请各位大大 介绍些短小精悍型 的 文章书目吧……
如题哦～某LO在此谢过～ 捏～
为什么 没人理我呢？？？？？？？？
拜托了，真的很想看些精彩的 短篇 《变化的位面》、《烟与镜》（网上找不到中译版，至少我找不到……台湾纸质版恶贵） [quote]原帖由 [i]roen[/i] 于 2008-3-21 21:13 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=345627&ptid=30398][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
《变化的位面》、《烟与镜》（网上找不到中译版，至少我找不到……台湾纸质版恶贵） [/quote]
那你有么？ 我要怎么样 才能看到？（免费的……:L 话说 俺是很穷很穷的穷人……:( ） hehe 谁说找不到中译本，只不过找不到愿意出版的人家罢了
Neil Gaiman的烟与镜，易碎品我们都基本翻译完了
包括这本M is for Magic ，先送大家先睹为快吧
[url]http://www.odyguild.net/bbs/thread-12201-1-1.html[/url]
顺便说下，喜欢看短篇又喜欢尝试不同作家风格的，找杂志或anthology类的来看，比如
The Magazine of Fantasy and Science Fiction [quote]原帖由 [i]fancylala[/i] 于 2008-3-22 22:08 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=345706&ptid=30398][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
hehe 谁说找不到中译本，只不过找不到愿意出版的人家罢了
Neil Gaiman的烟与镜，易碎品我们都基本翻译完了
包括这本M is for Magic ，先送大家先睹为快吧
[url]http://www.odyguild.net/bbs/thread-12201-1-1.html[/url]
... [/quote]
[quote]
≡奥德赛公会≡ » 尼尔·盖曼分馆 » NG作品翻译
本论坛需要密码，您必须在下面输入正确的密码才能浏览这个论坛。
密码:
[/quote]
阁下没公开，我自然找不到了:L 我们正在和出版商谈出版的事情,自然不能全部公开了.
M is for Magic这本给大家看的是完整本,而且都配原插图.
先 谢谢啦！
[quote]原帖由 [i]fancylala[/i] 于 2008-3-23 18:33 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=345774&ptid=30398][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]我们正在和出版商谈出版的事情,自然不能全部公开了.
M is for Magic这本给大家看的是完整本,而且都配原插图. [/quote]
那个……
话说 俺可能是太笨了…… 一直 搞不定解压密码的说…… 帮帮忙，给点提示吧:Q 我又是来做好事的，:lol ，希望fancylala不要介意……:loveliness:
[[i] 本帖最后由 roen 于 2008-3-23 21:29 编辑 [/i]] [quote]原帖由 [i]roen[/i] 于 2008-3-23 21:18 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=345795&ptid=30398][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
我又是来做好事的，:lol ，希望fancylala不要介意……:loveliness: [/quote]
:loveliness: 太感谢了！！！！！！
话说……贪婪的穷人弱弱的问： 还有其他的好书么？:loveliness: 《霍夫曼志怪小说选》、《我们的祖先》、《十又二分之一卷人历史》。或者你要是愿意的话《博尔赫斯小说集》也不错。我个人推荐，第一本里的：金罐，第二本里的：树上的男爵，第三本里的：方舟和梅杜萨之筏。第四本内的：环形废墟。 [quote]原帖由 [i]井上三尺[/i] 于 2008-3-24 22:21 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=345892&ptid=30398][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
《霍夫曼志怪小说选》、《我们的祖先》、《十又二分之一卷人历史》。或者你要是愿意的话《博尔赫斯小说集》也不错。我个人推荐，第一本里的：金罐，第二本里的：树上的男爵，第三本里的：方舟和梅杜萨之筏。第四本内 ... [/quote]
谢谢咯～
博尔赫斯小说集 已经在看了～ 井上大大能不能 帮忙做个相关的介绍呢？ 百度到的信息也只是罗列他的作品而已…… 可以的，不过今天我有点忙，可能不能立刻就列出来。过两天整理一下，我再上来重新发个贴子，不好意思啊。 话说……好银真多啊～:loveliness:
楼上就是一只～ 嗯嗯 鉴定完毕:lol 好吧，来了。虽然晚了几天，不过不好意思食言。
关于我上贴的推荐，如果五星为满的话，那么《霍夫曼志怪小说选》我给它打五星。
关于作者资料，百度结果如下：
