . . . 282
Creature Size and Space . . . . . . . 282
Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Tactical Movement . . . . . . . . . . . . 283
Falling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Flanking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Pull, Push, and Slide . . . . . . . . . . . 285
Teleportation . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Phasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Actions in Combat [/color]
[color=navy]Action Points [color=DarkGreen]by earthmoon[/color]
Aid Another
Basic Attack
Bull Rush
Charge
Coup de Grace
Crawl
Delay
Escape
Grab
Opportunity Attack
Ready an Action
Run
Second Wind
Shift
Squeeze
Stand Up
Total Defense
Use a Power
Walk[/color]
[color=navy]Healing [color=DarkGreen] by 微睡[/color]
Healing in Combat
Regeneration
Temporary Hit Points
Death and Dying
Knocking Creatures
Unconscious
Healing the Dying [/color]
[b]10: RITUALS[/b][color=navy] [color=DarkGreen] by Parlin[/color][/color]
[color=navy]Acquiring and Mastering a Ritual . 298[/color]
[color=navy]Performing a Ritual . . . . . . . . . . . . . 298[/color]
[color=navy]How to Read a Ritual . . . . . . . . . . . . 299[/color]
[color=navy]Ritual Descriptions . . . . . . . . . . . . . .300[/color]
[[i] 本帖最后由 angelcat 于 2008-6-11 10:56 编辑 [/i]] 认领half-elf和halfing
如果时间不是特别紧就再把rogue认了 可以领actions in combat - walk (286-292)吗？ Armor and Shields . . . . . . . . . . . . . . 212
Weapons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Adventuring Gear . . . . . . . . . . . . . . 221
以上宣布占领 /me 打算认领战斗那章p276-286部分，恩
Attack Results . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Durations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Saving Throws . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Attack Modifi ers . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Combat Advantage . . . . . . . . . . . 279
Cover and Concealment . . . . . . .280
Targeting What You Can’t See . 281
Movement and Position . . . . . . . . . 282
Creature Size and Space . . . . . . . 282
Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Tactical Movement . . . . . . . . . . . . 283
Falling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Flanking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Pull, Push, and Slide . . . . . . . . . . . 285
Teleportation . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Phasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Actions in Combat . . . . . . . . . . . . . . 286
Action Points . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 替AlbertNi占坑：
Holy Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Orbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Rods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Staff s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Wands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Lichtfeld占领：
8: ADVENTURING . . . . . . . . . . . . . . 256
Quests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Encounters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Rewards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Exploration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Rest and Recovery . . . . . . . . . . . . . . 263
占领
Holy Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Orbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Rods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Staff s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Wands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 认领2: making characters，deity之前的部分。12-20页 How To Play认养确认
1: HOW TO PLAY by John Smith
A Roleplaying Game . . . . . . . . . . . . . . . 6
A Fantastic World . . . . . . . . . . . . . . . 7
What’s in a D&D Game? . . . . . . . . . . . 8
How Do You Play?. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
The Core Mechanic . . . . . . . . . . . . . . . 11
Three Basic Rules . . . . . . . . . . . . . . 11 [color=indigo]我做了一個名詞索引, 比索引表適合苦力參考. 索引表只有一頁, 很不足. 如果有字詞需要補完的話可以告訴我. [url]http://www.ellesime.net/Uploads/4e/translation/dictionary.html[/url] [/color]
[[i] 本帖最后由 sheepy 于 2008-5-30 20:35 编辑 [/i]] 12-32
50-54
占坑中 Armor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Weapons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
以上宣布占领 嗯……于是咱认领装备一章剩余的部分好了……有时限喵？ 原则上，10天……请楼上兄台酌情领取：） 似乎有趣的部分都被领走了，我就来做点死网游玩家经常做的事情好了，244-255的装备道具无脑翻译吧…… [color=indigo]/me 認領小小的 "Coins and Currency" 吧, 於是只餘下一段魔法物品. 譯名表更新了一下.[/color] 倒是米问题……不过似乎被人抢先了啊？
Magic Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Identifying Magic Items . . . . . . . . 223
好吧，为了避免撞车……就先领养这一点好了……
页:
[1]