[zt]《银翼杀手：最终剪辑版》
狐狸语：银翼杀手是我最最膜拜的电影之一，它的风格对我的影响不可称之为不大。。。所以看到这则新闻的时候我情不自禁要转过来。我也一直认为这是莱德利·斯科特最好的个人作品之一，无论是画面，音效，音乐，特效，表演，场面调度还是思想都是那么的优雅和深沉。即使经常嘲笑我肤浅的只看艺术电影的同学也不得不承认这是一部伟大的作品。————————————以下是转载——————————————————
《银翼杀手：最终剪辑版》新鲜热辣影评- [分享]编者按：《银翼杀手：最终剪辑版》将于10月5日在纽约的齐格菲尔德影院和洛杉矶的陆标影院上映，但digitalbits.com的编辑Bill Hunt早就坐不住了，他们几周前就有幸在华纳片厂看到了刚刚修复和剪辑好的本片，如今映期将至，他们也终于可以在第一时间拿出本片的影评，作为今年华纳乃至全球DVD（同样也包括BD和HD DVD）发行的重头戏，《银翼杀手：最终剪辑版》的表现也一直牵动着我们的心。所以这里编译出Bill Hunt的影评，以飨读者，感谢辛勤的华纳和莱德利，感谢劳兹里卡，感谢比尔，我只想说，我现在更加期待自己在amazon.com上的订单了。
[img]http://dvdfusion.blogbus.com/files/11914587510.jpg[/img]
最终剪辑版宣传海报
自从莱德利·斯科特的《银翼杀手》于1982年上映以来，这些年它一直震撼着观众，也让观众困惑不已。本片算起来有不少版本，剧场版、国际版、非常受追捧的“工作样片”版等等。但是直到今天，25年之后的今天，我们才看到了导演真正想要让我们看到的那个版本。
《银翼杀手》对后世影片尤其是科幻片的影响很容易被忽视。这部基于菲利普·K·迪克的小说（《机器人会梦见电子羊吗？》）改编而成的影片既可以看作是一个黑色影片中冷酷无情的侦探故事，又可以说是一部科幻小说。而就后者而言，本片的成就堪与斯坦利·库布里克的《2001：太空漫游》或更早的《惑星历险》相媲美。你只需要翻翻几乎任何一部日本经典动漫作品（《亚基拉》《攻壳机动队》《机动警察》），就能发现它们每一帧里都有《银翼杀手》的痕迹。
故事被设定在不久的将来（就当时来看），洛杉矶已经脏乱、破败不堪，主人公德克（由当时还年轻的哈里森·福特饰演，此君刚刚从《帝国反击战》和《法柜奇兵》的成功中走出来）是银翼杀手中的佼佼者。他的工作就是让那些游荡在地球上的人型机器人“退休”（即被杀死）。这些人型机器人在影片中被称作“复制人”，他们的作用是代替人类去干脏活累活，比如当士兵、工人和性工作者，他们还被给予了人类的情感和记忆以显得更加真实。然而，随着时间的推移，那些被植入的情感最终会演化成真正的自我意识。基于这个原因，他们在度过四年的生命时限后即应该进行自我销毁。然而当他们获悉了自己的“死亡率”之后，有些复制人开始变得绝望而疯狂，他们选择了逃跑和躲藏在人类社会的阴暗角落，试图拯救自己……或者至少试图了解自己存在的意义。一旦有复制人选择了逃亡生活，德克这样的银翼杀手就会开始工作，在复制人把愤怒撒在人类头上之前找到并消灭掉他们。
[img]http://dvdfusion.blogbus.com/files/11914587511.jpg[/img]
全新修复的影片截图
除了福特稳定的发挥，《银翼杀手》还聚集了一大批优秀演员，鲁特·哈尔、爱德华·詹姆斯·奥尔摩斯、西恩·杨和达里尔·汉纳，以及一众大小配角。本片的美工设计由颇富传奇色彩的未来学家西德·米德担任，在他的努力下，一种大银幕上从未出现过的独特视觉风格就此诞生。此外，本片还拥有作曲家范吉利斯的配乐（他为《烈火战车》所做的配乐广受欢迎）。不过，也许本片之所以如此声名远扬，还得归功于导演莱德利·斯科特的努力。
