龙骑士城堡奇幻论坛 » 冰与火之歌 » 白灵啊为什么要叫白灵啊

deel 发表于 2008-2-22 16:13

白灵啊为什么要叫白灵啊

叫[size=6][color=Blue][b]灵儿[/b][/color][/size]多可爱啊
比白灵大妈可爱多了

xsbb 发表于 2008-2-22 16:18

我還是認爲叫“幽靈”更能讓人理解。

追风筝的小兔子 发表于 2008-2-22 17:41

突出肤色，啊，不，是毛色的特点。。

风暴之眼 发表于 2008-2-22 18:20

叫幽幽几好
反正够沉默

光与影 发表于 2008-2-22 18:52

[quote]原帖由 [i]追风筝的小兔子[/i] 于 2008-2-22 17:41 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=342752&ptid=30180][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
突出肤色，啊，不，是毛色的特点。。 [/quote]

叫小白多好。。

祭焰 发表于 2008-2-23 18:37

干脆叫日番谷冬狮郎算了，这样日漫爱好者众也会来买书看，多赚些钱也好。

longqing 发表于 2008-2-23 19:11

呃～～～ 不要对英译名苛求过多，各位大人。白色像幽灵一样的狼，“白灵”这名已经很传神了····

奥尔瑟雅 发表于 2008-2-23 19:42

同意LS的看法，我觉得白灵这名字不错，既形象又贴近原文- -

deel 发表于 2008-2-23 19:53

但是说到白灵我首先想到的便是某大妈哑哑哑

奥尔瑟雅 发表于 2008-2-23 20:20

我不认识那大妈- -

tristan_wang 发表于 2008-2-23 20:51

直接音译 —— 搞死他

aghar 发表于 2008-2-23 23:35

还是小白好～～～～＝ ＝

袖子 发表于 2008-2-24 04:40

又不是母狼。。。居然字数不够= =

skywalkman 发表于 2008-2-24 11:40

谁说不是母狼，３公２母是说猫阿姨的孩子们的狼，不记得哪里明确给出过白灵的性别，个人感觉就是白大妈．．．

直接音译 —— 搞死他
这个很寒

米果儿 发表于 2008-2-24 13:03

白色像幽灵一样的狼……
那为什么是白灵而不是白幽呢:L

大乌鸦 发表于 2008-2-24 13:09

[quote]原帖由 [i]deel[/i] 于 2008-2-22 16:13 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=342738&ptid=30180][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
叫灵儿多可爱啊
比白灵大妈可爱多了 [/quote]




灵儿。。。。
怎么令我想起赵灵儿........
3公2母应该是对应猫阿姨的孩子3男2女吧（实话实说而已）:lol

deel 发表于 2008-2-24 14:30

赵灵儿多可爱啊~~

Nymph 发表于 2008-2-24 17:13

[quote]原帖由 [i]米果儿[/i] 于 2008-2-24 13:03 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=342924&ptid=30180][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
白色像幽灵一样的狼……
那为什么是白灵而不是白幽呢:L [/quote]
那就幽白吧

-v-ampire 发表于 2008-2-24 19:05

白大妈。。。干脆叫白三娘算了

古巴 发表于 2008-2-24 20:15

小白～～～

袖子 发表于 2008-2-25 03:11

幽幽白狼。。。囧
PS，囧字数依然不够

Torment 发表于 2008-2-27 09:59

[quote]原帖由 [i]大乌鸦[/i] 于 2008-2-24 13:09 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=342925&ptid=30180][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]

灵儿。。。。
怎么令我想起赵灵儿........
3公2母应该是对应猫阿姨的孩子3男2女吧（实话实说而已）:lol [/quote]

同感啊！果然第一反应就是[color=magenta]赵灵儿[/color][color=black]。[/color]


还是叫[color=royalblue]雪灵[/color]吧！


PS:说实话，这贴也够水的了。

查看完整版本: 白灵啊为什么要叫白灵啊