龙骑士城堡奇幻论坛 » 悬赏大厅 » Neil Gaiman的短篇

husy_oui 发表于 2007-8-17 13:46

Neil Gaiman的短篇

推荐一篇Neil Gaiman的短篇。本文最初在二十年前写的初稿，但由于当时未被采纳，便束之高阁，直到2004年，作者再次将它拿出来，加以修改，收录于一本哥特小说合集中，结果获得了2005年Locus Award最佳短篇。这是一篇聪明的短文，充分体现了Neil Gaiman的灵感和娴熟的笔法。本文也收录于作者的最新短篇集Fragile Things中.原文段落间有字体的差别，故用doc格式，然后再压缩（见附件）。

fancylala 发表于 2007-8-19 22:52

谢谢楼主, Fragile Things 我们正在组织翻译
[url]http://www.odyguild.net/bbs/thread-5618-1-1.html[/url]
希望把整个书都能翻完

顺便问下,能找到The Mapmaker的电子版么?英文的

husy_oui 发表于 2007-8-20 17:07

[quote][b]引用第1楼[i]fancylala[/i]于[i]2007-08-19 22:52[/i]发表的“”[/b]:
谢谢楼主, Fragile Things 我们正在组织翻译
[url]http://www.odyguild.net/bbs/thread-5618-1-1.html[/url]
希望把整个书都能翻完

顺便问下,能找到The Mapmaker的电子版么?英文的[/quote]

赞，回头再把书从图书馆借出来扫。

fancylala 发表于 2007-8-21 21:29

太感谢了，就差这篇没找到了……
如果能弄到，请贴到我们NG版去，Cheers

niniyadong 发表于 2007-11-13 21:13

咦，这里又有个悬赏。我已经做完这篇的翻译了，贴到奥德赛那里去了：[url]http://www.odyguild.net/bbs/thread-10272-1-1.html[/url]。

希望不要有人跟我撞了车，呵呵。

lilie 发表于 2007-12-21 12:23

翻译完成：[url]http://www.cndkc.net/bbs/read-htm-tid-29557-page-e.html[/url]

查看完整版本: Neil Gaiman的短篇