E.T.A.霍夫曼（1776－1822），德国短篇故事作者及小说家，其杰出的著作具有怪异的风格，为德国浪漫主义代表人物，西元1776年1月24日出生于Prussia (Kaliningrad, Russia) ，Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann是他的本名，1813年他为了尊敬莫札特而将Wilhelm改名为Amadeus。他原本是攻读法律，后来他将兴趣转移至文学和音乐上，在1808年霍夫曼于Bamberg成为一出戏剧的音乐总监，不论是当作曲家、指挥、布景画家、或是构思者，甚至音乐评论家，都表现的很活耀，他写下了许多异想天开的讽刺剧，像他后期所创的著名人物Johannes Kreisler就曾以疯狂指挥家重要地角色出现在Lebensansichten des Katers Murr（Opinions of the Tomcat Murr）这本他未完成的小说之中的两册。在Leipzig 和 Dresden接触歌剧之後，1814年他被任命为柏林最高法院的议员，1822年1月25日卒于柏林。
霍夫曼为人所熟知的主要是他的小说，例如Die Elixiere des Teufels（The Devil's Elixirs），以及短篇故事集，例如Nachtstücke（Nighttime Tales）和Die erapionsbrüder（The Serapion Brothers），他的作品对于许多作家具有相当的影响力，其中包括Edgar Allan Poe。奥芬巴哈的歌剧Les Contes d'Hoffmann（The Tales of Hoffmann）灵感就是由霍夫曼的一生及许多关于他的故事而来的。
另：他不仅擅长于浪漫主义叙事风格的写作。而且故事中时常还掺杂了一些泛政治化的讽刺。有心人应该能看得出来。并且由于怀着反战思想，在《金罐》中尤其明显，对于贵族和当权者，这位仁兄似乎十分看不惯。他的文章有些哥特色彩，虽然怪异，但是不失童话的纯真。比爱伦·坡显得更加纯净，意境深远。比之王尔德，似乎想像力犹胜一筹。部分细节描绘和刻画实在叫人叹为观止。
我看的是一本７０～８０年代的老版本。［如今这个版本已经绝版了］
不过ＬＯＬＯ，如果有心，可以去网上搜索一下，看看有没有网络书店中有翻新的版本。顺说一句，老版本的翻译相当精彩。虽然此书我极力推荐收藏，不过如果有翻新版的话，对于翻译，在下不敢打包票。 关于《我们的祖先》，我手上这本是８９年第一版，工人出版社出版。蔡国忠 吴正仪的翻译。我个人认为可以给到推荐五星，并且是卡尔维诺这厮，就文学成就论最高的一本书。当然，比起霍夫曼，笔法现代了很多很多。里头由三个故事组成《分成两半的子爵》、《树上的男爵》和《不存在的骑士》。每一篇都很精彩，犹推“男爵”篇为最高。作为一个奇幻文学爱好者，应该十分值得收藏。几乎是本永不过时的书。
此间故事无关乎任何大陆设、怪物体系、或者种族设定等等。就是很纯粹的幻想小说。人们把它归之于严肃文学。不过私以为，在这里，严肃与通俗，已经没有任何明显的区分了。 《十又二分之一卷人历史》推荐给到五星，依然推荐收藏。
彼得·阿克罗伊德的《霍克斯默》被誉为西方的“石头记”；《十又二分之一卷人的历史》被喻为“奇怪的小说”，它用十卷半书写世界历史，对历史、对爱这些“早有公论”的对象进行了怀疑主义的思考。
《十又二分之一卷人的历史》的作者朱利安·巴恩斯是英国20世纪著名小说家、文学评论家以及电视评论家，也是英国毛姆文学奖、布克文学奖的获得者。其小说《十又二分之一卷人的历史》被喻为“奇怪的小说”，它用十卷半书写世界历史，对历史、对爱这些“早有公论”的对象进行了怀疑主义的思考。小说家以诺亚方舟传说为主线，出入于远古、现代和未来，游移于人间、天堂和虫豸世界，或描绘蒙昧人物的愚行，或刻画现代精英的荒诞，或暴露权贵的残忍，或展现芸芸众生的自私……历史的变形充满哲理意味。
这本书是译林出版，要搜到似乎并不难。我喜欢它是因为它的反讽和颠覆性。尤其是《方舟》那一篇对于《圣经》里大洪水的描写，简直近乎于高级恶搞了。《梅杜萨之筏》是幅著名的油画兼故事。这故事当然很残忍，但是作者妙笔生花，写的趣味盎然又不失深度。其他几篇高度都没有这两篇好，但是也非常不错了。
同样，也是介乎严肃与通俗之间的作品。请不要因为它得了布克奖就对它心存畏惧。严肃文学其实不可怕～笑 《十又二分之一卷人历史》推荐给到五星，依然推荐收藏。
彼得·阿克罗伊德的《霍克斯默》被誉为西方的“石头记”；《十又二分之一卷人的历史》被喻为“奇怪的小说”，它用十卷半书写世界历史，对历史、对爱这些“早有公论”的对象进行了怀疑主义的思考。
《十又二分之一卷人的历史》的作者朱利安·巴恩斯是英国20世纪著名小说家、文学评论家以及电视评论家，也是英国毛姆文学奖、布克文学奖的获得者。其小说《十又二分之一卷人的历史》被喻为“奇怪的小说”，它用十卷半书写世界历史，对历史、对爱这些“早有公论”的对象进行了怀疑主义的思考。小说家以诺亚方舟传说为主线，出入于远古、现代和未来，游移于人间、天堂和虫豸世界，或描绘蒙昧人物的愚行，或刻画现代精英的荒诞，或暴露权贵的残忍，或展现芸芸众生的自私……历史的变形充满哲理意味。
这本书是译林出版，要搜到似乎并不难。我喜欢它是因为它的反讽和颠覆性。尤其是《方舟》那一篇对于《圣经》里大洪水的描写，简直近乎于高级恶搞了。《梅杜萨之筏》是幅著名的油画兼故事。这故事当然很残忍，但是作者妙笔生花，写的趣味盎然又不失深度。其他几篇高度都没有这两篇好，但是也非常不错了。
同样，也是介乎严肃与通俗之间的作品。请不要因为它得了布克奖就对它心存畏惧。严肃文学其实不可怕～笑 哇哇！
实在是太感谢 三尺大人了！ 我会读下去的…… 虽然不很喜欢那种很诡异的风格……
页:
[1]