冰火世界流行歌曲大本营
不知道大家有没有同感，冰火里的歌写的好棒呀~~要是有人给谱曲就好了呢~~我先献上~~野人流行歌曲~~~《最后的巨人》~~
啊啊啊啊啊啊啊，我是最后的巨人，我没有同伴
最后的巨人，从大山中走来，我们曾经统治世界
啊，小人族偷走森林，偷走山脉，偷走江河
他们在谷地筑起巨墙，捕尽溪流所有鱼获
他们在石厅内燃起大火，铸造锋利的长矛
而我在群山中孤独，没有同伴唯有眼泪
白天被狗群追赶，夜晚还有火炬
只因阳光下若有巨人存在，小人族便寝食难安
啊啊啊啊啊啊，我是最后的巨人，请记住我的歌
总有一天，我将离去，歌声消逝
沉寂持续，长长久久
楼下的继续啊~~~ 卡斯特梅的雨季
And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that’s all the truth I know
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o’er his hall,
with no one there to hear.
Yes now the rains weep o’er his hall,
and not a soul to hear.
.
汝何德何能？爵爷傲然宣称，
须令吾躬首称臣？
颜色有别，威力不逊，
各显神通分个高低。
红狮子斗黄狮子，
爪牙锋利不留情。
出手致命招招狠，
汝子莫忘记，汝子莫忘记。
噢，他这样说，他这样说，
卡斯特梅的爵爷他这样说。
然而今天，每逢雨季，
雨水在大厅哭泣，内里却无人影。
然而今天，每逢雨季，
雨水在大厅哭泣，内里却无魂灵。 终于听到完整版了……震撼啊……关于这首可以让人汗毛直竖名曲的典故如何？ 话说，卡斯特梅家不服兰尼斯特家的统治，泰温就叫人把卡斯特梅屠了
歌手作歌一曲——《卡斯特梅的雨季》
后来，另一家（记不住姓了）也不服兰尼斯特，泰温没动一兵一卒，只派了一个歌手去他家演唱《卡斯特梅的雨季》，那家想起了卡斯特梅惨剧，立马服服帖帖地归顺。。
狗熊和美少女
这只狗熊，狗熊，狗熊！全身黑棕，罩着毛绒
噢，人们都在说，快来见美人！
美人？他懂
可我是狗熊！
全身黑棕，罩着毛绒
沿着大路这头到那弄。
这头！那弄！男孩，山羊，跳舞的熊！
边跳边转，慢慢走向美人！美人！美人！
噢，她好甜，纯洁，美容！蜂蜜在少女发丛
发丛！发丛！蜂蜜在少女发丛！
跟随夏日里的气涌。
狗熊！狗熊！全身黑棕，罩着毛绒
他跟随夏日里的气涌！
笑着喊香味在这弄！蜂蜜在空中！
噢，我是女孩，纯洁而美容！
跳舞不跟毛狗熊！狗熊！狗熊！跳舞不跟毛狗熊
把她举在空中！狗熊！狗熊！
我呼唤骑士，可你是狗熊！
狗熊！狗熊！全身黑棕，罩着毛绒！
边踢边喊，少女惊恐，可他舔蜂蜜的发丛，
发丛！发丛！他舔蜂蜜的发丛！
叹息尖叫然后踢向空中！
狗熊！她唱，美丽狗熊！
我们一同，海角天空，
狗熊，狗熊，少女美容。
这首滑稽歌可以理解为为珊莎量身定做，
在第三卷，它第一次出现时讽刺了珊莎不切实际的爱情幻想，
又暗示了珊莎后来屈从于提利昂的命运，
不过从歌曲的结尾来看，似乎我们应该为珊莎暗自庆幸……
多恩人的妻子
多恩人的妻子像艳阳一样美丽，她的亲吻比阳春还暖意；
多恩人的刀剑却是由黑铁制成，
它们的亲吻则恐怖无比。
多恩人的妻子洗浴之际会唱歌，
像蜜桃一样甜美的声调；
多恩人的刀剑却有自己的歌谣，
如水蛭一般锋利和冷傲。
他倒在地上黑暗在回荡，
鲜血的滋味舌头来尝。
他的兄弟跪下为他而祈祷，
而他笑着笑着放声歌唱；
“兄弟啊，兄弟，我的末日临降，
多恩人夺走了我的身子，
没有关系，凡人终有一死亡，
而我却曾将多恩人的妻子品尝！”
曼斯·雷德在野人营地唱的
这个“凡人终有一死亡”是不是和“Valar Morghulis”有什么关系呢？ 第三卷貌似说了
“Valar Morghulis”就是“凡人终有一死亡” 哦哦，知道Valar Morghulis=凡人终有一死
只是困惑这首歌的作者为什么会引用这句话，难道他和贾昆以及无面者有什么联系吗？ Valar Morghulis
这个是瓦雷利亚语吧？
无面者说这个跟“我很遗憾”应该是一种作用吧
七弦汤姆个人演唱会。。
流浪的御林兄弟会啊，他们说我们是贼。
拿森林当城堡，
走大地四海为家。
没有金子逃得过我们的刀枪，
没有少女逃得过我们的手掌。
噢，流浪的御林兄弟会啊，
谁人见了都怕……
———————————————————
我的羽床柔软深陷，
我的爱人躺卧其间。
我愿给你穿上丝衣，
我愿为你戴上宝冠。
你将成为我的爱妻，
我将当上你的夫婿。
我会用剑守护着你，
令你永远温暖平安。
————————————————
树仙子嫣然飘飘，
树仙子笑声飞扬。
旋开身躯朝他言语，
我不需要羽毛之床。
愿穿一袭金叶长裙，
愿以青草束起长发。
愿你当我的森林爱人，
我是你的森林姑娘。 七神之歌
演唱者 山姆威尔·塔利
天父面容坚毅刚强，
