阿嘉莎.克利斯蒂夫人全作品Top30佳品鉴。（檀涩个人版）
当然，首先必须声明，这个评选单代表的只是我本人在阅读阿嘉莎夫人作品中的个人观感和个人喜好。这个名单是关于“阿嘉莎.克利斯蒂”的，大英帝国阿嘉莎夫人在她无远弗届的文学活动中以其她笔名发表的作品则未收录。
A，严格意义上的侦破小说类，Top 20佳
1 《罗杰疑案》（《罗杰.艾克罗伊德谋杀案》）
主演：波洛。
令波洛真正蜚声世界的案件，也是五十五年侦探生涯中最精华的一案，此后漫长生涯有了最精彩的开头，而在这一年，波洛其实已宣告退休了……但是首席男高音宣布谢幕的鞠躬姿态永葆完美，为了鞠躬的谢幕演出永不结束。
1926 The Murder of Roger Ackroyd
2 《ABC谋杀案》
主演：波洛，海斯汀
波洛所以在全英境内无人不知，端拜此案中数月间于各大报纸抛头露面接受采访所至
1936 The ABC Murders
3 《高尔夫球场的疑云》
主演：波洛，海斯汀
最为“甜蜜蜜”的作品，大侦探的第二次长篇出场时，第一助手总会找到新娘？华生是幸运的，而海斯汀无疑更是幸运得多呀。
1923 Murder on the Links
4 《幕》（《帷幕》，《落幕－－波洛最后一案》）
主演：波洛，海斯汀。
《纽约时报》历史上第一次为一位文艺作品中虚拟的人物形象刊登讣文说：“大侦探赫尔克里.波洛辞世了……”
1975 Curtain: Poirot's Last Case
5 《赫尔克里的丰功伟绩》（《大侦探十二奇案》）短篇集
主演：波洛
1947 The Labours of Hercules / The Labors of Hercules
6 《东方快车谋杀案》
主演：波洛
夫人最著名的作品之一，也是夫人改编为影视的作品中我第一部有幸看见电影版的，这部书对如何严正维护及严厉执行正义这一现代文明国家颇感头痛的问题提出了一种大气磅礴的见解，也是我认为世界文学中极庄严，极经典的一次对私人执法的描写（大仲马的火枪手第一部，有四位火枪手+一位刽子手对一个女人判以死刑的私人执法描写，那时候达特安尼和阿托士本人却不是立场完全清白可敬的，具体的宣判措词也较欠缺说服力）
1934 Murder on the Orient Express / Murder on the Calais Coach
7 《悬崖山庄奇案》（《海滨古宅疑云》，《古屋疑云》）
主演：波洛，海斯汀
1932 PHJ Peril at End House
8 《斯泰尔斯庄园奇案》（《斯泰尔斯的神秘案件》）
主演：波洛，海斯汀
比利时大侦探的初次登场，而他此后逐渐广为全世界一百多个国家读者所熟知的那一系列著名的小小怪癖，在这初次登场中，几乎已经备齐了。
1920 The Mysterious Affair at Style
9 《五只小猪》（《啤酒谋杀案》）
主演：波洛
世界上只有一个人可以在命案发生的二十年后从五位当事人各自掺杂了私心杂念的回忆供词中，推翻掉旧案，定夺出真凶。他的名字既不是黑泽明，也不是所罗门――而是赫尔克里.波洛。
1943 Five Little Pigs / Murder in Retrospect
10 《藏书阁女尸之谜》（《玛帕尔小姐》，《书房女尸》）
主演：玛波小姐
1942 The Body in the Library
11 《犯罪团伙》（短篇）
主演：汤米、杜本斯夫妇。
糖蜜与两便士夫妇婚后六年“老夫老妻”探案故事，小说完结时两便士发现自己怀孕，“一次两个”。 这可能是世界侦探文学中立意最新奇，写作最自然的一个短篇集，这是一个用十二个短篇，涵盖了当时十二位作家以及十二个流派的作品集。这个集子惟一的意义，和《大侦探十二伟案》惟一的意义一样：只是用来证明阿嘉莎夫人在她的专业领域内是如何像上帝一样的无所不能。
