某的异域火星发现
在下学会骨骸开口之后，在停尸间里到处乱跑，并且在异域（还真的是异域了……）碰到同胞一只。此人开口前先微微欠身，然后，令在下震惊不已的是，他一开口背了一首古诗：
相见时难别亦难，
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，
蜡炬成灰泪始干。
此后此人自我介绍说被人称做庄北，是钱学监的女儿刘惜惜的家庭教师兼保镖（文武双全……）。他们（钱学监？）认为他是个学者，也是个剑客，因而让他做刘姑娘的家庭教师，同时保护她的安全。然而，某天晚上他在中庭教刘姑娘识别星座时，两个刺客从窗口跳下绑走了刘姑娘。
此人追着刺客跑去，一阵打斗之后，一群人都掉进了玉传送门。此所谓玉传送门者，是一个池塘，因为池塘闪闪发光的水面上有时会出现另一个世界的样子，所以得名（莫非钱学监会认为这是天庭的倒影？）。他在落到印记城的时候摔伤了腿，只能看着两个刺客背着刘姑娘跑掉。后来有人治好了他的腿，不过把他身上的钱都拿光了。从此以后此人一直寻找两个刺客和刘姑娘的下落。他杀死了一个，但被另一个所杀，最后跑到停尸间来做工人了…………
此人说自己来自一个叫绍隆的地方。当他成为学者的时候就发现自己很容易学习新语言（学习甲骨文么……），因此在印记城的语言也学得很快。
最后再下请求他解释一下他背的诗，他略有些推托，说不甚好译，不过还是很好心的说了：
（大意如此，记的不很清楚了）
相见是很难的，就像别离一样，
北风微弱的时候，百花都凋零了。
春天的蚕丝了，丝也就没有了，
蜡烛烧干了，泪也没有了。
停尸间2楼还有一个貌似叫宋杰的人，此人对在下的八卦心态甚为鄙视，问不出什么。还有一个僵尸装精神病状，告别的时候冒出一句狱边异界（应当没记错把）。另有一个说自己在某个异界上被一个叫金温的人统治。
好罢，虽然这很火星，在下还是被那首诗被狠狠地shock到了……第一反应就是：这是翻译组干的吗？是翻译组干的吧！
然后发现貌似真的不是翻译组干的。黑岛真是太幽默了。 [s:19]
不过那诗的解释……太冷了吧。在下若是把这东西写上作业交给语文老师，定会被她轰杀呀。 这个也不是没先例的
想当年路大在翻MM7的时候
记得在学宗师级匕首术的地方加了下面这段话(大意)
"如果当年荆轲学会了宗师级匕首术,秦王就死定了" 不是恶搞的翻译组，是天才的黑岛。我记得Trow论坛的PST版应该有人截过一张这个情景的英文版截图的，不知现在还在不在了，有兴趣的可以去找找。
死者开口的真正作用是在这位爱好李商隐的情侠的右上方房间，找到NamelessOne的功利前身在攻略痛苦要塞失败后阵亡的一位盲目弓箭手队友，用手术刀挖取他体内Dex+1的心脏，那是一颗次神器，而且可以通过重复对话的Bug无限获得，然后队伍中的Nameless本人、达肯、莫提、小阿娜和维加就可以集体变身成敢笑崔三像蜗牛的闪电侠五人组了。 好罢，在下确实非常想看英文版。谢思悼阅尔大人
至于那个弓箭手……竟然还有这bug！可惜在下已经给他安息了……
找到图了。然则这更冷了，竟然还是拼音，对黑岛拜得五体投地……
原图不贴，免盗链
"Suiang jianne shyr nan bye yih nan;
"Dong feng wu lih bay hua tsarn;
"Chuen tsarn daw syy sy fang jinn;
"Lah Jiuh cherng huei ley shyy gan." 第一反应是翻译在恶搞，原来是黑岛在恶搞，囧ing。。。 的確是黑島搞出來的. 亡靈交談還有很多好玩的地方, 可惜也大多是在比較早期的區域. 有故事的骷髅和僵尸大概有6、7个吧，也不算少了。在停尸间2楼东北方还有一个被纵火犯伊格纳斯烧死的黑色熏尸。
不过可惜的是有几位比较特殊的尸体也被错过了，比如被NamelessOne前身在脑壳里缝入了三角形耳环留给今生的那位僵尸小姐就可惜没有被安排一个故事，地下室那四具巨大的骷髅武士也没有。 那四具巨大的骷髅武士的剧情也不少了~不过看过其中1个就可以54后面三个... 可爱的黑岛岛呀
我记得BG1的某间酒馆里还有韩非子？ 黑岛的传统，于是顺便纪念下那些逝去的天才制作组们 = = 啧啧，还有这剧情？！
以后一定要再玩儿几遍！
页:
[1]