龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

testholic 发表于 2007-8-17 20:59

黑精作者对龙枪作者的评价

  *这是黑暗信徒小说正文之前的一篇Introduction,其实和小说内容半点关系也无。当年Salvatore,我们熟悉的黑暗精灵的作者还在苦苦寻觅出版社时,玛格丽特已然成名,从本篇可以看出玛格丽特给了他多么大的影响。字里行间充满了对魏丝的赞美,连我这个魏丝阿姨的死忠FAN都不禁动容。好吧,虽然某些词句很令人faint

介绍

我清楚地记得我第一次看到玛格丽特的作品,仿佛就在昨天。那是80年代中期,我刚刚寄出我第一部小说的手稿《第四魔法之回音》(Echoes of the Fourth Magic),每天盼望邮递员让我抓狂,我决定做点什么转移注意力。我听说一批新奇幻小说引起了不小的轰动,于是到本地书店里买了第一部龙枪小说。

我沉浸在书中,然后噩耗就来了,拒绝信一封接一封堆在门口,我才意识到我是多么渴望出版自己的小说。挫折感变成了狂怒,使得我把手边的龙枪小说丢到一边。记得我斩钉截铁地宣称:“我能写一本比这更好的小说!”那时候我根本没意识到如此宣言只是我痛苦的宣泄。

几年后,我和TSR签了约,并终于受邀来到Gen Con*。我的编辑马莉·柯求夫(Mary Kirchoff)把我带到两个人旁边,玛格丽特·魏丝和崔西·西克曼正准备一场签名活动。

“看看他们俩,”她对我说,“看看专业是怎么签名的。”

我有点尴尬地坐下,注意到那本我几年前买过的龙枪小说。诚实地说,我根本还没读完。我只是感觉太生气和挫败了。

我见到玛格丽特和崔西,愉快地交谈了几句。没谈什么重要的,因为等签名的已经排起了长队。签名活动中最令我震惊的是读者的评论和提出的问题。一个接一个书迷崇拜地谈起奇蒂拉、坦尼斯和雷斯林,说得上气不接下气。人数众多,聪明又博学,他们都被我几年前生气地丢开的这本书深深地打动了。

那一刻对我始终是个启示。我回家做的第一件事就是回到书店买了所有龙枪小说。这次我用心拜读。我这么做了,好像自己就是书中的人物,渴望知道雷斯林的更多事情,为坦尼斯着急,爱上了佛林特和泰索何夫。故事精彩,叙述精彩,人物形象丰富而有魅力(好的,就除了史东。这么说吧,我讨厌史东,为龙叫好!哇哈哈哈哈哈!)。  

啊,回到主题……我不惊讶玛格丽特在每次签名会上都吸引书迷长龙,也丝毫不惊讶在这么多年后,最早的龙枪小说还能每年售出几十万册。它们讲述了熟悉又陌生的故事,展现给我们平凡又独特的英雄,反派描写精彩而妙趣横生。当然,还有雷斯林,十分多维,酷,邪恶,富有冲突,一往无前。毫无疑问,这些小说值得一切赞赏。

哇塞。

只能说哇塞了。

玛格丽特是我最喜欢的作家之一。真希望能用语言来表述她有多么优秀。她也是我最欣赏的人之一。我们经常听说这种老套话:某人的微笑“照亮了整个房间”,却很少碰到真有这样笑容的人。

加油,玛格丽特,永不停笔!

————R·A 萨尔瓦多

*Gen Con:北美最大的科幻与冒险游戏展会

donkey 发表于 2007-8-17 21:26

黑暗信徒是啥?

赫拉丁 发表于 2007-8-17 21:30

呵呵,评价很高啊

testholic 发表于 2007-8-17 21:59

[quote][b]引用第1楼[i]donkey[/i]于[i]2007-08-17 21:26[/i]发表的“”[/b]:
黑暗信徒是啥?[/quote]
噢……灵魂之战后边的故事……MS是安塞隆大陆最新动向了,接述米娜的经历,新的主人公,有老面孔小露下脸,8过再想看到长枪英雄MS是没戏了……

12dk 发表于 2007-8-17 22:08

《哇塞》这个台湾口语我非常地厌恶。最好不要在翻译中出现这类方言比较好

lovecomecame 发表于 2007-8-17 22:26

为什么我们的崔西大叔一句都没提到

Gilthanas 发表于 2007-8-18 00:10

崔西就是个写模组的吧……文字功力还是魏丝阿姨的牛。

dbat19 发表于 2007-8-18 00:56

"(好的,就除了史东。这么说吧,我讨厌史东,为龙叫好!哇哈哈哈哈哈!)。"
(舉中指)我bs你,姓萨的,至少我家史鋼大人的老爸沒有把便當吃了吐,吐了吃,吃了再吐 

victor 发表于 2007-8-19 14:07

貌似有点互相吹捧的感觉
毕竟都是从属于一个公司

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.