1929 Partners in Crime
12 《清洁女工之死》（《清洁妇命案》）
主演：波洛，奥利芙夫人
波洛心理活动出现最多最细的作品，有读者认为失却了神秘性而对此书有怨言。由第一章我们也可以一窥老波洛晚年精彩惬意的饮食生活。
1952 Mrs. McGinty's Dead
13 《葬礼之后》
主演：波洛
1953 P After the Funeral / Funerals Are Fatal
14 《空幻之屋》
主演：波洛
夫人使用了最多现代派技巧，最接近于纯文学的一部侦破小说，实际上，它可以作为相当优秀的纯文学来阅读。夫人在自传中甚至认为，这部作品如果没有波洛的参与会更好，而且，在亲自动手改编为剧本时，夫人也的确把老波洛删除了，可怜的老家伙，因为可怜而更显可爱的波洛老爹……
1946 P The Hollow / Murder After Hours
15 《怪屋》（《畸形屋》）
凶手与作案动机都相当特殊的一部作品，夫人的侦破作品中绝无仅有的几部与实际物质利益和仇杀这两大动机都无关的一个案件，并且一旦无关起来，就无关得很先验。
1949 Crooked House
16 《零时》（《走向决定性的时刻》）
主演：巴普督察长
很精彩的案件，便宜巴普督察长了，这样档次的案件在夫人的草稿笔记本分配中本该是专属于波洛的……
1944 Towards Zero
17 《死亡草》 短篇集
主演：玛波小姐
1932 The Thirteen Problems / The Tuesday Club Murders
18 《杀人不难》
主演：玛波小姐
1939 Murder Is Easy / Easy to Kill
19 《底牌》（《牌中牌》）
主演：波洛
波洛探案中思考脉络最清晰，“拼图”过程最鲜明的一部。
1936 POBR Cards on the Table
20 《尼罗河上的惨案》（《尼罗河谋杀案》）
主演：波洛
夫人最著名的作品之一，我其实对其所享有的声誉之隆并不非常理解，不过这不重要。 1937 PR Death on the Nile
B，其它各种类（冒险，浪漫，悬疑，惊怖……），Top 10佳
1 《无人生还》 （《童谣谋杀案》，《孤岛奇案》，《十个印第安小孩》）
至矣尽矣，谬以加矣的作品，杀人大全，包括了下毒，机关，冷兵器，圈套，巧布形势使自相残杀，心理暗示……
1939 And Then There Were None / Ten Little Indians/Niggers
2 《此夜绵绵》
对于不同的人来说，这部作品是后现代的，颓废的，唯美的，清浅感伤的，音乐性的，青春的，伪悲剧的……总之这是一位年逾不惑的夫人所撰写的，一部具有二十岁这个年龄段所有虚浮、美和感伤的杰作。
1967 Endless Night
3 《褐衣男子》
世界文学史上无数个安妮中最美妙动人的女冒险家安妮姑娘！
并且阿嘉莎夫人早在这文学生涯中的第三部作品就已证明了，她将是在通俗文学的领域内同时君临着现实算计和浪漫传奇两个极端的，最高的女王。
1924 The Man in the Brown Suit
4 《七钟面之迷》
主演：巴普督察长
疾如风布兰特，大英帝国最美妙的一位女运动家，绝妙青春却成婚，阿嘉莎的喜剧全以谋杀点缀而结婚收场，甚至有一些以怀孕收场，更甚至有一些以产子收场！（安妮姑娘…）。幸亏我们的疾如风还没有到那个地步（她很快就会到的）。
