龙骑士城堡奇幻论坛 » 红龙酒店 » 哪位仁兄可以帮忙翻译一下＜夏焰之巨龙＞

维德.诺达克 发表于 2008-1-13 10:34

哪位仁兄可以帮忙翻译一下＜夏焰之巨龙＞

网上流传的那个实在是不堪入目

黑骑士_Fenix 发表于 2008-1-13 11:20

书店里有卖的，应该算能入法眼了

Nineskies 发表于 2008-1-13 12:34

樓主能不能幫忙翻譯一下几部龙枪前传呀？

无名亡者 发表于 2008-1-13 12:49

……当然最好能把全套都译出来。

轻轻松松的一句话就要别人花掉起码个把月的业余时间，真是当领导的料子。:(

努塔瑞 发表于 2008-1-13 13:47

夏炎之巨龙那么厚一本，个把月业余时间哪里干得出来...

光与影 发表于 2008-1-13 14:21

不是有实体书了么，只要用心去看，而且悟性够高的话，忽略那些翻译错误是不成问题的。。

victor 发表于 2008-1-13 23:22

老早 朱学恒 就翻译了
龙枪前传...黑暗编年史？雷斯林编年史？矮人门战役？能有上百个，太多了，根本不可能翻译的完，所以书还是自己去啃才有意思，能力不足可以找人帮忙，完全依赖别人就。。。

查看完整版本: 哪位仁兄可以帮忙翻译一下＜夏焰之巨龙＞