信件《关于痛苦女士》
译者：Linkcd转载自：异度风景中文站
吾友石头：
虽然在诸界的旅行困难重重，但你的不死生物小分队还是成功抵达目的地。除了带来老友的问候之外，它们还报告说有一个问题困扰你很久了，就是关于痛苦女士的真实面目。说实话，这个问题我也一直很想弄清楚。于是，我前段时间带着人到印记去小住了一段时间，力图找出答案。
但，一到印记城，我的笨蛋手下（嗯，就是上次你看到的那几个主物质白痴）就在小巷尽头被开剥了，为了有足够的手下来收集情报，我不得不开始考虑找点经费来聘请佣兵。可不要指望那些undead能去收集情报，它们连话都抖不清……幸好，在去市民欢乐堂的路上，我碰到了一个巴特兹魔，它对跟在我身后的那个lich非常感兴趣。你也知道，为了拉到更多的炮灰来参加血战，这些恶魔可是经常到印记城来“观光”。
在长时间的讨价还价之后，我和这个爬虫类恶魔达成了《关于租赁lich及其它不死生物之协议》。没错，是租赁，我还不会笨到把护卫队全部卖给它的地步。:) 就这样，虽然我在离开印记城大约半年的时间里将会没有强大的护卫队，但总算还是凑到了足够的梅比乌斯币。（还不算上租出去的不死生物在血战中阵亡后得到的赔偿……）
接下来，就是用这笔钱开始雇佣当地的那些恶棍、地痞、某些欠了赌债的组织成员，一些经验老到的探险者，还有两三个不知道天高地厚的主位面佬来为我收集关于痛苦女士的一切情报。这些家伙的行事手段个别相同，收集而来的情报也是千奇百怪……（有那么一两个笨蛋曾大张旗鼓的到处打探女士的情报，结果我们在第二天找到了他们满是窟窿的尸体。） 终于，在钱花得一干二净之前，我得到了在民间流传的绝大部分关于痛苦女士的情报，并且在一两个窃贼组织盯上我之前，赶紧通过传送门逃到了forest那座塔里。（他也拥有一支undead亲卫队）我终于可以静下心来好好整理那些杂乱无章的情报了。就在这下面：
《痛苦女士到底是什么？》
她是一个神。
她不是神，只不过是个塔纳里人。
她既不是神，也不是塔纳里人，而是有什么其它来头。她也许是个改过自新的巴特兹魔或是尤哥罗斯恶魔...也许她被转变了阵营，也许她根本就是那些恶魔派来的间谍。
女士既不是塔纳里人，也不是什么尤哥罗斯恶魔或是巴特兹魔，而是一个堕落的天界生物（archon, eladrin..）。她失去了善良诸神的宠爱，被腐化堕落到了下层位面。
“痛苦女士”可不止有一个，她们除了忙着把人切成碎片之外，没人知道其它的时候她们到哪儿去了。她们看起来全是从一个模子里倒出来的，没人能够看出她们个体之间在外表上有什么差别。但她们之间的巨大性格差异，使女士的行为看起来极为不可思议。
痛苦女士（或女士们）是雌性的Dabus，或是Dabus的女王，所以她（她们）从来不说话或行走。
痛苦女士只有一个，她按照自己的意志创造了dabus。她既不是女性dabus，也不是男性dabus。dabus根本就没有性别可言。dabus是她的奴隶，而她则是它们的女主人。
女士是dabus的意志创造出来的产物，是他们猜谜语言的实物化形象。
女士是从位于无底深渊中的Sulfanorum一颗龙蛋里孵化出来的。
痛苦女士是个希望变成神的疯子，就象那些呆在Harbinger House的疯子一样。登神者曾多次企图抓住她，但那些敢于尝试的家伙都被女士扔到了迷宫里永恒地囚禁了起来。
各个组织都暗中服从女士，并按照她的命令行事。他们都是女士的代理人。
女士支配着那些成功的位面探险者，依靠他们作为她的代理人，或是活的棋子。
女士是一个执著的神灵。在她力图成为印记城唯一的神力存在的过程中，她失去了理智和个性。
女士也曾经有着一些圣洁的爱人，但他们都在女士“温柔的爱抚”下被开剥了。她利用传送门引诱和捕获他们来到印记城，一旦他们进入到笼子里，就受到女士的拥抱…… 女士是疯狂和悲伤的，因为她不能找到一个足够强大的爱人来承受她的利刃。
她是个“神上神”，就象AO一样，她只对更高层次的东西感兴趣。
女士利用那些位面游者来帮助她找到离开印记城的方法，或是阻止其它神力进入印记城的方法。
人们所看见的痛苦女士，其实是dabus们用意识所创造出来的，因为他们痛恨那些闯入到“他们的”城市的入侵者……女士的神力并不强大，是由隐藏在某处的魔法物品创造出来的。
女士的形象实际上是由在以太界旅行者和强大的mindbender集体制造出来的幻影……其它神明和他们的代理人都知道事情的真相，但他们都选择保持沉默。
女士实际上是个疯狂的神灵，被囚禁在印记城里……至于人们有时看到的那个漂浮在街道上空的家伙，实际上只是个冒名顶替的家伙。
女士没有被获准使用法术，她只是个次级神力。如果她一旦获得的足够的膜拜者，她会挣脱束缚，重获自由，并摧毁印记城。
痛苦女士是Harys Hatchis所发表的最伟大的作品，用来表现站在多元宇宙的高度所看到的印记城。
胡，你看吧，我得到的这些情报都是杂乱无章、前后矛盾的……要探索印记城最大的秘密，果然不是一件容易的事……唯一可以确定的，就是：在印记城－－多元宇宙的中转站，为了能继续探索那些不为人知的秘密，还是象我常说的那样，“嘘～～（用手在胸口画了个半圆），我可不会讨论这些。”
linkcd，于法塔……
二月四日
页:
[1]