夫人认为自己这一类的作品只不过是她一挥而就的纯粹轻松小说，而我认为，这是接近了不可超越的青春小说。当然这不是所谓平易近人的贵族的青春，而是女郎运动家的。
1929 The Seven Dials Myster
5 《金色的机遇》 浪漫奇情短篇集
人间温暖尽在于此。
1934 The Listerdale Mystery
6 《死亡之犬》 惊怖诡秘短篇集
切莫在夜晚独处时阅读，比斯蒂芬.金更斯蒂芬.金，比希区柯克更希区柯克，比欧.亨利更欧.亨利，比爱伦.坡更爱伦.坡的故事集。至少其中最精彩的三四个故事是的。
1933 The Hound of Death
7 《暗藏杀机》（《年轻冒险家》）
主演：汤米＆杜本丝夫妇
糖蜜夫妇患难见真情，五十年金婚源头的定情故事，结尾处，有文学史上极其精妙的一句成婚宣言。
关于这部作品有一个著名的轶闻是，这本书之前夫人还只出版过一部处女作，第一任先生（就是决定了夫人此后终身沿用的笔名的某某某某.克利斯蒂先生）偶然问她能不能再写第二部，夫人回答说：“要写的话，很快就能写出来，可为什么要写呢？”－－这句话不但是天才作派，简直很NB哪。
1922 T The Secret Adversary
8 《悬崖上的谋杀》
除了女主人公稍逊美貌外，不下于《七钟面》的果敢动人冒险故事。
1934 Why Didn't They Ask Evans? / The Boomerang Clue (?)
9 《惊险的浪漫》 短篇集
派克佩恩先生另有一两个在高尚杂志上连载的精彩故事没有收录，读者阅读时需要自行在阿嘉莎中文网站上寻找。
1934 YLO Parker Pyne Investigates / Mr. Parker Pyne Detective
10 《阿加莎.克里斯蒂自传》
主演：以英陆为舞台，以世界各地为间站，以横跨一战、二战为时代背景，以夫人本人为演员。
对其文学生涯的着墨并不甚多，这本回忆录主要是关于女士阿嘉莎，其次才是关于作家阿嘉莎。但也可以从夫人精细睿智而妙趣横生的生活片断描写中，读到在其侦探作品中曾经出现的许多事件的灵感原型。
1977 An Autobiography
11（10佳候补） 《桑苏西来客》（《谍海》）
主演：汤米＆杜本丝夫妇
这是糖蜜和杜本丝夫妇第二精彩的作品（逊于《犯罪团伙》），最精彩的长篇，书中有数个最精干的情报组织或特工人员也未必想得到的离奇策略，书成于二战喧嚣尘上之时，为国人增加信心。
1941 T N or M?
檀涩/思悼阅
2003.09.26 虽然思悼阅尔大人对帷幕的评语极好,然而帷幕这本书我是一辈子不会碰的= = 最近在看阿加莎啊，比较喜欢的还是波洛做主角的虽然有些短篇感觉明显有福尔摩斯的痕迹，马普尔小姐的不是特别喜欢，我总觉得她太罗嗦了。。。
PS：我也不会去看波洛的最后一案的 马普小姐的我不觉得罗嗦,我本人强推馬普爾小姐探案里边的 复仇女神,这本小说可是我读到的阿加莎小说里边既伤感又唯美的佳作.书里描绘雪景衬托现实和人性的手法,也是让人心旷神怡.当初捧着快变成纸屑的83版书在屋子里看,然后窗外就是一片雪色.看了一半书,抬头,感觉真是难以言传.
复仇女神的写法甚至让我联想到铁伊的小说,感觉和铁伊的风格有点相似......
ps,那顺便推荐一下铁伊的小说,一辈子只有八本,而且价廉物美..... 箫兄久见了~
阿嘉莎夫人多次暗示和明挑了马普尔小姐当年曾是一位情史翩翩绵绵的美人，其中讲述她和两位女校好友重逢故事的《破镜谋杀案》（好像是这本？）是可以改名叫《三美人的五十年后》的。
《帷幕》我在重读时只要看到波洛留给海斯汀的那封遗书，平均每看三次要哭一～两次… 我一直看见你的说-.-
馬普爾小姐年轻时是美人,可惜貌似未婚夫填了战争这个大坑..