如果说《决斗者》让莱德利·斯科特在影评界崭露头角，《异形》则为其赢得了更广泛的观众群……《银翼杀手》则奠定了他在核心影迷中的地位和崇高声誉，并招募到了一群莱德利·斯科特的死忠粉丝。莱德利本人对细节的苛求和对大场面的“滥用”在本片的制作过程中得到了充分体现——这也导致了他与制片人和片厂的关系紧张。令人惊讶的是，当本片于1982年公映时，竟遭受了票房和口碑的双双失利。许多人根本就看不懂影片在演什么。然而，许多年后，评论界的观点发生了翻天覆地的变化。如今《银翼杀手》被认为即便不能算作莱德利·斯科特的最佳作品，也必然稳居前列。制作《银翼杀手》时的莱德利·斯科特，是最好的莱德利·斯科特。其实从影片最初公映的那一刻开始，莱德利·斯科特的独特和幻想天分就已经让他显得如此卓尔不群了。
[img]http://dvdfusion.blogbus.com/files/11914587512.jpg[/img]
全新修复的影片截图
90年代初，华纳公司发现这部影片又重新流行了起来，于是他们看准商机，推出了一个号称“导演剪辑版”的版本，并于1992年进入院线上映。这个版本去除了德克的旁白和剧场版中的“快乐结局”，并重新添加了颇多争议的“独角兽”场景。这个节目也跻身于华纳1997年所发行的最早的那一批DVD碟片当中。不幸的是，这并不是真正的导演剪辑版，因为莱德利·斯科特几乎没有参与其中。
几年后，华纳开始着手制作真正的导演剪辑版，并准备发行影迷早已望眼欲穿的特别版DVD。各项工作都在稳步进行，然而商业和法律上的纠纷让制作进度无奈地一拖再拖。最终，在《银翼杀手》迎来它25岁生日的2007年，它的投资人和华纳终于达成了协议，这也扫清了影片卷土重来的最后障碍。一批当年制作《银翼杀手》时的资料令人难以置信地从华纳的仓库里重见天日，其中包括977罐之多的原始电影胶片。它们中的许多都被技术人员以4K分辨率进行了扫描（有些65毫米特效胶片甚至扫描到了8K的分辨率），对影片的深入修复工作随即展开。修复总监查尔斯·德·劳兹里卡与华纳、莱德利·斯科特通力合作，最终攒出了这个“导演最终剪辑版”。本周五，也就是10月5日，《银翼杀手：最终剪辑版》就要在纽约和洛杉矶的院线限量上映了。12月18日，它还会以DVD、BD和HD DVD的形式在家庭娱乐介质上发行（参见此处）。
最终剪辑版的片长实际上与原始剧场版相同，但有了许多小变化。首先，影片经过了逐帧修复，灰尘、划痕和其他因保存年代而导致的图像缺陷都得到了有效消除。整体的色调也按照莱德利的设想进行了调整。影片的音轨用最新的环绕声技术进行了重新混录和修复（当那些飞船从上方飞过时，你真的能听到它们由远而近变化的声音）。
和你预想的一样，本片的重剪辑散落在影片的各个段落中，不过这次全都是在莱德利的授意下进行的。与1992年版一样，最终剪辑版去除了德克的旁白和快乐结局。莱德利在许多地方进行了精细地删减以让全片更紧凑（在去除了旁白之后，他觉得有些段落就变得冗长了）。不过他也添加了新内容。比如，“独角兽”场景更长了，也更有力了（其实这才是当初莱德利想要的版本，只不过1992年时这一版本的胶片找不到）。国际版和“工作样片”版的一些片段也被加入其中，包括一些街景、环境的镜头和一些角色死亡时更加暴力血腥的镜头。下面这张图是影片的一张剧照（前面两幅图都是最终剪辑版的影片截图），曾有幸看过原始版本、依稀记得这两个带着面具的艺伎舞者的观众将会欣喜地发现，她们真的又出现在了最终剪辑版里。
[img]http://dvdfusion.blogbus.com/files/11914587513.jpg[/img]
最终剪辑版剧照
几十处穿帮镜头被最新的数码处理技术妥当地解决了。比如，他们抹除了牵引飞船的钢丝。在几处街景镜头中，工作人员出现在了画框里——而现在他们则不见了。因胶片原因而产生的干扰线和模糊图像也得到了修复。影片开始处有一段著名的眼睛特写场景，当年的光学洗印工艺无法获取变动的眼部图像，然而现在，在最终剪辑版里你将看到瞳孔的虹膜对它前方闪动的火光作出细微的反应。
其他的数码处理主要用来修正原来影片中前后不连贯的地方。在原始的拍摄剧本中，卓拉死前莱昂和德克在街角有一场恶斗，所以在卓拉“退休”的场景里德克脸上还有瘀青。但后来剪辑影片时，他和德克的打斗被挪到了卓拉死后，于是德克脸上的瘀青便成为了一个bug，因此这次数码技术被请出来消除了瘀青。另一个例子是你第一次看到罗伊·巴蒂时，他正在路边的一个电话亭里，但这个镜头是后来拍摄巴蒂与德克打斗时补拍的，因此灯光和背景同当时本应湿漉漉的街道衔接得并不好，这次也将它修正了。此外还有德克与一位亚裔老妇谈论蛇鳞的场景，这位老妇从显微镜中读出的序列号和银幕上显示出来的并不吻合，这次的修复也让它们浑然一体了。这些细微的漏洞只有真正的粉丝才能注意到，但数码工作人员仍然兢兢业业地修复了过来。
