龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

skywalker 发表于 2008-5-18 18:52

米萝莉(校对版)

[align=center][b][font=宋体][size=18pt]《[/size][/font][/b][font=Verdana][size=18pt]Faces of Sigil[/size][/font][b][font=宋体][size=18pt]》-米罗莉[/size][/font][/b][font=Verdana][size=12pt][/size][/font][/align]
[align=left][font=宋体][size=12pt]译者:[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]E·S[/size][/font][/align]
[align=left][font=宋体][size=12pt]校对:[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]Skywalker[/size][/font][/align]
[align=right][font=Verdana][size=12pt]“[/size][/font][font=宋体][size=12pt]达巴斯,混沌党,魔塚,弗洛魔,[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt]他们其实都是在使用同一种语言。[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]”
---[/size][/font][font=宋体][size=12pt]米罗莉[/size][/font]
[/align]
[align=right][font=Verdana][size=12pt][/size][/font][/align]
[align=left][font=宋体][size=12pt]在笼子里,懂得一到六种语言的废柴可谓多如牛毛,而且任何能配得上他自己的鞋子的法师都能够施展[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]“[/size][/font][font=宋体][size=12pt]通晓语言[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]”[/size][/font][font=宋体][size=12pt]的法术来理解最为隐秘的语言。但翼蛇人翻译家米罗莉则专精于解读经常最容易被误解的信息。[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=Verdana][size=12pt][/size][/font][/align]
[font=宋体][size=12pt]一般而言,初到印记城的巴佬都会震惊于混乱会的混乱的语法或达巴斯的图形语言,根本无法理解(即使是那些见过些许世面的老家伙基本上也会有这种感觉)。但混乱会的疯言乱语对米罗莉而言是小菜一碟;她只需花个一两秒钟对杂乱无章的句子中的单词重新排列,就能让其成为一个有意义的句子。而对达巴斯画谜语言的深入研究则让米罗莉名声大振。[/size][/font][size=12pt][/size]
[size=12pt][font=Times New Roman][/font][/size]
[align=left][font=宋体][size=12pt]米罗莉在谈起达巴斯时总是充满了敬佩和神往。[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]“[/size][/font][font=宋体][size=12pt]当达巴斯表达他们的思想时,他是在公开他的思想[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]-[/size][/font][font=宋体][size=12pt]任何人都可以看到他头顶浮现的图象。问题只是在于,就如主物质佬所说,一幅图顶一千句话。没人能真正确定他们要说些什么。而且由于达巴斯是如此的与众不同,所以没有那个家伙会不愿其烦地理解他们的语言。[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]”[/size][/font][/align]
[align=left][font=Verdana][size=12pt][/size][/font][/align]
[align=left][font=宋体][size=12pt]她最喜欢的例子是长着一个两个尖耳朵的头的达巴斯符号。她曾将此图像拿等比例街上的十个人看,但是每个人的理解都迵然不同:[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]“[/size][/font][font=宋体][size=12pt]精?[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]”“[/size][/font][font=宋体][size=12pt]脸?[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]”“[/size][/font][font=宋体][size=12pt]头?[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]”“[/size][/font][font=宋体][size=12pt]二?[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]”[/size][/font][font=宋体][size=12pt]等等。只要遗漏巴斯画谜中的一个符号就会完全改变整个句子的意思。,但米罗莉却总能抓住其它人所遗漏的精妙含义。她似乎是依靠着直觉去理解达巴斯的思想,所以她总能以正确的方法去解释画谜。[/size][/font][font=Verdana][size=12pt][/size][/font][/align]
[size=12pt][font=Times New Roman][/font][/size]
