查看完整版本: 问题

嘉林 2008-4-24 19:14

问题

写模组时候遇到的,感谢不吝赐教

1.“硬皮”的英文译法。意译就可以。

2.“月桂枝”的英文意译,这是一个精灵姓氏。如果能提供一些精灵姓氏也可以……

GA_Frank 2008-4-24 19:54

1.
hardback

2.
cherrybaytwig
(这个正确(理论上= =)应该是the twig of cherry bay,改写成姓氏便把语法啥的全丢了)

错了表打我....光速逃XSK~

[[i] 本帖最后由 GA_Frank 于 2008-4-24 19:55 编辑 [/i]]

legna 2008-4-25 09:21

记得在张老帖上有一堆姓氏,包括精灵的,矮人的什么的,问题是不记得是哪张帖了。:L

我帮你找找看。

[[i] 本帖最后由 legna 于 2008-4-25 09:23 编辑 [/i]]

mimir 2008-5-2 17:30

[url]http://www.candlekeep.com/library/articles/elven_names.htm[/url]
页: [1]
查看完整版本: 问题