另一方面，有些数码修复也解决了更重要的问题。比如，在影片结尾，当罗伊将鸽子放空时，后续的天空镜头和影片前面你所见到的并不吻合，所以这次他们专门为这个镜头重新制作了一个全新的数码洛杉矶城。还有一个德克和蛇贩子说话的场景，他的嘴唇运动和说出来的话并不吻合，不过这次修复时，哈里森·福特因为档期缘故无法到场，只好请出他的儿子本。他们让本站在特效舞台上，以相同的角度、相同的化妆来拍摄下本说台词时的样子，然后把他的嘴唇利用数码技术“粘贴”到他父亲的脸上。
当然，你们中的许多人一定听说过今年早些时候莱德利·斯科特曾重新拍摄了一些和卓拉有关的镜头。当这个消息泄露到网上时，人们非常担心莱德利会成为第二个乔治·卢卡斯，用全新制作的镜头去大幅篡改影片。但实际上是这样的：在1982年拍摄《银翼杀手》时，女演员乔安娜·卡西迪并没有拍下穿过玻璃板的惊险镜头，当你仔细地看这个镜头时，可以很明显地看到那是一个替身演员。这个替身演员带着假发，在穿过镜头时假发弹来弹去使她看上去就像是罗纳德·麦克唐纳。所以他们这次叫回了卡西迪，让她重新穿上戏服、画好脸上的蛇形花纹，然后站到绿幕前重拍这一幕。然后利用先进的数码技术，将卡西迪的脸无缝地衔接回去。效果非常棒。可以说CG团队的努力为这部影片的完美登场作出了突出和决定性的贡献。
[img]http://dvdfusion.blogbus.com/files/11914587515.jpg[/img]
原来发行的DVD中的截图，你可以很容易地认出这是替身演员，还有她的大蓬头
[img]http://dvdfusion.blogbus.com/files/11914587514.jpg[/img]
数码修复后的效果，和原来浑然一体，并调整了色调，看起来更舒服了
观看《银翼杀手：最终剪辑版》的过程一直令人激动不已，这确实是影片的终极版本。作为一个《银翼杀手》迷，当你发现经过了这么多年还能从影片中看到如此多的新鲜内容、发现这部影片历经25年之久而弥新，感觉真的非常棒。如果你不能去大银幕上欣赏本片，就静静等待那套五碟容量、海量花絮的DVD、BD或者HD DVD吧。我保证，那一定会是你“第一次”看到这部科幻史和电影史上的不朽名作。
[img]http://img1.mtime.com/up/1283/623283/e1e4e0f8-6e69-47c5-bf22-c42851da18f5_500.jpg[/img]
[img]http://img1.mtime.com/up/1283/623283/7e9b5271-9ec8-4fe7-a738-d3efb8c0b893_500.jpg[/img] 呃 图没了...
BR只匆匆看过一遍,记不得了.
当年游戏刚出来的时候心里可想玩了,可惜逛遍小破城也没见着卖.
而今一份小说放硬盘里很久了,就是鼓不起勇气去啃...... 满屏幕叉烧包。。。
书貌似以前在学校图书馆见过，一直提不起兴趣看 以下为严重剧透，请选择观看
[quote][color=#E8D4AF]We can confirm that Deckard is really a replicant now![/color]【剧[/quote]
PS：25年来一个个复刻啊，导演剪辑A啊，导演剪辑B啊，Remaster啊，珍藏DVD啊，最终剪辑啊……
PPS：原著《Do Androids Dream of Electric sheep?》很优秀，但是没有电影好看。
Blade Runner也是我见过的唯一一个电影改编能几乎达到原作高度的游戏，同时也是Westwood解迷冒险系列的绝唱。
1998年出品的游戏，到现在也能以极低的系统要求达到惊人的画面效果，堪称2D游戏画面的巅峰之一。
页:
[1]