ccxx 2008-4-8 15:52
关于冰火4哈（我的半官方声明）
鉴于最近越来越多，一天无数次各种人的轮番追问~~~我觉得还是有必要在这里声明下冰火的情况~~~
冰火4翻译完了吗？
应该是去年就“翻译”完了，但是我仔细改了很久，到目前为止，应该说修改也全部完工了（我还扣住了几章最后检查下，但这周内也能全部完成）
现在在做什么呢？
现在我准备投入其他工作，同时还要修订冰火4的人名表，我也天天都在重读冰火，希望能发现更多问题。
冰火的设计工作交到了出版社那边~~当然，程序还是很多，希望大家耐心等待
总之一句话~~
请不要再追问我什么时候出冰火4了~~~当然，一切完毕后，我还会收回来稿子重新校对两天
谢谢！！~~~
rakshasa 2008-4-8 16:43
沙发……
冰火4都快忘完了，看来该购入中文版，卷5出来前可以重读温习下
司马春 2008-4-8 16:51
支持LZ,希望大家给LZ时间,给BOSS时间,让他们把更多精力放在书上.
卷4的预定公告一般在封面确定好且价格确定好以后发布,也就是说,那个时候能大致确定出版时间了,但鉴于卷3预定时出现过的"跳票"现象,不排除因为纸张或印刷问题稍许推迟出版的状况.我不想打太极,但我确实不知道具体的出版时间,我希望5月底或6月初能开始预定工作~~
ccxx 2008-4-8 17:52
晕，偶暂时不需要时间鸟- -
有可能去做其他的书
艾星雨 2008-4-8 18:00
CCXX，做中年马丁的译文版专辑吧
风港主打长篇
龙与十字架还有《那一片血白红》做辅料
天圣怒火 2008-4-8 18:16
楼上好提议 “十字架与龙”实在看不懂
zccaq123 2008-4-8 18:24
艾星雨说的是一片黑白红吧。。。。。。
GA_Frank 2008-4-8 18:29
XX殿请永远都这么有爱地翻译冰火吧~
ccxx 2008-4-8 19:25
嗯，在偶大力推荐下，SFW已经买下了光逝、风港与图夫航行记三本的版权
另，我倒是很想再做专集的~
有这些建议请到SFW论坛上提出~！
ccxx 2008-4-8 19:26
十字架与龙其实是个情节性弱主要在发表感想的故事，咋会看不懂捏= =
duo_wolf 2008-4-8 20:41
恩，卷四有盼头了，那么我很不合时宜地问一下另外一个问题：蔷薇国王呢？
Torment 2008-4-8 20:47
继续耐心地等待中文卷四中......
天圣怒火 2008-4-8 20:49
英文烂 被那一堆头衔啥的搅得晕
那么得寸进尺地期待风港光逝图夫:lol
crazykid 2008-4-8 22:54
好像还要很久啊...:'(
sherep 2008-4-9 00:43
总算有点消息了.继续等待.
fire-storm 2008-4-9 12:39
向楼主致意
还有问题：《热夜之梦》什么时候会出来？以及《荆棘与白骨的王国》的进度
非常感谢
GA_Frank 2008-4-9 12:45
...那两部书的翻译都不是XX殿.问他也没用啊.
正版小克 2008-4-9 12:56
哼哼哼哼 风港……光逝……
愚蠢 2008-4-9 13:39
你搞得杂志怎么样了。。BG的那部分
青铜色的诗 2008-4-9 13:45
好吧，我不问冰火4什么时候出了
那么。。。冰火5什么时候出？
ccxx 2008-4-9 14:16
冰火5的确切消息是，马丁说如果在6月定稿，8/9月可以看见
如果6月定不了稿
那么今年拜拜（下半年他要出席许多活动，上半年相对少一些）
当然，前者是最大可能
否则就忽悠了全世界几大出版社了
骷髅王子 2008-4-9 14:35
至少这书比卷5有盼头多了
yuyuxuan 2008-4-9 16:31
终于等来了啊。。。呼呼~~~~
艾星雨 2008-4-9 17:22
我承认我写错了
把《一片黑白红》写成《那一片血白红》了
AntiAs 2008-4-9 17:46
等的受不了 但还是希望等 国产版《指环王》着实令人伤心 。
好好改 不急不急
现在一直在看《上古卷轴》 等魔兽的小说 嘿嘿
疾风大嘴狼 2008-4-10 16:24
哇看到司马春了
我买这套书就是司马春在SC论坛上介绍的。去年北京图书展，还跑去你们集团问，说你没有去
leng474 2008-4-10 16:42
呦呵呵~~终于要看到太阳了啊~~
司马春 2008-4-10 17:54
[quote]原帖由 [i]疾风大嘴狼[/i] 于 2008-4-10 16:24 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=347201&ptid=30550][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
我买这套书就是司马春在SC论坛上介绍的。去年北京图书展，还跑去你们集团问，说你没有去 [/quote]
还好没被你抓住原形~~
北京订货会每年都会去~~
至于你说的书展,我不清楚是个什么活动~~
我负责的华南区域,北方走得少~~~
sleepingboy 2008-4-10 18:22
xx大大精益求精的精神让人感动啊。比起那些连译名都没有完成校对的翻译。我宁愿等待xx大大完美的翻译。
samirkorean 2008-4-10 21:13
也就是说，冰火4还是遥遥无期的:L
luna 2008-4-10 21:42
XX殿的翻译是值得等待的
苏凌然 2008-4-11 07:54
反正慢慢等^^什么时候出来什么时候看^^
petrel 2008-4-11 15:29
不知何年有完整的热夜之梦看。不过我担心这本书受众太小，有些fans向。
孽海花那样风格的小说我很喜欢，不知道cc大人能介绍一些类似的吗？
天圣怒火 2008-4-11 17:39
THIS TOWER OF ASHES和临晨雾逝，还有第二类孤独
longqing 2008-4-11 20:46
太阳出来咯威～～～ 冰火四咯啷咯～～～
patapatapatapon 聂哈哈
追风筝的小兔子 2008-4-12 11:56
CCXX殿~~~~~~~偶像啊偶像啊~~~~~~~~~~~~
在下如果能成为和您一个级别的翻译。。此生再无他求了~~~~~~~~~~~~
zccaq123 2008-4-12 12:14
[quote]原帖由 [i]petrel[/i] 于 2008-4-11 15:29 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=347261&ptid=30550][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
不知何年有完整的热夜之梦看。不过我担心这本书受众太小，有些fans向。
孽海花那样风格的小说我很喜欢，不知道cc大人能介绍一些类似的吗？ [/quote]
难道说科幻译文上的热夜之梦不是完整版？
没看出来呀
还是petrel想要珍藏一本中文版的
逝者不死 2008-4-12 17:53
这贴加亮置版块主题顶吧，也好让更多的人看到
PS:21楼内容也并到1楼吧:D
zzl622 2008-4-12 22:28
总算有盼头了啊！！！
我肯英文啃得我想死:'(
drlecter 2008-4-12 23:11
有消息就好，有消息就好:)