[font=宋体][size=12pt]自然,这并不能阻止他人对其翻译的恶意指责与歪曲诽谤,因为似乎没有人能够证实她的解释是否确凿。有那么一个呆头[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]-[/size][/font][font=宋体][size=12pt]弄臣殿([/size][/font][font=Verdana][size=12pt]Palace of the Jester[/size][/font][font=宋体][size=12pt])的一个笨蛋名为唠叨鬼伽罗末([/size][/font][font=Verdana][size=12pt]Jeremo the Natterer[/size][/font][font=宋体][size=12pt])[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]([/size][/font][font=宋体][size=12pt]异界生物[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]/[/size][/font][font=宋体][size=12pt]男性人类[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]/9[/size][/font][font=宋体][size=12pt]级战士,[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]15[/size][/font][font=宋体][size=12pt]级盗贼[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]/[/size][/font][font=宋体][size=12pt]归环赠予会[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]Ring-givers/[/size][/font][font=宋体][size=12pt]混乱中立[/size][/font][font=Verdana][size=12pt])[/size][/font][font=宋体][size=12pt],他捡到过[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]“[/size][/font][font=宋体][size=12pt]那么一件[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]”[/size][/font][font=宋体][size=12pt]魔法物品[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]-[/size][/font][font=宋体][size=12pt]达巴斯之盔([/size][/font][font=Verdana][size=12pt]the helm of the dabus[/size][/font][font=宋体][size=12pt]),这玩艺儿能让他用图形语言进行交流。所以他也能为别人做翻译,如果他心情好的话[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]-[/size][/font][font=宋体][size=12pt]再加如果你付他每个画谜[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]100[/size][/font][font=宋体][size=12pt]金币的话。米罗莉的开价则要合理得多,[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]10[/size][/font][font=宋体][size=12pt]枚金币可以让她帮忙翻译整段对话。所以毫无疑问,伽罗末逮到机会就对米罗莉的准确性进行质疑。但是米罗莉可比他好相处得多,起码那些用下半身思考的人会这么认为,所以她的日程满满。[/size][/font][size=12pt][/size]
[align=left][font=Verdana][size=12pt][/size][/font][/align]
[align=left][font=宋体][size=12pt]和其他成功的翻译家不同的是,米罗莉的身影可没那么容易被遗忘。她的头,躯干和上肢和人类女性一样,但从腰部以下则突变为一条[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]20[/size][/font][font=宋体][size=12pt]英尺[/size][/font][font=宋体][size=12pt]长的巨蛇的覆盖鳞片的躯体。[/size][/font][font=宋体][size=12pt]她的蛇形部分的鳞片则是勃艮第葡萄紫色,黑色和绿色,以宽大的环状条纹相间呈现。[/size][/font][font=宋体][size=12pt]宽大而强壮的羽翼从她窄窄的背部伸出,羽毛上点缀着与她下半身的条纹相同的三种颜色。珠宝镶嵌的环箍和耳坠点缀着她的手臂和耳朵。她那乌黑的长发被编成许多尖端緾绕着布饰的小辫子,如瀑布般垂下。[/size][/font][font=Verdana][size=12pt][/size][/font][/align]
[font=宋体][size=12pt]米罗莉的上身一丝不挂[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]-[/size][/font][font=宋体][size=12pt]没多少衣物能适合她那粗壮的尾巴和宽大的羽翼,但她人类上半身的每一寸肌肤却都被严密地遮掩着。交叠的刺青绘着翼蛇人的图腾面具,覆盖了她的脸,包裹着她的脖子和手臂,茫然的眼睛绘满上半身,如一幅浅淡而柔和织锦一样披在身上。[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt][attach]2649[/attach][/size][/font]
[font=Verdana][size=12pt][/size][/font]
[font=宋体][size=12pt]米萝莉并不是因为其赤裸的胴体而害羞才去找一位纹身艺术家的,而仅仅是因为其浅红色的上半身与颜色较深的下半身相比太过苍白罢了。当然,她选择的是笼城中以“写实主义风格”著称的最为有名的家伙[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]-[/size][/font][font=宋体][size=12pt]即那位流浪达巴斯菲尔。他被其同族所流放,还令城中一半呆头所惧怕的家伙(没有哪个废此胆敢太过靠近这个女士的刀锋随时可能下手的目标)。但菲尔正是米萝莉想要了解的达人。[/size][/font]

