ahanking 2007-6-1 19:58
请问在哪里能买到台版朱学恒翻译的《魔戒之王》
我有一套译林版的，个人觉得那简直是垃圾，出版社太不负责，当年只想借电影之风捞一把，我也成了千千万万个受害者之一，而译林版的根本不值得收藏，所以想再买一套台版朱学恒翻译的《魔戒之王》，不知在哪里能够买到，请知情的朋友帮帮忙，谢谢！
鹰王云天 2007-6-1 22:27
如果你能接受繁体字和竖排
可以在淘宝买
可惜我不能接受
所以至今没有买
aghar 2007-6-2 00:09
我看过有一大陆盗版的貌似也是朱版，用电影镜头作封面的，不过现在估计已经绝迹了
天圣怒火 2007-6-2 02:33
台版是没可能看习惯了 考虑去收原版 不过貌似有很多版本？
quaker 2007-6-2 13:08
盗版的我看见在海港国税哪里有 在文化路和港城大街路口 旁边一个非常不起眼的特价书店 实际是个印刷社 不过不全 印刷不好 不建议买
從灰港駛向西 2007-6-3 13:45
[quote][b]引用第3楼[i]天圣怒火[/i]于[i]2007-06-02 02:33[/i]发表的“”[/b]:
台版是没可能看习惯了 考虑去收原版 不过貌似有很多版本？[/quote]
原版是有很多版本,你可以上这上面去看,讲的挺全的
[url=http://www.lotrcn.net/bbs/read.php?tid=269]http://www.lotrcn.net/bbs/read.php?tid=269[/url]
MeaCulpa 2007-6-6 11:25
支持原版，LOTR我准备以后给孩子作为夜读材料的。
Even Paladin 2007-6-15 01:04
海舟大大的文笔是一流的。
努塔瑞 2007-6-17 23:08
译林新出了魔戒三部曲，今日看到，简单翻了一下，觉得翻译得还可以啊，尤其是诗歌很有味道。
第一版的是太赶时间了，粗制滥造...