破镜谋杀案的小说我一直没看过,现在正在路上....,如果是电影里边,并没有提及她和女校好友重逢的情节.(不过那个版本里的馬普爾小姐很难让人联想到过去.....)
那个,帷幕那本我看了介绍以后,强打精神想拿起来读,但是正好翻到遗书那段,于是弃书而逃........ 个人感觉更喜欢波罗的风格，聊天、谈话、心理分析，老小姐把每个人都与她的乡村邻居进行比对的习惯不太好让人接受。当然，这里可能有先入为主的原因，毕竟最开始接触的是《东方快车》、《尼罗河》、《古墓》这几部书。
《帷幕》一直想看一下，可惜到现在也没机会，强烈期盼这次的新版能加快发行速度。 <p>近日真是懒惰了，然看到思悼姐姐忽然现身，怎敢不上来问候。思悼姐，许久不见，你还好么？我们想念你，想得甚是心痛啊！ 阿嘉莎·克里斯蒂殿下是我最喜欢的那一类型作家。第一是因为女作家；第二是因为英国人；第三因为是她英国女作家独有的细腻从容，柔中有刚。那个矮个儿小胡子的比利时人，那个边编织边推理的维多利亚式的老小姐，不管过了多少年，都会被奉为经典，被一代一代地阅读下去。波罗和玛波尔小姐都没结婚，似乎所有大侦探都结不了婚？这也难怪，这样万事皆了然于心的人，有哪个男女敢于之生活在一起呢？汗，扯远了。大学时30本阿嘉莎小说集看下来，故事都混在一起了。但是有一部小说和电影却是让我终身难忘，<font size="2">《无人生还》 （《童谣谋杀案》，《孤岛奇案》，《十个印第安小孩》） </font>，不是最优秀的一部，但是却是我最害怕的电影之一，也许是看的时候年纪太小，所以留下了不可磨灭的恐怖印象来自《鹅妈妈的恐怖童谣》被孤立的小岛，人物一个一个地按照歌谣里的方式死去，每天都拿掉一个小黑人的玩偶，真是让我难忘啊！英国式的另一部是希区老爷子《爱德华医生》里左轮手枪的那段。后来又看了金田一系列，情节如此相似，日本的恐怖也很出色，但是和阿嘉莎的小说一比，简直是夜明珠和鱼目，真是蹩脚的模仿啊！ 说到重版的经典，再推崇一下80年代最伟大的畅销小说家西德尼·谢尔顿。 </p><p>[img]http://images.amazon.cn/z/zjbk592508.jpg[/img] </p><p> 这不是在讲侦探的故事，而是在讲一个女贼的故事，一个被社会迫害自觉走上复仇之路的女性形象。西德尼·谢尔顿一个真正的故事大王，第一个将盗窃升华成一种艺术的大师。除了这一部最著名的《假若明天来临》可以再买一本《天使在愤怒》也非常好看。这老爷子的书，看起来才叫痛快。现在手头紧了，等松快些我打算收了这套。 </p> 另：我和GA成立了思悼阅尔文迷会，专门征收思悼姐的FANS，要加的M我或是GA FRANK谢谢
再另：思悼姐，送我和GA您的文集吧，要有您唇印签名的那种 思悼阅尔殿万岁喵~ 谢尔顿的书确实很好，但这套书中据说有的印刷质量有问题，最少有一本中间缺页达到两章之多（在卓越看到的消息） 阅尔殿现身..沙发地板都米有了..泪
于是在11楼默默地远目..