[size=12pt][/size]
[align=left][font=宋体][size=12pt]我们的翼蛇人翻译家迫切地想要搞明白每一个符号所代表的意义。因此,她所有闲余时间几乎都是在菲尔位于市场区的纹身店门前度过的。日复一日,她直接观察到了菲尔在想让他人明白自己的意思时碰到的重重困难。菲尔的图形语言常常会让交流的过程变得漫长并且最终毫无结果。[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=Verdana][size=12pt][/size][/font][/align]
[font=宋体][size=12pt]米罗莉不明白为什么人们在解读这种图形语言时会有如此困难[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]-[/size][/font][font=宋体][size=12pt]它们对她而言简直就是一目了然。她觉得她应该帮忙,开始用她的长矛指着菲尔头顶的图形为顾客解释每一个符号所代表的意义。慢慢地,这成了一种习惯。但有一天,她把一些图形与其释义写在了一张废旧的羊皮纸上,并把它送给了一名被图形语言搅得晕头转向的泰夫林作为日后的参考。[/size][/font]

[font=Verdana][size=12pt][/size][/font]
[align=left][font=宋体][size=12pt]当米罗莉的上半身最终布满了图腾纹身时,菲尔承认他不希望看到米罗莉的离去。这不但是因为珍惜他们毫无困难的日常交流,而且他清楚,如没有米罗莉的帮助,他将再次陷入无法让那些大街上那些没用的废柴理解的泥潭。所以,作为对美好时光与友谊礼物,米罗莉将菲尔最为常用的符号及其释义写在了一本小册子上[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]—[/size][/font][font=宋体][size=12pt]当有新的顾客来时,这位达巴斯总会欢快地推荐使用。[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=Verdana][size=12pt][/size][/font][/align]
[font=宋体][size=12pt]这就是事情开始的火花,米罗莉知道自己有了个好点子。以推广秩序与一致性的名义,她说服了管理者让她参阅他们最为权威的书籍。两个月后,她便开始在全城范围内发售《达巴斯通用语教程》([/size][/font][font=Times New Roman][i][size=12pt]The Dabus-Common Phraseb[/size][/i][i][size=12pt]ook[/size][/i][/font][i][font=宋体][size=12pt])[/size][/font][/i][font=宋体][size=12pt]或者是所谓的《秘密语言释义》([/size][/font][i][size=12pt][font=Times New Roman]the Dark Revealed[/font][/size][/i][i][font=宋体][size=12pt])[/size][/font][/i][font=宋体][size=12pt]。虽然最衩的抢购狂潮早已消退,但此书仍可到她位于书记区那洞穴般的家中购买。[/size][/font][size=12pt][/size]
[color=blue][font=Verdana][size=3][/size][/font][/color]
[size=3][font=宋体][color=blue]如果您需要她出色的翻译技巧,那么同样可以在这里找到她。像大多数翼蛇人一样,米罗莉掌握了智慧生物语言交流的秘诀,不管是潦草的字迹还是疯颠的胡言,甚至手语也不成问题,她总能搞明白其中潜藏的含义。而且她也总是乐于助人,如帮助史拉蟾商人和主位面精灵敲定一笔生意,或都让弗米蚁族代表的啾鸣不至被演讲者大厅的高层人士视为噪音。(事实上,米罗莉在市民欢乐堂附近开了家讲习所,专门为大众开设关于诸位面语言学的讲座,一周两次。那次她关于刀刃怪方言的讲座可是全场爆满。)[/color][/font][/size]
[size=3][font=宋体]
[color=blue][font=Verdana][/font][/color][/font][/size]
[font=宋体][size=12pt]即使她的那本著作没给她带来任何进帐,米罗莉也总是乐于接受新的任务。《达巴斯通用语教程》并没有包括所有的达巴斯符号语词汇,更不用提达巴斯个体之间还存在的差异了。而随着各种主位面生物和位面生物不断地涌进印记城~鱼龙混杂的买家,卖家,小贩都操着不同的语言[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]-[/size][/font][font=宋体][size=12pt]所以米罗莉永远不用发愁找不到急需其语言天赋帮忙的呆头。[/size][/font][size=12pt][/size]
[align=left][font=Verdana][size=12pt][/size][/font][/align]
[align=left][b][font=宋体][size=12pt]基本信息[/size][/font][/b][b][font=Verdana][size=12pt][/size][/font][/b][/align]
[b][font=宋体][size=12pt]米罗莉[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt](异界生物[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]女性翼蛇人[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]生命骰[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]7+14/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]混乱善良)[/size][/font][size=12pt][/size]
[font=宋体][size=12pt][b]防御等级:3[/b][/size][/font][font=宋体][size=12pt];[/size][/font][font=宋体][size=12pt][b]移动:[/b][/size][/font][font=宋体][size=12pt]9[/size][/font][font=宋体][size=12pt],飞行:27(C),游泳:15;[/size][/font][font=宋体][size=12pt][b]生命值:55;[/b][/size][/font][font=宋体][size=12pt]零及命中率(THACO)11(10,力量加值);攻击次数:2;[/size][/font][font=宋体][size=12pt][b]伤害:2[/b][/size][/font][font=宋体][size=12pt]d6+1/1d6+1([/size][/font][font=宋体][size=12pt]尾扫+力量/长矛+力量);[/size][/font][font=宋体][size=12pt][b]特殊攻击:力量加值,飞行俯冲,尾巴碾压,[/b][/size][/font][font=宋体][size=12pt]吟游诗人[/size][/font][font=宋体][size=12pt][b]能力,法术;特殊防御:+1或以上武器方能击中,水中呼吸,红外视线300英尺,无障碍交流,免疫;法术抗力:25%;体型:大型(人类上半身,20英尺长蛇躯)[/b][/size][/font][font=宋体][size=12pt];[/size][/font][font=宋体][size=12pt][b]士气:冠军(16);智力:高(14)[/b][/size][/font][font=宋体][size=12pt];经验值:9000。[/size][/font]
[b][font=宋体][size=12pt]来源:[/size][/font][/b][font=Times New Roman][i][size=12pt]Planes of Chaos [/size][/i][size=12pt]MS[/size][/font][font=宋体][size=12pt]。[/size][/font][size=12pt][/size]
[b][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/b]
[b][font=宋体][size=12pt]注释:[/size][/font][/b][b][size=12pt][/size][/b]
[size=12pt][font=Times New Roman][/font][/size]
[b][font=宋体][size=12pt]特殊攻击:[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt]力量[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]17[/font][/size][font=宋体][size=12pt]赋予其攻击与伤害检定[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]+1[/font][/size][font=宋体][size=12pt];可用尾巴緾绕[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]250[/font][/size][font=宋体][size=12pt]磅[/size][/font][font=宋体][size=12pt]或以下的敌人飞到高空后摔下,造成[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]20d6[/font][/size][font=宋体][size=12pt]点坠落伤害(伤害达[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]50[/font][/size][font=宋体][size=12pt]点以上的受害者必须通过死亡魔法签定,否则必死),次数可达十轮;当在地下战斗时,敌人如被其尾巴碾压而无法挣脱的话,则每轮造成[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]2d6[/font][/size][font=宋体][size=12pt]点碾压伤害。米萝莉能施法,音乐魅惑,影响士气,使用魔法物品[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt],及像一位七级吟游诗人一样鉴定魔法物品(成功率[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]35%[/font][/size][font=宋体][size=12pt])。[/size][/font][size=12pt][/size]
[size=12pt][font=Times New Roman][/font][/size]
[b][font=宋体][size=12pt]特殊防御:[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt]通晓任何智慧生物的语言;对附魔系[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]魅惑法术,音基魔法伤害,毒药,毒气,非魔法火焰及正负能量位面的影响免疫。[/size][/font]

