《冰与火之歌》基础FAQ——人物命运部分（已更新琼恩•艾林之死）
我也来做一部分FAQ, 这部分FAQ只涉及到卷三,是关于人物命运的，具体就是生死方面。冰火吗，死人是一大特点，所以还是比较有意义的。请注意：[color=crimson]没有看过卷三的朋友最好不要浏览[/color]，否则会影响你读书的乐趣。[size=4][font=黑体]A:谁杀了罗柏•史塔克[/font][/size]
Q:在冰雨的风暴中，北境之王罗柏•史塔克最终被剑穿胸而死。但那个杀了他的神秘人是谁呢？实际上，这个问题对于那些仔细的读者并不难回答。杀手是卢斯•波顿，恐怖堡领主。
1） 粉红色的披风
杀罗柏•史塔克得人穿着粉红色的披风。足够奇怪了，粉色是波顿家族的颜色，而卢斯•波顿经常穿一件粉红色披风。
2) 波顿的消失
第三卷，罗柏•史塔克死前，波顿借口起身上厕离开婚宴。其实看起来他是去找他的剑杀罗柏去了。
3） 詹姆•兰尼斯特的问候
第三卷，詹姆在赫伦堡向卢斯•波顿道别。波顿说：
“你会向你父亲表达我诚挚的问候吧？”
“只要你将我的问候致以罗柏•史塔克。”
“我会的。”
回到血色婚礼，一个身披缀满血点的粉红色披风的黑甲武士急步走到罗柏前。“我代表詹姆•兰尼斯特向你致以亲切问候。”他将长剑插进国王心脏，拧了一拧。
所以，那个人就是卢斯•波顿，在杀罗柏前致以詹姆•兰尼斯特的亲切问候。多善良啊！（就是，波顿大人就是太善良了，所以总被人欺负）
[size=4][font=黑体]A:谁谋杀了首相琼恩•艾林?[/font][/size]
Q:五王之战全面爆发的一个重要诱因就是琼恩•艾林之死，他在作为国王之手14年后突然去世。而且很多角色似乎都认为琼恩是被里斯之泪毒死的。但是是谁下的毒呢？我们有一个长长的嫌犯名单，尤其是这其中一些人已经承认琼恩•艾林之死和他们有关。下面我将按照可能性大小将所有有嫌疑的角色排序，嫌疑最大的放在最后。
1） 大学士派席尔
派席尔被卷入此事件令人感觉十分可疑。在琼恩•艾林临终之时，派席尔打发走柯尔曼学士以便他可以独自一人行事。在第一卷（中文）中310页：
他（瓦里斯）轻抚扑过粉的脸颊，“除此之外，就是下毒，用里斯之泪，没有必要让卓戈卡奥知道是否是自然死亡。”
派席尔国师昏昏欲睡的眼睛突然睁得老大，他一脸怀疑的斜视着太监。
这个可疑的举动说明派席尔可能担心瓦里斯是不是知道他或里斯之泪的事情。但所有的怀疑都是没有根据的——也就是派席尔可能已经想要计划毒杀琼恩•艾林，但他并没有实际去做。可以从他的供词中看出，第二卷273页：
“柯蒙要帮他排毒，所以我把他送走了。王后想要艾林公爵死于非命，但没有说出口，不能说出口，因为瓦里斯在听，他一直都在听，但我看着她的眼睛就明白该做什么了。但下毒的不是我，我发誓。”
所以，除非派席尔在夏嘎的斧子面前有常人难以想象的坚强意志，否则他不会敢撒谎。
如上综述，他不太可能是谋杀琼恩•艾林的凶手。
2) 谷地的修夫爵士
琼恩•艾林的侍从，修夫在艾林死后被封为骑士。第一卷中，艾德派乔里•凯索找他问询有关琼恩•艾林死因的线索。但我们的修夫大爷拒绝何除首相外的任何人谈话。但不等艾德去找他，修夫就在首相就职的比武大会上被魔山一枪挑死，且被认为是一场意外。
那有什么证据表明修夫和艾林之死有关呢？派席尔国师是这么认为的。
第二卷273页，“瓦里斯会告诉你，是那个男孩尔，他的侍从，就修夫，一定是他干的，去问你姐姐，去问她。”
如果瑟曦认为修夫就是那个谋杀琼恩•艾林的凶手，那么就可以解释魔山在首相就职比武大会上“意外的”杀死了修夫（至少猎狗相信修夫之死不是意外）。但除了派席尔在刀尖下的供词外，几乎没有直接的证据证明是他干的。第一，他没有动机，的确，琼恩•艾林死后他被封为骑士，但除非是瑟曦说服劳勃这么做的，只有这样这条才能成为杀人动机。而且，各位也还一定记得是瓦里斯告诉派席尔是修夫干的，但瓦里斯自己就是嫌疑犯之一（见下），所以他的话有很大瑕疵。
