龙骑士城堡奇幻论坛 » 文字翻译室 » 关于《世界之脊》的翻译

jarod 发表于 2007-9-10 23:43

关于《世界之脊》的翻译

  因为工作的原因，翻译到23章的时候就仓促中断，之后竟然这么久都无法继续，是我自己都料想不到的，在此对坑中的朋友们表示深深的歉意。幸运的是在z415与flyaway33的无私帮助下终于完结了，其中z415翻译了23、24、25章，flyaway33完成了尾声，对两位的劳动表示由衷的感谢，并再次对自己的有始无终感到惭愧万分......这里请允许我将flyaway33的尾声部分以他的id加入到章节里面，如此一来《世界之脊》就算完工了，文字的校对工作我会逐步进行（因为大致看了一下，整本下来自己错别字还是蛮多的》。。。。。）,谢谢各位大人捧场，也恳请谅解在下长时间的消失^_^b

赫拉丁 发表于 2007-9-11 11:13

支持一下啊````
期待看到整理后的完整版本``````

Archer111 发表于 2007-9-11 12:06

支持一个~~~
顺便问一下黑暗之路四部曲的顺序是不是无声之刃－世界之脊－魔晶仆从－剑之海？
另外魔晶仆从什么时候更新啊，都大半年了。。。。

aust 发表于 2007-9-11 15:53

[quote][b]引用第2楼[i]Archer111[/i]于[i]2007-09-11 12:06[/i]发表的“”[/b]:
支持一个~~~
顺便问一下黑暗之路四部曲的顺序是不是无声之刃－世界之脊－魔晶仆从－剑之海？
另外魔晶仆从什么时候更新啊，都大半年了。。。。[/quote]

顺序是这个样子的，《魔晶仆从》可以去下面这个地址看，已经翻译完了：）
[url]http://iserlohnsnow.spaces.live.com/?_c11_BlogPart_BlogPart=blogview&_c=BlogPart&_c02_owner=1&partqs=amonth%3d3%26ayear%3d2007[/url]

查看完整版本: 关于《世界之脊》的翻译