[size=12pt][/size]
[b][font=宋体][size=12pt]个性:[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt]个人主义强,胆大心细,直觉感强。[/size][/font][size=12pt][/size]
[b][size=12pt][font=Times New Roman][/font][/size][/b]
[b][font=宋体][size=12pt]特殊装备[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt]:长矛,幸运石([/size][/font][size=12pt][i][font=Times New Roman]luckstone[/font][/i][/size][font=宋体][size=12pt]),[/size][/font][font=宋体][size=12pt]颤栗乐笙([/size][/font][size=12pt][i][font=Times New Roman]pipes of haunting[/font][/i][/size][font=宋体][size=12pt])。[/size][/font][size=12pt][/size]
[b][size=12pt][i][font=Times New Roman][/font][/i][/size][/b]
[b][font=宋体][size=12pt]法术([/size][/font][/b][b][size=12pt][font=Times New Roman](3/2/1)[/font][/size][/b][font=宋体][size=12pt]:一级[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]-[/font][/size][font=宋体][size=12pt]魅惑人类,七彩喷射,电爪术;二级:[i]闪光尘,镜像术;三级:驱散魔法。[/i][/size][/font][size=12pt][/size]
[size=12pt][font=Times New Roman][/font][/size]
[b][font=宋体][size=12pt]类法术能力:[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt]黑暗术([/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]3[/font][/size][font=宋体][size=12pt]次[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]天),火焰[/size][/font][font=宋体][size=12pt]魅惑([/size][/font][i][size=12pt][font=Times New Roman]fire charm[/font][/size][/i][i][font=宋体][size=12pt],[/size][/font][/i][size=12pt][font=Times New Roman]1[/font][/size][font=宋体][size=12pt]次[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]天),幻景([/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]3[/font][/size][font=宋体][size=12pt]次[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]天),敲击术([/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]3/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]天),光亮术([/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]3[/font][/size][font=宋体][size=12pt]次[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]天[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman])[/font][/size][font=宋体][size=12pt],[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman] [/font][/size][font=宋体][size=12pt]奥拓强迫性舞蹈术([/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]Otto's irresistible [i]dance[/i][/font][/size][i][font=宋体][size=12pt],[/size][/font][/i][size=12pt][font=Times New Roman]1[/font][/size][font=宋体][size=12pt]次[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]天),穿木术([/size][/font][i][size=12pt][font=Times New Roman]pass plant[/font][/size][/i][i][font=宋体][size=12pt],[/size][/font][/i][size=12pt][font=Times New Roman]1[/font][/size][font=宋体][size=12pt]次[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]天),变形自我([/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]1[/font][/size][font=宋体][size=12pt]次[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]天,只能变为人类形态),与动物交谈([/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]1[/font][/size][font=宋体][size=12pt]次[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]天),与植物交谈([/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]1[/font][/size][font=宋体][size=12pt]次[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]天),及木遁术([/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]1[/font][/size][font=宋体][size=12pt]次[/size][/font][size=12pt][font=Times New Roman]/[/font][/size][font=宋体][size=12pt]天)。[/size][/font]