最近重读绫辻行人..阿嘉莎·克里斯蒂夫人的书收过几个版本,于我的意义不只是一些灵感和精巧构思,同时也是英文阅读的好材料,很喜欢..不过,比起夫人,那个..阅尔殿..因为..所以——
[b]杜姐姐和GA请收留我吧~~[/b] 破镜谋杀案全本读完,可以确定,馬普爾小姐和女校好友重逢的情节不是这本里的.
顺便对破镜谋杀案的电影吐槽,书里的馬普爾小姐年近八旬(或者过了八十?),身体不如从前.而电影里的馬普爾小姐则是一位精神矍铄,干劲十足,说话颇有中气的胖老太............
哦,对了,抬头看楼上几位,思悼阅尔道友是不是可以考虑.....,把这几位纳入后宫,成立后宫后援妃子团............(,杜和ga打算谁做皇后?) 借镜杀人读完,馬普爾小姐和女校好友重逢就是这本书里的内容........... 杜JJ，我们知道坎德人对玻璃球也不吝当作珍珠一般珍惜厚爱的习惯是很能给后进们以提携和勉励的，但是妳这般捧杀/棒杀/推杀人，太过分了，会让我折寿的呀。。Ga殿和人偶小姐颠倒主从关系，剥夺我瞻仰你们的权力，也是该罚该罚。
波洛与福尔摩斯两位早已经从虚拟背景中有了真实生命的大侦探之间的比较，和他们的生父生母柯南道尔爵士、阿嘉莎夫人之间的比较是不可以采用同一套标准的。以文学才华而论阿婆必在柯南道尔之上，前者是一位凌驾于国别和地域文化之外，可以在全球任何一个国度架设起她的圆满自足的英式后花园与下午茶会，用一己的情怀与风格影响了世界的女巨人，而后者只是一位拥有足够肃诚的政治热情和足够高超的学者识见－－绝不比一流作家所应该具有的平均水准来得低，但也并不更高－－的一流作家。但是在侦探小说这个类型里面，福尔摩斯第一部《血字的研究》的历史地位是普世第一无可动摇的，传统侦探的大大小小每一点最高标准和最基础常识，在这开天辟地的第一部里都具足了。与福尔摩斯相比，同时代或者更早一点的爱伦.坡的侦探，只能是很小众的。
内地所翻译的《孤岛奇案》小说，译名远不如《十个印第安小男孩》来得形神皆备童贞而复惊悚，但是这个译版却很可能是阿婆全集的所有中文译本中最精彩的，翻译得虬熟老辣地道已极，对这首儿歌更是处理得每一段都生动而押韵，可以作为范本了。很推荐一看这个版本，网上有电子版。
三美人重逢记这么一说好像应该是《借镜杀人》，是我记错了。。
PS：夫人据说曾经动过念头要安排波洛和马普尔小姐同台献技一次，但是考虑到比利时小老头在有他出场的故事中必然要全知全能的独占那一个事后解说员的席位，为免马普尔小姐体验到同行相争的炎凉，最后作罢了。 <p>让我做了恶梦的恐怖童谣 </p><p>十个小黑人出外用膳；</p><p>一个噎死，还剩九个。</p><p>九个小黑人熬夜到很晚；</p><p>一个睡过头，还剩八个。</p><p>八个小黑人在丹文游玩；</p><p>一个说要留在那儿，还剩七个。</p><p>七个小黑人在砍柴；</p><p>一个把自己砍成两半，还剩六个。</p><p>六个小黑人玩蜂窝；</p><p>一只黄蜂叮住一个，还剩五个。</p><p>五个小黑人进入法院；</p><p>一个被留下，还剩四个。</p><p>四个小黑人到海边去；</p><p>一条红鲱鱼吞下一个，还剩三个。</p><p>三个小黑人走进动物园里；</p><p>一只大熊抓走一个，还剩两个。</p><p>两个小黑人坐在太阳下；一个热死，只剩一个。</p><p>一个小黑人终于活了下来；</p><p>最后结了婚，一个也没有了。 </p><p>思悼姐万岁万岁万万岁！</p> 内地的《孤岛奇案》这个译版对该童谣是这么处理的~
[quote]
