龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

GA_Frank 发表于 2007-11-25 19:21

马丁!马丁!第12期科幻世界译文版上市

  [img]http://www.sfw.com.cn/upimages/2007112315393873438.jpg[/img]

长篇:

传奇诞生………………………………【美】大卫·A·盖梅尔 著  塔巴 译
第10期《传奇》前传。西方军事奇幻扛鼎之作。


短篇:

地铁里的俄尔甫斯…………………………【美】大卫·赫尔 著  乐杉 译
大卫·赫尔是通过《科幻世界》逐步为中国读者所熟悉的美国科幻作家,他的《天幕坠落》等一系列中短篇作品曾感动了一代中国读者。
八月底,赫尔带着腰椎伤痛来到了成都,并为中国的科幻爱好者们献上了精彩的演讲。虽说是时隔十年重返中国,但这里仍然带给他无限惊喜。于是回到美国家中的赫尔,很快便寄来了他的奇幻新作,以此回馈热情的中国读者。

天国之行……………………………………【美】M·里克特 著  Elmara 译
本文获2007年世界奇幻奖最佳短篇小说奖

子女的肖像……………………………………【美】乔治·R·R·马丁 著 沈茜 译
乔治R·R·马丁曾凭借《沙王》于1979年荣获过星云最佳中篇小说奖。他的著作包括《冰与火之歌》、《光逝》、《末日狂歌》、《热夜之梦》、《夜行者》、《莱安娜之歌》、《星与影之歌》等。作家现居住于新墨西哥。
对于《子女的肖像》这篇在1985年再获星云最佳中篇小说奖的作品,他写了下面这段话:“毋庸置疑,作家与其创作的人物间存在着某种独有的联系。对作家而言,他们不仅是单纯的人物,更类似于我们的子女。他们脱胎于我们的想象,带有我们的特质,展示着我们所追求的各种各样不朽的梦想。
“我也不例外。阿布纳·马许与乔安那·约克,桑迪、玛姬和福姬,‘单翼’瓦尔和‘半边脸’布雷坦·布里斯,肯尼跟他的猴子,可怜的梅乐迪,加强版模型梅兰莎·吉尔,残酷无情的西蒙·克雷斯,当然,还有我失落的莱安娜……每当我提笔时,他们的脸总是浮现在我脑海。
“这是一个关于作家的故事,从某种意义上说,它比许多人以为的更真实。”


栏目:

主编出没,读者注意……………………………………李克勤 文
2007中国(成都)国际科幻·奇幻大会专题报道(二)…………译文版众编辑
长舌圈………………………………主持人:屈畅


下期预告:

2008年首期巨献:乔治·R·R·马丁专辑—— 一位大师的历程
有“美国托尔金”之称的乔治·R·R·马丁可谓当今欧美幻想文学世界里红得发紫的明星,他的小说也正通过各种渠道被引进国内,并广受读者们的欢迎。
本期所推出的中篇小说《子女的肖像》,乃是他壮年时期的力作。该文以回顾作家的写作历程为线索,不仅形象地勾勒出一个个“小说中的人物”,更以情动人,让读者换位思考,坐在“大神”们的位置上审视其一生,体会高处不胜寒,体会创作的孤独,体会那鲜为人知的辛酸。
值得注意的是,在乔治·马丁的小说中,人物永远是排在第一位的,始终高于技术--他写作中的这种最大特点和独有的魅力,透过本刊以前刊登过的马丁的《沙王》、《冰龙》、《梨形男》和《记住梅乐迪》等作品已可见一斑;本文更是赤裸裸直接地针对人物进行刻画,洋洋洒洒近三万言,不仅生动地呈现出父亲、母亲和女儿三个活灵活现的形象,还有四个来自小说中的肖像也跃然纸上。读《子女的肖像》,你仿佛同时读了五篇甚至更多的小说,足以令你惊叹!
如果您看过了这期杂志仍觉得意犹未尽,想知道乔治·马丁更多的嫡生“子女”生得是什么模样,没问题!2008年度译文版将作出崭新的尝试--用整期杂志隆重推出作家专辑,主题围绕某位名家,精心挑选和打造关于他/她的方方面面,包括著名作品选载、私密花絮、对幻想文学的观点、其他作品的延续介绍、评论以及近期动态等等。而明年开年即将为杂志打响头炮的,就是乔治·马丁。这是译文版为您倾情奉献的贺岁大餐,我们的目标不仅是拓展阅读性,让您一次看个够看个痛快,更要让杂志具备收藏价值,保证优质和完整。
希望马丁的专辑能得到大家的喜爱和认同,以后,我们还将继续推出一系列高品质的作家专辑,敬请期待。


明年1月就是马丁特辑了...这一期里还有一篇~

tcloud 发表于 2007-11-25 19:41

明年1月就是马丁特辑了...这一期里还有一篇~

这个早已经知道了,希望精选几篇

暗黑侍者 发表于 2007-11-25 19:46

砸锅卖铁也要凑齐明年这二十块钱~

tcloud 发表于 2007-11-25 19:47

为什么是二十块钱

暗黑侍者 发表于 2007-11-25 19:54

又考虑了一下,只买明年的,就出十块。

sajuuk 发表于 2007-11-25 23:35

呃...你是想说,明年一月吧? [s:17]  [s:17]

天圣怒火 发表于 2007-11-26 00:41

觉得斧头佬其实蛮有意思,当然,就一个老头而言.
年轻的嘛,看看再说.本来没听说有马丁,打算直接PASS的...

fire-storm 发表于 2007-11-26 13:10

好期待
不过新华书店最近好像没译文杂志的影了
报亭能买到吗

kiwa 发表于 2007-11-26 22:40

是啊,感觉不好买。

问下有书号么

武装害虫 发表于 2007-11-28 13:14

就一个短篇那还是算了,冲着这期的主打俺就实在不想买了,明年第一期再说了~

liluarqi 发表于 2007-11-30 11:29

主打...专集....不要吧....
俺只要 魔龙..........

hyh3206 发表于 2007-11-30 11:37

马丁的书,除了《冰火》 最喜欢 《热夜之梦》 了~~ 嘿嘿
推荐没看过的一定要看,不可错过~! 对吸血鬼的描写刻画,太能刻人心了。

fire-storm 发表于 2007-11-30 12:31

马丁的誓言骑士和雇佣骑士也挺不错呀
不知会不会有第三部

天圣怒火 发表于 2007-11-30 12:33

很快就会出三了,当然,还是英文的

aghar 发表于 2007-11-30 17:24

[quote][b]引用第12楼[i]fire-storm[/i]于[i]2007-11-30 12:31[/i]发表的“”[/b]:
马丁的誓言骑士和雇佣骑士也挺不错呀
不知会不会有第三部[/quote]
那个会做成一个系列的~~~

3不是已经出了么?

天圣怒火 发表于 2007-11-30 17:40

没吧,至少亚马逊上没看到。
问个小白问题,雇佣骑士和DUNK & EGG是同一个东西不?
后者倒是要出三了。
囧死喽...

aghar 发表于 2007-11-30 17:53

[quote][b]引用第15楼[i]天圣怒火[/i]于[i]2007-11-30 17:40[/i]发表的“”[/b]:
没吧,至少亚马逊上没看到。
问个小白问题,雇佣骑士和DUNK & EGG是同一个东西不?
后者倒是要出三了。
囧死喽...[/quote]


雇佣骑士不是DUNK & EGG系列的第一部么

rakshasa 发表于 2007-11-30 20:10

DUNK & EGG 3要等Dance之后出

看了子女的肖像(也只看了这个),再次全然彻底的拜倒

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.