[size=12pt][/size]
[align=left][b][font=宋体][size=12pt]出现地点[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt]:米罗莉在印记城间穿梭,提供翻译服务,虽然其主要是在书记区,靠近市民欢乐堂的区域活动。[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=Verdana][size=12pt][/size][/font][/align]
[align=left][b][font=宋体][size=12pt]角色扮演[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt]:米罗莉与他人交易时不会胆怯害羞,想到什么说什么,直来直去,但也并不粗鲁,相反到显得十分平易近人。她欣赏那些能够为自己的信念执着奋斗并敢于与众不同的家伙。一般来讲,诚恳礼貌的请求并不能激起她多少激情,反而不同寻常的要求更让她喜欢。[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=Verdana][size=12pt][/size][/font][/align]
[align=left][b][font=宋体][size=12pt]战斗[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt]:如受攻击,米萝莉会用尾巴将攻击者扫扫倒,或对其进行緾绕碾压,如有必要则将其緾住飞到高空摔下(或仅将其放到某些高层建筑物的危险顶端)。对于较小的威胁,她则偏好用法术或音乐[/size][/font][font=宋体][size=12pt]魅惑来处理。[/size][/font][/align]
[align=left]
[font=Verdana][size=12pt][/size][/font][/align]
[b][font=宋体][size=12pt]参考[/size][/font][/b][font=宋体][size=12pt]:[/size][/font][font=Verdana][size=12pt][url=http://www.dndfans.org/host/cityofdoors/sigil/people/faceofsigil/Fell.htm][font=宋体][color=#0000ff]菲尔[/color][/font][/url][/size][/font][font=宋体][size=12pt](第[/size][/font][font=Verdana][size=12pt]36[/size][/font][font=宋体][size=12pt]页)[/size][/font]


[font=宋体][size=12pt][font=Verdana][color=#333333]P.S.:
[/color][size=12pt][color=#333333]校对说明,此为达人ES大神所译.本次校对统一了一下译名,纠正了一些误译与漏译.原译请见:[/color][color=#0000ff]http://www.dndfans.org/host/cityofdoors/misc[/color][/size][/font]
[/size][/font]






[font=Verdana][size=12pt][/size][/font]
[font=Verdana][size=12pt][/size][/font]
[color=blue][font=Times New Roman][/font][/color]

[[i] 本帖最后由 skywalker 于 2008-5-18 21:14 编辑 [/i]]

Lord PG 发表于 2008-5-18 19:46

虽然很早就看过她的资料
但不得不说她的名字很有吸引力。。。

光与影 发表于 2008-5-21 15:50

我承认我是被萝莉吸引进来的。。

ferrochrome 发表于 2008-7-11 22:56

Loli…………这个感觉太恐怖了

囹芳彦 发表于 2008-9-22 17:55

快国庆了大家怎么安排

说说看都打算怎么过,我要和三鹿牛奶,喝一箱的说。





[img]http://recv.cn/upload/65539/2008-8/12008822062825782.gif[/img]
如何优雅的解决你面临的网站推广问题?[url=http://www.tgxzs%2ecom/]网站推广[/url]、[url=http://www.tgxzs%2ecom/]网络推广[/url]、[url=http://www.tgxzs.com/]群发软件[/url]、[url=http://www.tgxzs.com/]论坛群发[/url]、[url=http://www%2etgxzs.com/]竞价排名[/url]又将何去何从?

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.