龙骑士城堡奇幻论坛's Archiver

ldeath 发表于 2007-8-17 00:21

关于《精灵刺客茨瑞格之书》

  请问大家对这套书的评价如何?
入手欲为多少?恩……比起时光之轮或者冰与火……

作为对我是否买这套书做个参考……
谢谢

vicia 发表于 2007-8-17 00:46

BOJ相比冰火或者时光之轮都要轻松很多,充斥着大量的口语和冷笑话……男主角一无聊就跟他的助手讲冷笑话打发时间,这一点颇令人orz

看这套书不需要像冰火那么沉重阴郁,也不会像时光之轮一样浩大无边……这套书讲的就是一个会一点魔法的黑帮小头目的一系列故事(因为他认识的朋友都不是简单的人,所以他的故事也就很有讲头),可以很轻松得从头看到尾,并且捎带着捶桌子骂主角太欠了,他的魔宠嘴巴更欠……

唯一的遗憾就是翻译的时候很多口语和冷笑话没翻好……不够口语,也不够冷……

总之,其实还是值得一买的……

lance_q_cough 发表于 2007-8-17 08:43

真的很冷就好了诶

ldeath 发表于 2007-8-18 20:45

好吧……
看起来不错的样子,决定入手了
谢谢vicia的讲解……

愚蠢 发表于 2007-8-18 20:51

每本单独的故事的话,主人公是一个人么?

BTW, optimus prime才是擎天柱

龙骑士ZY 发表于 2007-8-18 21:59

口胡!elf你真的换头像了……

看来……你和小雅姐一起腐掉了……
多好的俩人啊……就这么…… [s:52]

vicia 发表于 2007-8-18 23:43

ZY……我没有腐,我只是借用了TF的设定来写东西而已,至于么?

另外,Optima是Optimus的阴性形式,因为我是女生……

每次都会被人指:名字写错了!(真是无奈……

to4楼的兄弟:主人公是固定的,只是讲述的是他不同时期经历的各种惊心动魄的经历,所以才更加显得欠,因为很多明明出版顺序很靠前的故事,时间线却很靠后,就会有很多有典故的地方然后还故意卖关子不告诉你。译者会很头痛这种不知道典故的东西,读者看的时候就更头痛这种不知道来历的问题了……

每每看到这种卖关子带典故“啊,这又是另一个故事了,我在此不多说……”之类的话,我就特别想连主角带作者一起抽  [s:21]

奇幻with科幻 发表于 2007-8-20 16:51

一般
感觉不太舒服
不符合我的胃口

galaxysail 发表于 2007-8-20 23:41

在等能够以超级LOW的价格入手~看到第一章就很想看的~

雅典娜 发表于 2007-8-21 02:12

楼上,很想看为什么还要等……? 这书也不算贵了。

另外,真的看第一章就那么想看么~~~ 滚动~~~


To ZY:我没腐,我喜欢机械有罪么我……  T  T
 

FIONA 发表于 2007-8-21 10:58

唔,冷笑话,其实我真的觉得好兆头翻译的很不错啊……强人海豹大叔XD
其他翻译目前个人未见到有比那个翻译的更精彩的……冷笑话=v=SO期待一下。

galaxysail 发表于 2007-8-21 23:50

重新看了下试读~是看了序章后想看的~

第一章对我没序章的吸引力那么大~

我说的超级价格是指JOYO~

JOYO肯定比这里便宜~

学生要懂得省吃俭用~

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.