十个印地安小男孩，为了吃饭去奔走；
噎死一个没法救，十个只剩九。
九个印地安小男孩，深夜不寐真困乏；
倒头一睡睡死啦，九个只剩八。
八个印地安小男孩，德文城里去猎奇；
丢下一个命归西，八个只剩七。
七个印地安小男孩，伐树砍枝不顺手；
斧劈两半一命休，七个只剩六。
六个印地安小男孩，玩弄蜂房惹蜂怒；
飞来一蛰命呜呼，六个只剩五。
五个印地安小男孩，惹是生非打官司；
官司缠身直到死，五个只剩四。
四个印地安小男孩，结伙出海遭大难；
鱼吞一个血斑斑，四个只剩三。
三个印地安小男孩，动物园里遭祸殃；
狗熊突然从天降，三个只剩两。
两个印地安小男孩，太阳底下长叹息；
晒死烤死悲戚戚，两个只剩一。
一个印地安小男孩，归去来兮只一人；
－－千里姻缘来相会，他去结了婚，
－－悬梁自尽了此生，一个也不剩。 [/quote]
处理得舒缓精致，韵脚从容不迫，像一堂观察昆虫死亡方式的理智的生物课，又像看着一个漂亮小女生以钟摆的韵律肢解一个洋娃娃一样有种无可名状的美感。对于天意如镰不可逃这个主题，要加以诗化，最高明也最悚人的方式可能就是将之童谣化了，甚至《加州旅馆》的歌词我个人觉得都比这首童谣逊色一点。最后一段用“悬梁”和“结婚”对位，更是艳怖的妙笔。 超美形的韵律诗！译者真是天才啊！~~~~以前在电影里看的时候就毛骨悚然的，现在读起来还是让人寒战撒！ 我想这首童谣的魅力不仅是思悼姐所说的那个，还有就是倒计数的形式，计数儿歌是儿歌中很常见的，是帮助儿童认识数字学数数，了解数量大小和关系用的。但是如果倒着数配合谜语就会产生一种新奇的恐怖效果，我认为除了这一首之外还有别的倒计数的恐怖儿歌，《刺客正传》里有一段这种倒计数的歌谣，但是译得极差。完全没有韵律。 偶以前没读过克利斯蒂的作品,(除了<东方快车>,不过是小学时读的....)于是前两天去跑了图书馆,读了7本...
克利斯蒂夫人似乎很喜欢将每位涉案人员一一分析作案动机与手法,然后一概推翻,最后指证的真凶往往出人意料.不过几本读下来,对这样的设置也算有点心得,渐渐能在小说中途推测出凶手了...... 有时在中途确实能够猜到凶手，问题是文中给出的信息很多，有时候很快就出来另一些线索，把读者的目光从真凶上引开了。
PS：我觉得海斯廷这个角色不算出彩，总是像是在模仿华生。然而柯南道尔在写华生的时候可以参照自己的心理和经历，而阿加莎却没有这种条件。后期那个女侦探小说作家貌似可以视为阿加莎本人翻版，所以感觉很不错，人物很生动。 [quote][b]引用第19楼[i]aghar[/i]于[i]2007-12-03 14:15[/i]发表的“”[/b]:
有时在中途确实能够猜到凶手，问题是文中给出的信息很多，有时候很快就出来另一些线索，把读者的目光从真凶上引开了。
PS：我觉得海斯廷这个角色不算出彩，总是像是在模仿华生。然而柯南道尔在写华生的时候可以参照自己的心理和经历，而阿加莎却没有这种条件。后期那个女侦探小说作家貌似可以视为阿加莎本人翻版，所以感觉很不错，人物很生动。[/quote]
我也不喜欢这个角色,总觉得作为侦探的助手,他的水平很不合格...波洛说他有普通人的思维模式,能揭示凶手想造成的假象,可海斯廷的脑子实在转得过慢--为了全书的悬念他不得不如此.可这理由也实在太囧...如果说海斯廷担任的是见证人的角色,单独设计这么个人物也太过奢侈...我读的不多,亦不知顺序,不过有几本第一人称的书不再用海斯廷作为男主角了.我确觉得那几本书读起来要畅快得多. 黑斯廷斯先生对于波罗的主要作用是:他在不经意的时候提醒波罗一些波罗自己一时忘掉的线索................