总而言之，没有明确的证据证明修夫是凶手，但其他的一些比他有更大嫌疑的人将它的名字顶上了嫌犯名单。
3） 瑟曦王后
瑟曦当然在所有人中嫌疑最大，她有充分理由想让琼恩•艾林死于非命——艾林和史坦尼斯都知道她与詹姆乱伦通奸。但她真的去毒杀琼恩•艾林了吗？
史坦尼斯对此深信不疑。而且在第一卷中，布兰曾偷听到她与詹姆的谈话，这些更加证明了似乎瑟曦就是元凶。瑟曦担心莱莎因琼恩•艾林之死指控她，而詹姆说莱莎没有证据。这似乎暗示她很心虚。但是，在整个系列中没有其它地方支持上面的观点。实际上，瑟曦当面对提利昂否认这一点。
她的否认有一半可信。如上所述，好像是瑟曦巧妙的利用了派席尔去谋杀琼恩•艾林。而当琼恩•艾林死后，她以为是派席尔干的，而派席尔也从未敢去告诉她事实。这就是为什么瑟曦担心他们会怀疑她在琼恩之死中扮演的角色。但可以肯定的是，瑟曦没有直接参与谋杀。
4) 瓦里斯
第一卷中，艾丽亚曾偷听到瓦里斯和伊利欧的谈话。
“既然已经死了一个首相了，为什么不能再死第二个？”说话带着口音，长着一撮黄色八字胡的人回答。“我的好友啊，你以前不就跳着这种舞？”
“从前不比现在，如今的首相也不一样。”脸上又疤的人边说边走进房间。
这强烈的暗示了瓦里斯参与了琼恩•艾林之死事件。而且他的确有动机——瓦里斯和伊利欧正策划将维斯特洛带入战争从而削弱各方的势力，为坦格利安家复辟作准备。而琼恩之死将艾德带到君临，且最终引发了战争。而且，琼恩是被里斯之泪毒死的，而瓦里斯正是出生在里斯。
这些除了莱莎•艾林自己承认谋杀以外能解释所有其他的事情（见下）。这留给我们几种选择。其一是伊利欧提到的被谋杀的首相不是琼恩•艾林，而是另一个。但问题是没有其他人适合她的描述。在瓦里斯在君临期间，Merryweather（召唤中文译名）和克林顿被放逐了，切斯德伯爵（匕首与锤子首相）因不同意用野火焚烧君临而被疯王处决，罗萨特在君临失陷时被詹姆所杀。
另一个可能是瓦里斯巧妙的操纵了莱莎•艾林作了这件事情。在第一卷中，他说莱莎逃离了他的掌控，暗示了她曾经被握在蜘蛛的手心中。或许小指头根本没有让莱莎去杀琼恩•艾林，相反，瓦里斯操纵了这一切。
第三，最有可能的是瓦里斯没有参与谋杀但在琼恩•艾林之死中同样有份。
所以，瓦里斯似乎是一个可能的嫌疑犯，但莱莎自己的供认却使这个问题更加混淆了。
5） 莱莎•艾林
在冰雨的风暴最后，莱莎陷入歇斯底里并对小指头大声喊叫。
“眼泪，眼泪，眼泪，”姨妈歇斯底里的号哭。“擦干眼泪……但是在君临，你却不是这么讲的。”你要我把“泪珠”放进琼恩喝的葡萄酒里，我照办了。满心以为这是为了劳勃，为了我们的未来！我写信给凯特，谎称是兰尼斯特家谋杀了我丈夫，你怎么说，我怎么做。”
如果莱莎是在小指头的授意下毒死琼恩•艾林的，这能解释很多事情。小指头的动机尚不清楚，但似乎他在策划这一场战争。而琼恩之死也和他其他的所作所为相吻合（如将布兰的未遂谋杀赖到小恶魔头上）。而且，莱莎说使用了里斯之泪，而如果她没有确实做过这件事她不大可能知道这种毒药。
这些都很好，但如何解释瓦里斯对同一罪行的供认？莱莎没有理由在杀害琼恩•艾林这件事情上撤谎。相反，在珊莎和马瑞利安都在场的情况下更不应该将自己和琼恩•艾林之死扯上关系。另一方面，瓦里斯很可能在撒谎。
再者，注意小指头从未承认是他指使莱莎谋杀琼恩——这很可能是瓦里斯的背后操纵。对不起，好像有点扯远了。一个小指头说服莱莎杀害琼恩•艾林的阴谋是可信的。但一个瓦里斯假扮小指头说服莱莎杀害琼恩•艾林的阴谋好像有点不靠谱。
结论
似乎瓦里斯和莱莎都应该为琼恩•艾林之死负责。而且他们两个人作的事情都很难轻易解释清楚。在这点上，更可能的是莱莎谋害了琼恩•艾林，而瓦里斯可能仅仅是在扯谎或夸大了事实。 FAQ是给新手看的...这样会不会变成剧透?