裁决谬误主持公义，
判定福寿长短高低，
慈祥喜爱小小孩童。
圣母带来生命之福，
守护照看每位人妇，
她的笑容终斗止戈，
温柔呵护小小孩童。
战士屹立敌人之前，
保护我们南北东西，
手执弓矛盾剑兵器，
看守祚佑小小孩童。
老妪年迈而又睿智，
预知各人运途未来，
举起金灯照耀光彩，
指引前路为小小孩童。
铁匠勤勉日夜操劳，
安排一切井井有条，
铁锤风箱，炉火燃烧，
打造世界给小小孩童。
少女舞蹈空中飞扬，
存于恋人唏嘘感伤，
微颦教会鸟儿飞翔，
美梦托给小小孩童。
七位神灵将我们创造，
时刻聆听我们祷告，
闭上眼睛，再无困扰，
诸神照看你，小小孩童。
闭上眼睛，再无烦恼，
诸神照看你，小小孩童。 银舌西蒙催命曲
作词 作曲 演唱者 西蒙
他奔驰在城里的街道，离开那高高的山岗
马踏过鹅卵石阶小巷，带他到姑娘的身旁
她是他珍藏的宝贝呀，她是他含羞的期望
项链和城堡都是空呀，比不上姑娘的吻好
金手触摸冰冰凉呀，而姑娘小掌热乎乎.... "金手触摸冰冰凉呀，而姑娘小掌热乎乎"。。
提利昂杀雪伊的时候唱的歌。。 女人和伪君子
歌手：马瑞里安
梅雨时节---------老爷去骑马哟，嗨--------喏耶，嗨--------喏耶，嗨--------喏耶--------嗨
梅雨时节---------女人缝衣服哟，嗨--------喏耶，嗨--------喏耶，嗨--------喏耶--------嗨
干草堆上---------女人被亲吻哟，嗨--------喏耶，嗨--------喏耶，嗨--------喏耶--------嗨
.......................
PS:严重不全，莱莎阿姨飞翔之歌。 不知名的歌
温柔的圣母，慈悲的源泉，
保佑您的儿子穿越鏖战，
止信流矢，抵挡刀剑，
让他们看见美好的明天。
温柔的圣母，妇人的希望，
平息怒火，驯服狂乱，
教导我们彼此宽容相待。
PS：小小鸟为猎狗唱的歌......... 德瑞蒙大人在嗜血牧原Lord Deremond at the Bloody Meadow.”打油诗人“雷蒙德Rymund the Rhymer 演唱
And there he stood with sword in hand,
长剑在手
the last of Darry’s ten . . .
戴瑞十人中的最后勇士
And red the grass beneath his feet,
血红的野草，踏在脚边
and red his banners bright,
血红的旗帜夺目耀眼
and red the glow of the setting sun
血红的光辉，落幕的太阳
that bathed him in its light.
沐光的人儿别样红灿
“Come on, come on,” the great lord called,
”来啊，来啊，“伟大的战士高声呼告，
“my sword is hungry still.”
”我的长剑饥渴难耐“
And with a cry of savage rage,
伴随着野性的呼喊，
They swarmed across the rill . . .
跨过小溪，决斗一番 泰莎的歌呢？提利昂经典台词
我爱上一位美如夏日的女子－－－
具体不记得了．但真的很感人 感觉英文的歌词翻译成中文都有点怪怪的，尤其是＜指环王＞里面那些歌词，翻译出来叫人想笑！ 来一首《六女同池》！
春泉池边啊，五位少女呀……
歌手：詹姆
回复 17# 的帖子
我爱上一位美如夏日的姑娘,阳光照在她的秀发我爱上一位艳如秋阳的佳人,落霞洒在她的发梢
我爱上一位白如冬雪的少女,月光映在她的耳鬓
<the Season of my love>
没有春季,等待补完 七神之歌里为什么没有唱到陌客呢? 一直觉得"And who you are" 这句，如果由我翻译的话，我会翻译成“你以为你是谁啊”……= =
另，在此求这些歌词的原文版。
没办法，龙堡FTP登陆总是失败，前三本的英文版我手里弄不到，所以……如果有人愿意把前三本的英文版发给我就更感激了:lol
楼上，记得在书里，山姆在给吉莉的女儿唱歌时，对“七神之歌”里没有陌客的原因在心里作出了解释。不过具体的我忘了:L 或许是一种逃避吧。。 浏览器问题，不能打开编辑页面，只能多骗一帖……忘了是谁说的，劳勃特别喜欢那种比较庸俗的歌:L 如《一桶麦酒》、《狗熊与美少女》（这个前面已经有了）等。又，在莱莎和小指头的婚礼上，歌手演奏了一首低俗的小调《夫人用晚餐》。我很好奇这几首歌的歌词。。。甚至包括血色婚礼上的那首“王后脱鞋，国王弃冠”:lol :lol :lol 我有四本的英文版,ls给各油箱吧 我一直很钦佩：作者写东西时能将故事周边的细节写的很翔实，特别是类似于古代诗词，现在的一些有寓意的歌一样 因为陌客代表的是死亡,所以人们从不歌颂陌客 前三本的英文版可以在verycd中用电驴下载,还有语音版的.
页:
[1]