zjw1982413 2008-1-23 23:04
[求助]只有一句话
M-my Mrannd d'ssinss'…… 他到底发生了什么事？ Vreg'nth darthiir
darthiir是妖精的意思，整句怎么翻译啊？
Arcanum 2008-1-24 12:24
[quote]原帖由 [i]zjw1982413[/i] 于 2008-1-23 23:04 发表 [url=http://www.cndkc.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=339799&ptid=29947][img]http://www.cndkc.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
M-my Mrannd d'ssinss'…… 他到底发生了什么事？ Vreg'nth darthiir
darthiir是妖精的意思，整句怎么翻译啊？ [/quote]
其实不论一句、两句、三句还是很多句，询问时重要的是要有上下文、背景、来源…等。一个拼法完全一样的字在不同背景下的意思会天差地远。: )
mrannd'ssinss 指的是男性情人。
darthiir 意思还包括地表精灵、背叛者等。
vreg'nth 指的是坏的、邪恶的、讨厌的。
我想如此你就可以知道了。