不过sorcererhx大人看得好仔细...我压根就没想那么多. 这个不很算是剧透吧 毕竟这是在这一卷就能发现的内容 只是不易发现而已
另 发现西方行事风格与东方差别很大啊
刺杀这种危险的事 一般很少有官员级亲自去做 回GA_Frank，这个不是我看出来的，是翻译首相塔的。而且现在第三卷已经出来这么长时间了，应该不很算是剧透吧。之前曾看过ccxx大的维斯特洛三百年，我认为那个剧透也不少，还有像jon父母是谁这种几乎是本书最大谜团的faq,也多少有剧透。所以要想一点剧透都没有比较难做到。
今后我还准备翻译艾琳·琼恩之死和某臭小孩之死。 好的，那么首相塔FAQ里的Death and Gloom在下就不做了 这区子夜大人翻过部分的FAQ..哪位联系下他? [quote][b]引用第4楼[i]Fallenone[/i]于[i]2007-07-14 10:26[/i]发表的“”[/b]:
好的，那么首相塔FAQ里的Death and Gloom在下就不做了[/quote]
行 已更新琼恩•艾林之死，最后还有一个臭小孩之死，至于伊狄王子是否已死这个个人感觉好像没多大意义。而巴隆之死到第三卷为止也没说什么。 [attach]1111[/attach] 啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~
这帖子我看了一半了....猛然想起......
卷三刚送来.....还没拆封......
T_T 疯王伊里斯后期那几个首相的放逐和杀戮，瓦里斯都是有份的。杀伊里斯时，詹姆被留在君临似乎也有他吹风的作用——不过这个记不太清了，不敢十分肯定。 [quote][b]引用第9楼[i]持双斧的野蛮人[/i]于[i]2007-07-14 23:42[/i]发表的“”[/b]:
疯王伊里斯后期那几个首相的放逐和杀戮，瓦里斯都是有份的。杀伊里斯时，詹姆被留在君临似乎也有他吹风的作用——不过这个记不太清了，不敢十分肯定。[/quote]
这个我也知道，巴里斯坦说疯王昏庸瓦里斯责任难逃时有原因的。但有份是有份，和杀艾林的关系不是很大，他和伊利欧的话也不可能是只那么早的事吧。其实说到底首相塔也最终没有确切完全的说明，这只是第三卷的吗。
PS:我想知道Merryweather和Chelsted的中文译名是什么。 玛瑞魏斯夫人
切斯德伯爵，“锤子与匕首”首相 [quote][b]引用第11楼[i]孤城西门[/i]于[i]2007-07-15 00:44[/i]发表的“”[/b]:
玛瑞魏斯夫人
切斯德伯爵，“锤子与匕首”首相[/quote]
玛瑞魏斯夫人是不是那个在审判中表示亲眼见到提利昂投毒的女人?
...有没有可能瓦里斯,小指头,莱莎....大家一起动手? 原文是lord Merryweather,是首相，[font=黑体][size=4]是男的，不是夫人[/size][/font]！
谢谢，切斯德伯爵已改。 我的意思是说，瓦里斯承认自己操纵过弄死过去的首相的事，很可能指的是疯王伊里斯时期的事，未必是指琼恩·艾林，所以“强烈的暗示了瓦里斯参与了琼恩•艾林之死事件”倒也未必。
另外，瓦里斯可是在他来七国之前就认识了伊利里欧的，我都怀疑那时候瓦里斯可能还不是太监…… 这不是可能,两个是城邦的盗贼王,从小就认识
汗^
大家都不看第五卷剧透的么
瓦里斯被伊利里欧透够了的,对提利昂说了无数 没主动看过，以前前三卷剧透看得不少，影响了读书的乐趣。这个FAQ我只是按照首相塔原文翻译的。
页:
[1]