此外,黑斯廷斯担任了替波罗写案件记录(小说)的任务,他远没华生的能力...................................
这只是作者将故事在一个非常普通的人物眼中呈现出来的方法..........(反正不要指望波罗自己讲故事.......) 理性的华生医生大概受过英国人那种严谨的资料收集、保存、整理的训练，所以可以在寒冷的英国冬季整个星期坐在贝克街的办公室里不出门，翻阅着资料柜，用一口气写出12篇案件回忆录的方式度过漫漫冬夜。
感性的海斯汀上尉大概没有，所以他所记录的案件一般都是刚刚发生的最新一案。
如果没有华生作为听众的帮助，福尔摩斯照样可以邀请一面不会回答的墙壁做自己的助手，面壁而谈自问自答的分析案情，由华生执笔的那些案件一个也不会受此影响而错漏误判。
如果没有海斯汀出于男人的直觉的无意提醒，波洛可能会在寥寥几个案件上失手，或者至少会延误了破案时间以至于多出现几位牺牲者。比如某伯爵夫人雇佣模仿秀演员的谋杀老公案就是这样。
如果没有华生的生花妙笔，福尔摩斯在英伦得以享有的公众声誉可能会骤降至只剩下百分之一、二，我记得他毕生只有两个短篇案件是不依靠华生，自己动手写的，而且那是透明度最高可读性最差的两个。
如果没有海斯汀的跟踪报道，波洛的公众声誉最少也能剩下百分之五十，为法国风味小老头执笔立传的朋友们可比孤僻的福尔摩斯多得多了，这其中甚至包括了一位和华生有同业之谊的乡村凶手…
如果没有华生医生这个最佳的散步伴侣，福尔摩斯古板的私生活刨去了在英国的林荫道做下午散步的乐趣，可能会枯燥得只剩下养蜂。
如果没有海斯汀这个舞场浴场处处去得，少女老头人人谈得的游伴，波洛出国照样出国，隐居照样隐居，丰富多采的社交生活除了需要每次选择一位不同的、新鲜的普通社交朋友之外不会受到其它影响。
忠实诚恳稳妥可靠的约翰牛一般的华生医生，是福尔摩斯最老的老搭档，是这位宛如钢炼铁铸的精密钟表一般的人，与现实世界最主要的联系方式。
拥有宛如花朵的灵魂的海斯汀上尉，是漂泊异乡为异客的老波洛最主要的一个，恩，珍贵的“朋友”。波洛最后一案透露出了，他一生中分别作为比利时刑警为了制服持枪的歹徒；作为不败侦探为了制裁一位无法以现有法律加以定罪的教唆杀人犯，让自己的不败生涯圆满告终，而必须要做出两次的杀人行为。在回忆前者、执行后者，这两个不得已而为之的时刻里，海斯汀甚至成为了老波洛的底线、良知和港湾。
如果不看他们作为大侦探的第一助手分别对福尔摩斯、波洛两名侦探代表了什么，不从这个两面镜子对照彼此互相映射出无限深度的角度来看待他们的存在意义和区别的话，只将他们作为独立存在的个体而看待，那么：
华生是一个素养一流的正统“英国人”。
海斯汀，是一个可以荣膺最佳义兄榜、最让女人安心的蓝颜知己榜、以及获得好人卡颁发数量榜榜首的，“好人”。。
页:
[1]